Translation of "leave his post" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We said to my lord, 'The boy can't leave his father for if he should leave his father, his father would die.'
فقلنا لسيدي لا يقدر الغلام ان يترك اباه. وان ترك اباه يموت.
And since pictures speak volumes, I will leave you with with just that in this post.
وبما ان الصور أبلغ من الكلمات، فسأترككم مع الصور في هذه التدوينة.
And we said unto my lord, The lad cannot leave his father for if he should leave his father, his father would die.
فقلنا لسيدي لا يقدر الغلام ان يترك اباه. وان ترك اباه يموت.
Sami decided to leave his class.
قر ر سامي أن يغادر صف ه.
In 1925 his post became the post for professor of pediatry.
في عام 1925 أصبح وظيفته أستاذا لطب الأطفال.
In his post, Sagi writes
في تدوينته يكتب ساغي
If the birth takes place before the presumed due date indicated by the physician, the unused part of the prenatal leave is added to the period of post natal leave.
57 وفي حالة حدوث الولادة قبل الموعد المحتمل الذي أبلغه الطبيب، تضاف المدة غير المستخدمة من الإجازة السابقة للولادة إلى فترة الإجازة اللاحقة لها.
In his blog post, JB Klutse noted
ادعم منتجات ص نع في غانا.
(iii) The post delivery leave shall extend for a period equivalent to the difference between sixteen weeks and the actual period of pre delivery leave, subject to a minimum of ten weeks.
'3 تمتد إجازة ما بعد الوضع، لفترة تعادل الفرق بين 6 أسابيع والفترة الفعلية لإجازة ما قبل الوضع، بحد أدنى 10 أسابيع.
Layla hoped Fadil would leave his wife some day.
أملت ليلى أن يرحل فاضل عن زوجته يوما ما.
Master, Moses wrote unto us, If a man's brother die, and leave his wife behind him, and leave no children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.
يا معل م كتب لنا موسى ان مات لاحد اخ وترك امرأة ولم يخل ف اولادا ان ياخذ اخوه امرأته ويقيم نسلا لاخيه.
Commentators on his post were quick to respond.
يسارع المعلقون على تدوينته بالرد.
At the end of his post, he wrote
وقد كتب فى نهاية مقالته
He resigned from his post in November 2011.
وقد استقال من منصبه السابق في نوفمبر 2011.
Tom told me he was planning to leave his wife.
توم اخبرني بانه يخطط لترك زوجته.
After the post natal leave, the trainee is allowed to continue with the training, if she so wishes and meets the requirements.
ويسمح لها بعد إجازة الولادة أن تستأنف تدريبها، إذا كانت ترغب في ذلك وتتوفر لديها الشروط المطلوبة للتدريب.
In practice, however, managers prefer men for their own particular reasons such as the high cost of prenatal and post natal leave.
ومن الناحية العملية، يفضل رؤساء المؤسسات التجارية الرجل لأسباب خاصة بهم (ارتفاع تكلفة الإجازات قبل الولادة وبعدها، على سبيل المثال).
Many of Sanches's Facebook friends commented on his post.
عل ق العديد من متابعي سانشيز على فيسبوك على مقاله.
that I will break the Assyrian in my land, and tread him under foot on my mountains. Then his yoke will leave them, and his burden leave their shoulders.
ان احطم اشور في ارضي وادوسه على جبالي فيزول عنهم نيره ويزول عن كتفهم حمله.
He shares some of his pictures and his insights with us in this post.
يشارك معنا في هذا المقال بعض صوره ورؤياه.
His top officials leave to join the banks, as his budget director Peter Orszag recently did.
بل إن كبار المسؤولين لديه يتركونه للانضمام إلى البنوك، كما فعل مؤخرا مدير ميزانيته بيتر أورزاج.
For this cause shall a man leave his father and mother, and cleave to his wife
من اجل هذا يترك الرجل اباه وامه ويلتصق بامرأته.
If an NGO does not comply with his requirements, he forces it to leave his area.
وفي حالة عدم امتثال إحدى المنظمات غير الحكومية لشروطه يجبرها بالقوة على مغادرة منطقته.
Palestinian Haitham Sabbah spells out his thoughts in this post.
المدون الفلسطيني هيثم صباح يشاركنا أفكاره في هذه التدوينة.
Wang Lijun, Vice Mayor of Chonqing, disappears from his post.
وانج ليجون، نائب رئيس بلدية تشونقينج، يختفي من وظيفته.
calling unto God by His leave , and as a light giving lamp .
وداعيا إلى الله إلى طاعته بإذنه بأمره وسراجا منيرا أي مثله في الاهتداء به .
And a caller towards God by His leave , and an illuminating beacon .
وداعيا إلى الله إلى طاعته بإذنه بأمره وسراجا منيرا أي مثله في الاهتداء به .
In his view, the new post under the new structure, which corresponded to the duties and responsibilities of his old post was Programme Officer A Scale A 10.
وهو يرى أن الوظيفة الجديدة في إطار الهيكل الجديد، التي تقابل واجبات ومسؤوليات وظيفته القديمة، هي موظف برامج من الفئة ألف، على مستوى جدول مرتبات ألف 10.
Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country.
يحق لكل فرد أن يغادر أية بلاد بما في ذلك بلده كما يحق له العودة إليه.
His family were all still in Syria and he didn t want to leave them or his friends.
كانت عائلته كلها لا تزال في سوريا ولايريد أن يتركهم أو يترك أصدقائه.
For this cause a man will leave his father and mother, and will join to his wife,
من اجل هذا يترك الرجل اباه وامه ويلتصق بامرأته.
Remember that morning Thou didst leave Thy household ( early ) to post the faithful at their stations for battle And Allah heareth and knoweth all things
واذكر أيها الرسول حين خ ر ج ت من بيتك لابس ا ع د ة الحرب ، تنظم صفوف أصحابك ، وت ن ز ل كل واحد في منزله للقاء المشركين في غزوة أ ح د . والله سميع لأقوالكم ، عليم بأفعالكم .
Pregnant employees or employees on prenatal or post natal leave cannot be dismissed except on legitimate grounds previously found acceptable by the Ministry of Labour.
58 ولا يجوز فصل الموظفة الحامل أو الحاصلة على إجازة قبل الولادة أو بعدها إلا لسبب له مبرراته وأقرته وزارة العمل في وقت سابق.
Jordanian Khalaf discusses traffic laws in his country in this post.
المدون الأردني خلف يناقش قوانين المرور في بلده, في هذه التدوينة.
As he went to retrieve his package at the post office
وعندما ذهب لاستلام العبو ة من مكتب البريد
C. Custer, from Techinasia, stated at the end of his post
صرح سي. كستر، من تيشينيا،في نهاية مقالته
Safouh Takrouri wrote his post Our Berlin Wall in Syria saying
كتب صفوح التكروري مقاله جدار برلين في سوريا
Even if Netanyahu is willing to bow to realism, some of his coalition partners might leave his government.
فحتى لو كان نتنياهو مستعدا للإذعان للواقعية وصوت العقل، فإن بعض الشركاء في تحالفه قد ينسحبون من الحكومة.
Syrian Abu Fares marks his blog' second anniversary with a post about blogging in his country.
المدون السوري أبو فارس يحتفل بالذكرى الثانية لمدونته بتدونة عن واقع التدوين في بلاده.
Therefore a man will leave his father and his mother, and will join with his wife, and they will be one flesh.
لذلك يترك الرجل اباه وامه ويلتصق بامرأته ويكونان جسدا واحدا.
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife and they shall be one flesh.
لذلك يترك الرجل اباه وامه ويلتصق بامرأته ويكونان جسدا واحدا.
He was 73. On his Facebook page where he normally wrote his commentaries, his last post was dated April 3.
وكان آخر منشور له بصفحته على فيسبوك، حيث ينشر عادة تعليقاته، في 3 نيسان أبريل.
An aggressive debater, Kan is often mentioned as a candidate to succeed Hatoyama should he leave his post a live possibility, given the prime minister s plummeting approval ratings and strained relationship with Ichiro Ozawa, the kingpin of Hatoyama s Democratic Party of Japan (DPJ).
وهو مجادل شرس، وكثيرا ما ي ذك ر كمرشح لخلافة هاتوياما إذا ترك رئيس الوزراء منصبه ـ وهو احتمال واقعي، وذلك نظرا لانحدار شعبية رئيس الوزراء وعلاقته المتوترة مع ايتشيرو أوزاوا الشخص الأعظم نفوذا في الحزب الديمقراطي الياباني الذي يتزعمه هاتوياما .
In his post election press conference, Rowhani reiterated his promise to recalibrate Iran s relations with the world.
وفي مؤتمر صحفي عقده في أعقاب الانتخابات، أكد روحاني على وعده بإعادة تقويم علاقات إيران بالعالم.
Great Bong, with trademark humour and sarcasm dripping from his post, comments
و يعلق كاتب مدونة Great Bong صاحب العلامة التجارية في خفة الظل و السخرية التي تقطر من مقالته, يعلق قائلا

 

Related searches : His Leave - His Post - Leave The Post - Leave A Post - Took His Leave - During His Leave - Leave His Job - After His Leave - Take His Leave - Leave His Mark - Takes His Leave - Assume His Post