Translation of "laptop pc" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Laptop PC | حاسوب محمول |
| For example, the OQO UMPC is also a PDA sized tablet PC the Apple eMate had the clamshell form factor of a laptop, but ran PDA software. | على سبيل المثال، OQO UMPC هو أيضا جهاز كمبيوتر لوحي PDA الحجم وكان أبل إيماتي شكل عامل المحارة من جهاز كمبيوتر محمول، ولكن ركض البرمجيات PDA. |
| Laptop | حاسب محمول |
| PC | حاسوب |
| PC Software | حاسوب برامج |
| PC Card | بطاقة حاسوب |
| PC Video | حاسوب مرئيات |
| PC Man | رجل PC |
| Desktop PC | حاسوب مكتب |
| Bigtower PC | حاسوب كبير البرج |
| Miditower PC | حاسوب نصف برج |
| Minitower PC | حاسوب صغير البرج |
| PC Router Card | بطاقة موج هة |
| PC Adapter Card | بطاقة محو لة |
| PC Man left | رجل PC يسار |
| And you re getting a laptop. | وأنت تحصل على جهاز لابتوب . |
| Server with PC Router | خادم بموج ه |
| The PC Turns 25 | الحاسب الآلي الشخصي يبلغ عامه الخامس والعشرين |
| Nicholas Negroponte on One Laptop per Child | نيكولاس نقروبونيتي حول حاسوب محمول لكل طفل |
| Nicholas Negroponte, founder of the MIT Media Laboratory, describes how the One Laptop Per Child project will build and distribute the 100 laptop. | نيكولاس نقروبونيتي، مؤس س مختبر الميديا في معهد ماساتشوستس للتقنية ، يصف كيف أن مشروع حاسوب محمول لكل طفل سيبني ويوزع حواسيب محمولة سعرها مائة دولار. |
| This task installs software useful for a laptop. | تقوم هذه المهمة بتثبيت البرامج المفيدة للحاسبات المحمولة. |
| Can I borrow your laptop for a second? | هل بإمكاني أن أستعير حاضونك لدقيقة |
| Can I borrow your laptop for a second? | هل لي أن أستعير حاضونك للحظة |
| For example, in December 2004 the 1.75 billion takeover of IBM's PC division by Lenovo, a leading Chinese PC maker, was announced. | فعلى سبيل المثال، أعلن في كانون الأول ديسمبر 2004 عن حيازة شركة صينية رائدة في صنع الحواسيب لشعبة الحواسيب في شركة آي بي إم في صفقة قدرها 1.75 بليون دولار. |
| The size of the inner disk is 8 19 arcmin in diameter (0.52 pc) the outer torus is 12 22 arcmin in diameter (0.77 pc) and the outer most ring is about 25 arcmin in diameter (1.76 pc). | يبلغ اتساع القرص الداخلي 8 19 دقيقة قوسية ويقدر قطره 52و0 فرسخ فلكي ، و الإطار الوسطي فيبلغ اتساع قطره 12 22 دقيقة قوسية (نحو 77و0 فرسخ فلكي) ، أما الحلقة الخارجية فيبلغ قطرها نحو 25 دقيقة قوسية ، تعادل 76و1 فرسخ فلكي . |
| However, since the introduction of the One Laptop per Child foundation and its low cost XO 1 laptop, the computing industry started to pursue the price too. | ومع ذلك، منذ استحداث تمويل حاسوب محمول لكل طفل والكمبيوتر المحمول اكس 1 ذو التكلفة المنخفضة، فان صناعة الحوسبة بدأت بمتابعة الأسعار أيضا. |
| Everybody says it's a 100 laptop you can't do it. | يقول الجميع أنه حاسب محمول بكلفة 100 دولار، لا تستطيع فعل ذلك. |
| Nicholas Negroponte on One Laptop per Child, two years on | نيكولاس نيقروبونيت عامين على حاسوب محمول لكل طفل |
| Often used as a reference in the commercial laptop industry. | وغالبا ما يستخدم كمرجع في صناعة أجهزة الكمبيوتر المحمول التجارية. |
| Meanwhile, the prison authorities again confiscated the author's PC. | وفي غضون ذلك، قامت سلطات السجن مرة أخرى بمصادرة الحاسوب الشخصي من صاحب البلاغ. |
| Pocket PC A pocket PC is a hardware specification for a handheld sized computer (personal digital assistant, PDA) that runs the Microsoft Windows Mobile operating system. | كمبيوتر الجيب هي مواصفات بحجم الأجهزة المحمولة لجهاز كمبيوتر (المساعد الرقمي الشخصي) التي تدير نظام مايكروسوفت ويندوز لتشغيل الموبايل. |
| The PC method was simple and inexpensive, but the plastinated specimens (PN method) were more flexible, durable, and lifelike than those preserved by the PC method. | طريقة الكمبيوتر بسيطة وغير مكلفة ولكن العينات plastinated (أسلوب السندات الإذنية) كانت أكثر مرونة، دائم lifelike من تلك المحافظة بواسطة الأسلوب الكمبيوتر. |
| Because laptop economics are the following I say 50 percent here it's more like 60, 60 percent of the cost of your laptop is sales, marketing, distribution and profit. | لأن اقتصاديات الحاسب المحمول هي كالتالي أقول 50 في المائة هنا. إنها أقرب إلى 60، 60 في المائة من تكلفة حاسوبك المحمول هي تكاليف البيع، التسويق، التوزيع والربح. |
| I'm using the software that we're putting on the 100 laptop. | أنا استعمل البرنامج الذي وضعناه في الكمبيوتر المحمول ذو المائة دولار. |
| How can you have a laptop and not a cell phone? | كيف يكون عندك لابتوب ولا يكون عندك جوال |
| The laptop is manufactured by the Taiwanese computer company Quanta Computer. | يتم تصنيعه بواسطة شركة الكمبيوتر التايوانية كوانتا كمبيوتر. |
| Today, we present the first low power PC made in Mali. | واليوم، نقدم أول كمبيوتر منخفض الطاقة مصنوع في مالي. |
| On GameRankings, it holds an aggregate score of 92.27 for the PC. | أما بالنسبة GameRankings، فاللعبة حصلت على رصيد 91 لأجهزة الكمبيوتر الشخصية. |
| Those who qualify then go on to fly the Pilatus PC 7. | أولئك الذين التأهل ثم انتقل إلى رفع بيلاتوس PC 7. |
| WSIS document WSIS II PC 2 DOC 5 E, 21 February 2005. | () الوثيقة WSIS II PC 2 DOC 5 E، 21 شباط فبراير 2005. |
| Laptop use to solve overpopulation. And if everything failed, there are some secondary uses. | ي ستخدم الحاسوب المحمول لحل مشكلة إزدياد السكان. واذا فشل أي شئ، هناك بعض الإستخدامات الثانوية. |
| Here we go. Whoa! It's magnetic. It doesn't pull the laptop onto the floor. | ها نحن. وااه! إنه ممغنط. لا يسحب اللابتوب أرضا. |
| Active Voice reports that the One Laptop per Child project has come to Jamaica. | أعدت مدونة Active Voice الصوت النشط تقريرا عن وصول مشروع حاسب محمول لكل طفل إلى جامايكا. |
| It's, sort of, like booting up a PC with a Mac O.S. software. | ان ذلك كما لو قمت بتشغيل جهاز حاسب ببرامج ماكنتوش |
| NEW YORK Long ago, I used to run a conference called PC Forum. | نيويورك ــ قبل فترة طويلة، كنت أتولى إدارة مؤتمر بعنوان منتدى الكمبيوتر الشخصي. |
