Translation of "laptop bag" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Laptop | حاسب محمول |
| Laptop PC | حاسوب محمول |
| And you re getting a laptop. | وأنت تحصل على جهاز لابتوب . |
| This is Jane's bag. | تلك حقيبة جين. |
| I want that bag. | أريد تلك الحقيبة. |
| Which is your bag? | أيها حقيبتك |
| What's in this bag? | ماذا يوجد في الحقيبة |
| I've lost my bag. | فقدت حقيبتي. |
| I'll get my bag. | سوف أ حضر حقيبتي. |
| Here is your bag. | ها هي حقيبتك. |
| My bag was stolen. | س رقت حقيبتي. |
| Nicholas Negroponte on One Laptop per Child | نيكولاس نقروبونيتي حول حاسوب محمول لكل طفل |
| Is that black bag yours? | هل الحقيبة السوداء ملكك |
| Is that black bag yours? | هل الحقيبة السوداء لك |
| Sami was crumpling the bag. | كان سامي يجع د الكيس. |
| Sami stopped crumpling the bag. | توق ف سامي عن تجعيد الكيس. |
| Nicholas Negroponte, founder of the MIT Media Laboratory, describes how the One Laptop Per Child project will build and distribute the 100 laptop. | نيكولاس نقروبونيتي، مؤس س مختبر الميديا في معهد ماساتشوستس للتقنية ، يصف كيف أن مشروع حاسوب محمول لكل طفل سيبني ويوزع حواسيب محمولة سعرها مائة دولار. |
| This task installs software useful for a laptop. | تقوم هذه المهمة بتثبيت البرامج المفيدة للحاسبات المحمولة. |
| Can I borrow your laptop for a second? | هل بإمكاني أن أستعير حاضونك لدقيقة |
| Can I borrow your laptop for a second? | هل لي أن أستعير حاضونك للحظة |
| My mother made me a bag. | صنعت لي أمي حقيبة. |
| I was robbed of my bag. | س رقت مني حقيبتي. |
| His bag was filled with water. | امتلأت حقيبته بالماء. |
| She filled her bag with apples. | ملأت كيسها بالتفاح. |
| He's got the overstuffed leather satchel and the rectangular file case and a laptop bag and the tweed jacket with the leather patches, and (Laughter) he looks at them, and then in a blink of an eye, he kneels down in front of them, and he starts to say, | لديه الحقيبة الجلدية المتخمة والملف المستطيل وحقيبة الكمبيوتر المحمول وسترة التويد مع بقع جلدية، |
| It's in your TEDGift Bag. No, no. | وهو موجود ضمن كيس هداياكم. لا, لا. |
| What do you have in your bag? | ماذا هناك في حقيبتك |
| I gave the bag back to Ken. | أعدت الحقيبة إلى ك ن. |
| Layla's body was put in a bag. | و ض عت ج ث ة ليلى في كيس. |
| With this FTA practically in the bag, the Republicans now want to see FTAs with Colombia and Panama put into that bag. | وبوجود هذه الاتفاقية عمليا في جعبتهم، فإن الجمهوريين يريدون الآن إبرام اتفاقيات تجارة حرة مع كولومبيا وبنما. |
| However, since the introduction of the One Laptop per Child foundation and its low cost XO 1 laptop, the computing industry started to pursue the price too. | ومع ذلك، منذ استحداث تمويل حاسوب محمول لكل طفل والكمبيوتر المحمول اكس 1 ذو التكلفة المنخفضة، فان صناعة الحوسبة بدأت بمتابعة الأسعار أيضا. |
| Everybody says it's a 100 laptop you can't do it. | يقول الجميع أنه حاسب محمول بكلفة 100 دولار، لا تستطيع فعل ذلك. |
| Nicholas Negroponte on One Laptop per Child, two years on | نيكولاس نيقروبونيت عامين على حاسوب محمول لكل طفل |
| Often used as a reference in the commercial laptop industry. | وغالبا ما يستخدم كمرجع في صناعة أجهزة الكمبيوتر المحمول التجارية. |
| Because laptop economics are the following I say 50 percent here it's more like 60, 60 percent of the cost of your laptop is sales, marketing, distribution and profit. | لأن اقتصاديات الحاسب المحمول هي كالتالي أقول 50 في المائة هنا. إنها أقرب إلى 60، 60 في المائة من تكلفة حاسوبك المحمول هي تكاليف البيع، التسويق، التوزيع والربح. |
| I'm using the software that we're putting on the 100 laptop. | أنا استعمل البرنامج الذي وضعناه في الكمبيوتر المحمول ذو المائة دولار. |
| How can you have a laptop and not a cell phone? | كيف يكون عندك لابتوب ولا يكون عندك جوال |
| The laptop is manufactured by the Taiwanese computer company Quanta Computer. | يتم تصنيعه بواسطة شركة الكمبيوتر التايوانية كوانتا كمبيوتر. |
| Bag valve mask (BVM) This is a simple device manually operated by the rescuer, which involves squeezing a bag to expel air into the patient. | (13) قناع صمام الكيس (BVM) هو جهاز بسيط يشغل يدويا وهو جهاز بسيط يشغله المسعف يدويا، وينطوي على عصر حقيبة حقيبة لطرد الهواء إلى المريض. |
| As a result, they were left holding the bag. | ونتيجة لهذا فقد ت ر كوا لإتمام المهمة بمفردهم. |
| I was interested in what was going on in the bag, the bag on the toy store shelf where those shrimp sat in suspended animation indefinitely. | ولكني كنت مهتم ا أكثر بما يحدث في الكيس، الكيس على الرف في المتجر حيث كان هذا الجمبري في تعليق للحركة إلى أجل غير مسمى. |
| I stole your bag because I ran out of money. | سرق ت حقيبتك لأنني نفذت من النقود |
| I told him I have important things in my bag. | أخبرته أن لدي أشياء مهمة في حقيبتي. |
| David Anderson Your brain is more than a bag of chemicals | دايفيد أندرسون الدماغ ليس مجرد حاوية لمواد كيميائية |
| Shouldn't they purge the streets of the walking black plastic bag ? | بالرغم من تكرار الحوادث بارتداء هذا اللثام إلا ان وزارة الداخلية لازالت لم تتحرك وسايبه الفسقه والمنحلين والمسجلين خطر يتخفوا وراه مش المفروض يتحركوا بقى ويجرموه المفروض يتحركوا ويمنعوا كل كيس زبالة اسود متحرك من المشى فى الشوارع حفاظا على أمن وأمان المجتمع . |
