Translation of "land leasehold" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Land - translation :

أرض

Land leasehold - translation :

المستأجرة الأرض

Leasehold - translation :

مسؤول المستأجرة

Keywords : أرضك أرضي اليابسة نهبط أرضنا

Examples (External sources, not reviewed)

Custom land may, however, be leased, and people may buy and own leasehold rights for many years.	ويجوز، رغم ذلك أن تستأجر الأراضي العرفية، وثمة إباحة للاضطلاع لفترة سنوات عديدة بشراء أو حيازة حقوق في أراض مستأجرة.
Land is family owned and usually passed on to successive generations, but the law allows for leasehold arrangements and quot borrow quot land.	واﻷراضـي مملوكــة لﻷسر وتنتقل ملكيتها عادة عبر اﻷجيال المتتالية، ولكن القانون يسمح بترتيبات التأجير و quot استعارة quot اﻷراضي.
The addendum has been finalized and a title deed reflecting the increased additional land allocated by the Ethiopian Government to ECA as a free leasehold has been submitted to the Office of Legal Affairs.	4 وقد و ضعت الصيغة النهائية للإضافة وأ حيلت إلى مكتب الشؤون القانونية شهادة ملكية تشمل الأراضي الإضافية التي وفرتها الحكومة الإثيوبية للجنة كإيجار دون مقابل.
Furniture, equipment, other non expendables and leasehold improvements are not included in the assets of the Organization.	وﻻ تدخل في أصول المنظمة اﻷثاثات والمعدات واﻷصناف غير المستهلكة اﻷخرى.
(l) Fixed assets. Furniture, equipment, other non expendables and leasehold improvements are not included in the assets of the Organization.	(ل) الموجودات الثابتة الأثاث والمعدات والأدوات غير الاستهلاكية والتحسينات المدخلة على الأماكن المؤجرة لا تدخل في عداد موجودات المنظمة.
(j) Fixed assets, furniture, equipment, other non expendable and leasehold improvements are not included in the assets of the University.	)ي( اﻷصول الثابتة. ﻻ يدخل ضمن أصول الجامعة اﻷثاث، والمعدات، وغيرهما من اﻷصول غير القابلة للتوسيع، والتحسينات في المباني.
(b) Land and buildings note 18 (b) to the financial statements discloses for the first time the estimated value of UNDP future leasehold commitments as at 31 December 1993 ( 14.75 million for country office leases and 59.37 million for headquarters).	)ب( اﻷرض والمباني تكشف الحاشية ١٨ )ب( من حواشي البيانات المالية، وللمرة اﻷولى، القيمة التقديرية ﻻلتزامات البرنامج المقبلة في اﻹيجارات حتى ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ )١٤,٧٥ مليون دوﻻر ﻹيجارات المكاتب القطرية و ٥٩,٣٧ مليون دوﻻر للمقر(.
(j) Fixed assets. Furniture, equipment, other non expendables and leasehold improvements are not included in the assets of the Institute. Acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase.	)ي( اﻷصول الثابتة ﻻ يدخل في أصول المعهد كل من اﻷثاث والمعدات وسائر اﻷصناف غير المستهلكة وتحسينات المباني المؤجرة، وتقيد المشتريات في حسابات الميزانية في سنة الشراء.
Future leasehold commitments against the resources of the UNDP account at 31 December 1993 amount to 14,750,395 for field office lease agreements and 59,366,000 for headquarters apos lease agreements. Note Contingent liabilities	تبلغ ارتباطات عقود اﻻستئجار المقبلة مقابل موارد حساب برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣، مبلغا قدره ٣٩٥ ٧٥٠ ١٤ دوﻻرا من أجل اتفاقات استئجار المكاتب الميدانية ومبلغا قدره ٠٠٠ ٣٦٦ ٥٩ دوﻻر ﻻتفاقات استئجار المقر الرئيسي.
Land? Selling land?	يبيعون الارض
Agricultural land and pastoral land	اﻷراضي الزراعية وأراضي المراعي
agricultural land and pastoral land	اﻷراضي الزراعية وأراضي المراعي
Grassland to forested land Cropland to forested land Wetland to forested land Settlement to forested land.	(ب) من الأراضي المزروعة إلى الأراضي الحرجية
Three systems of land tenure obtain namely, tribal land (73 ), state land (23 ), and freehold land (4 ).	وثمة ثلاثة نظم لحيازة الأراضي، وهي تحديدا، الأراضي القبلية (73 في المائة) والأراضي الحكومية (23 في المائة)، والأراضي الحرة (4 في المائة).
Land tenure and access to land	حيازة الأراضي والانتفاع بها
Land use (percent of total land) ____________	2 3 استخدام الأراضي (النسبة المئوية لإجمالي الأراضي) _______
Land use, land use change and forestry	استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
No not the land! Not the land!	انها ليست الارض ، ليست الارض
Land	مفتاح الرسم البياني
Take away land speculation, price of land drops.	بترك المضاربة في الأرض تنقص أسعار الأراضي
Land use, land use change and forestry 3	البند 3 من جدول الأعمال المؤقت
They fight on land. They move on land.	انهم مازالوا رومانيين
These lie in the causal nexus between population increase, limited land resources, land shortage, poverty, non sustainable land management practices and land degradation.	وتكمن هذه العوامل في العﻻقة السببية بين الزيادة السكانية، ومحدودية الموارد من اﻷراضي، وعدم كفاية اﻷراضي، والفقر، وممارسات إدارة اﻷراضي غير المستدامة، وتدهور اﻷراضي.
And then over to the left is Bureau of Land Management land and some private land.	ومن ثم الى اليسار هو أرض تابع لإدارة الأراضي وبعض الأراضي الخاصة.
Guthrie adapted it into This Land Is Your Land.	غوثري قام بتكييفها في هذه الأرض هي أرضك .
And I'll buy more land and more land and...	و سأشترى لك المزيد من الارض
when you smell land where there be no land.	حين تشمون رائحة الأرض حيث لا وجود لأرض
Environmental protection and land management Farm or undeveloped land composes the majority of land in most countries.	الأمن القومي تشكل المزارع أو الأرض الفضاء أغلبية مساحة الأراضي في معظم الدول.
Detailed information about land mine types, land mine manufacturers, land mine export figures, land mine casualty figures and de mining technologies would also be included.	وستتضمن أيضا معلومات تفصيلية عن أصناف اﻷلغام البرية وصانعيها وأرقام الصادرات منها وأرقام اﻻصابات التي تسببت فيها وتكنولوجيات إزالتها.
The land	ألف الأرض
Land titles	سندات ملكية الأرض
On land	ثالثا في المجال البري
Land resources	موارد الأراضي
Land 1	الأرض 1
1. Land	١ اﻷراضي
Land characteristics	خصائص اﻷرض
(a) Land )	)٤()أ(
Land area	المساحة
Bank. Land.	الارض
Rice land!	أرض الارز
The land?	الارض
Land ho!	اليابسة! اليابسة!
Land ho!	ارض يابسة
On land?	على الأرض
Mr. Land...	سيد لاند

عرض هذه الصفحة باللغة العربية