Translation of "lab to fab" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There was a girl who insisted we stay late at night Kids I love the Fab Lab. | وهذه الفتاة أصرت على البقاء حتى أواخر الليل أطفال أحب مختبرات فاب |
| MIT professor Neil Gershenfeld talks about his Fab Lab a low cost lab that lets people build things they need using digital and analog tools. It's a simple idea with powerful results. | البروفيسر نيل جرشنفلد من معهد ماساتشوستيس للتقنية يتحدث عن إبتكاره مختبرات فاب المختبرات ذات التكلفة المنخفضة التي تتيح للناس بناء أشياء أجهزة هم بحاجة لها باستخدام أدوات رقمية وتناظرية. إنها فكرة بسيطة ذات نتائج مذهلة. |
| Mahmoud El Safty co founded Giza Hackerspace and Fab Lab Egypt, the first of their kind in Egypt, with both projects located in Giza, in the suburbs of Cairo. | أسس محمود الصفتي هاكر سبيس في الجيزة ناهيك عن أول فاب لاب في مصر علما أن كلا المشروعان يتشاركان المكتب نفسه في الجيزة إحدى ضواحي القاهرة. |
| Neil Gershenfeld on Fab Labs | نيل جرشنفلد حول مختبرات فاب |
| And the idea of integrating manufacturers fab labs in every country. | وفكرة دمج شركات التصنيع معامل تصنيع القطع الجاهزة في كل بلد. |
| Lab | المختبر |
| In the lab, we get people to come to the lab, sit in front of a computer screen, and we give them | في المعمل، نحن ندعوا الأشخاص ليحضروا إلى المعمل وليجلسوا أمام شاشة الكمبيوتر، |
| In my lab, which we're peering into now, at MIT this is at the media lab. | في مختبري و الذي نشاهده الان، في MIT هذا هو في مختبر وسائط الإعلام. |
| Now, we've actually done some research Neil Gershenfeld and the Fab Labs went out into the market. | الآن، لقد قمنا فعلا ببعض الأبحاث ذهب نيل قرشينفيلد ومختبرات فاب للخروج الى السوق. |
| He works in the lab. | إنه يعمل في المختبر. |
| Beginning with the lab of Paul Berg in 1972 (aided by EcoRI from Herbert Boyer's lab, building on work with ligase by Arthur Kornberg's lab), molecular biologists put these pieces together to produce the first transgenic organisms. | بداية مع مختبر بول برغ عام 1972 بمساعدة إيكوري من مختبر هيربت بوير ، بناء على العمل مع ليغاز (ligase) بواسطة مختبر آرثر كورنبرغ، ووضع علماء الأحياء الجزيئية تلك الأجزاء معا لإنتاج أول كائنات معدلة وراثيا. |
| Richard Greenblatt, a fellow AI Lab hacker, founded Lisp Machines, Inc. (LMI) to market Lisp machines, which he and Tom Knight designed at the lab. | أنشأ ريتشارد جرينبلات، هاكر آخر في مختبرات الذكاء الصناعي، شركة آلة ليسب Lisp Machines, Inc. لتسويق نظام تشغيل Lisp machine، والذي قام بتصميمه مع توم نايت في المختبر. |
| His lab is located at JILA. | يقع مكتبه في JILA. |
| Okay, we know how to measure attention in the lab. | حسن ا، نحن نعلم كيف نقيس التركيز في المعامل |
| Frederick Balagadde Bio lab on a microchip | فردريك بالاغادي مختبر بيولوجي على رقاقة |
| When one lab is shut, another opens. | وحين تغلق السلطات أحد المختبرات فإنهم يفتتحون غيره. |
| In the lab, we get people to come to the lab, sit in front of a computer screen, and we give them little tasks that I'm going to get you to do again. | في المعمل، نحن ندعوا الأشخاص ليحضروا إلى المعمل وليجلسوا أمام شاشة الكمبيوتر، ثم نعطيهم القليل من المهام، والتي سأطلب منكم من جديد أن تطبقوها لي |
| We use CNC to make scaffolding to train semi epithetic matter, plants, into a specific geometry that makes a home that we call a Fab Tree Hab. | واستخدمنا التصنيع بواسطة الكمبيوتر لصنع سقالات لكي ندرب وننمي نباتات تنمو بعشوائية لكي تنمو ضمن نسق هندسي معين مما أمكن من صنع منزل ندعوه شجرة فاب هاب |
| We're awfully careful in the lab to try and avoid various biohazards. | فى المختبر، نكون فى أعلى درجات الحذر محاولين اجتناب العديد من المخاطر البيولوجية |
| Hemolysis must also be demonstrated in the lab. | ويجب أيضا أن يظهر انحلال الدم في المختبر. |
| And fundamentally that's what I do in my lab. | وهذا بصورة اساسية ما اقوم به في مختبري |
| A conductive pen from the Lewis lab at UIUC. | قلم موصل من مختبر لويس في جامعة إلينوي. |
| So let's say we have a lab finding that ... | لذا لنقل لدينا نتيجة مخبرية تشير |
| her first night in the lab because she was going to make the sensor. | أولى لياليها في المختبر لأنها كانت بصدد صنع مجس |
| We basically tried to create the most competitive environment for our lab as possible. | حاولنا من الأساس خلق أشد البيئات تنافسية لمختبرنا قدر الإمكان. |
| I was also building something called the Copenhagen Wheel, which is just a really beautiful, beautiful electric bike at a lab at MIT called SENSEable City Lab. | كنت كذلك أبني شيئا يدعى عجلة كوبنهاغن، وهي دراجة كهربائية في غاية الجمال في مختبر في MIT يدعى مختبر SENSEable City. |
| During academic year 2010 11, Swartz conducted research studies on political corruption as a Lab Fellow in Harvard University's Edmond J. Safra Research Lab on Institutional Corruption. | خلال العام الدراسي 2010 2011 ،أجرى سوارتز دراسات بحثية عن الفساد السياسي المشابه لمختبر في جامعة هارفرد مختبر إدموند ج.سافرا للأبجاث حول الفساد المؤسسي. |
| The perpetrators are elements of the military FAB, CNDD FDD and the new FDN, members of FNL, prison guards, armed bandits and unknown persons. | ومرتكبو الانتهاكات هم عناصر في المجموعات العسكرية، وهي القوات المسلحة البوروندية، والمجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية قوات الدفاع عن الديمقراطية، وقوات الدفاع الوطني الجديدة، وأعضاء جبهة التحرير الوطنية، وحراس السجون، وقط اع الطرق المسلحون، وأشخاص مجهولون. |
| MONUC and the United Nations Operation in Burundi (ONUB) are encouraging information sharing between FARDC and the Forces armées burundaises (FAB) on these issues. | وتقوم بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وعملية الأمم المتحدة في بوروندي بتشجيع اقتسام المعلومات بين القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية والقوات المسلحة البوروندية حول هذه المسائل. |
| So in my lab, we of course work on bumblebees. | لذا.. في مخبري نحن نقوم بالتجارب على النحل |
| George Whitesides A lab the size of a postage stamp | جورج وايتسادس مخبر بحجم طابع بريد |
| When we measure them in the lab, they're really bad. | فحينما نقيسهم في المعامل، نجدهم سيئون للغاية، أليس كذلك |
| The building, including research lab facilities, was completed in 2009. | انتهى العمل في المبنى عام 2009 ويضم مرافق مختبرات البحوث. |
| In 1963, he moved his lab to the United States Public Health Service in Seattle. | وفي سنة 1963 نقل توماس مختبره إلى مقر دائرة الصحة العامة الأمريكية في سياتل. |
| Several researchers in our lab showed that there was no reaction. | ثم أثبت العديد من الباحثين في مختبرنا عدم وجود أي تفاعل. |
| Now, we can measure that kind of skills in the lab. | والآن، بإمكاننا قياس هذه المهارة في المعمل، |
| And so he came to visit my lab and looked around it was a great visit. | وهكذا جاء لزيارة مختبري ونظر حواليه كانت زيارة عظيمة. |
| SS He talks to other Bonobos at the lab, long distance, farther than we can hear. | سوزان يستطيع التحدث مع بونوبو آخرين في المختبر، من مسافات أبعد مما نستطيع ان نسمع. |
| Journalist Thank you very much indeed, Mr. Forrester and the MIT lab. | نتقدم بالشكر الجزيل لكم السيد فورستر ومختبرات الـ MIT. |
| He took tea on many occasions with his lab assistant, Harry Hunt. | كما تناول الشاي في مناسبات عديدة مع مساعد مختبره هاري هانت. |
| So, we got people to the lab, and we said, We have two tasks for you today. | إذا ، جلبنا الناس إلى المختبر، وقلنا، لدينا مهمتين لكم اليوم. |
| When it asked to visit a suspect lab within the Parchin defense production plant, the Iranians stalled. | وحين طلبت الهيئة زيارة مختبر مشتبه به داخل محطة الإنتاج الحربي في بارشين، لجأ الإيرانيين إلى المماطلة مرة أخرى. |
| Now this is a high powered battery that we grew in my lab. | الآن هذه بطارية عالية القدرة أنتجناها في مختبري. |
| The Egypt Guy recently had his first HIV test at a government lab | يكتب The Egypt Guy عن أول تحليل إيدز له في معمل تحاليل حكومي |
| We can step into the lab and measure how good your vision is. | نستطيع الدخول للمعامل ونقيس مدى قوة الرؤية لديك. |
