Translation of "khanate" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Khanate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Khanate of Bukhara (or Khanate of Bukhoro) ( ) was a significant Turkic state in Central Asia from the second quarter of 16th century to the late 18th century. | كانت خانات بخارى (أو خانات باخورو) (، ) دولة ذات شأن في آسيا الوسطى في الفترة من الربع الثاني من القرن السادس عشر إلى أواخر القرن الثامن عشر. |
| Over the next fourteen years, however, the Russians slowly conquered the Khanate. | على مدى السنوات الأربعة عشر المقبلة قام الروس بغزو الخانية ببطء. |
| Yadegar Mokhammad (, Yädkär, Yädegär, ) (died 1565) was the last khan of Kazan Khanate (1552). | ياديغار موكسامات (ترتار Yädegär Möxämmäd, Yädkär, Yädegär) ( 1565) كان آخر خان لخانة كازان (1552). |
| From 1726 to 1761, Russia was allied with Austria against the Ottoman Empire and Crimean Khanate, which France usually supported. | من 1726 حتي 1761، كانت روسيا المتحالفة مع النمسا ضد الامبراطورية العثمانية، التي عادة ما تؤيد فرنسا. |
| Molana Abd al Hakim was the most famous of the many physicians who practised in the Bukharan khanate in the 16th century. | وكان مولانا عبد الحكيم (Molana Abd al Hakim) الأكثر شهرة بين العديد من الأطباء الذين يمارسون المهنة في الخانة البخارية في القرن السادس عشر. |
| In 1556, the Astrakhan Khanate was conquered by Ivan the Terrible, who had a new fortress built on a steep hill overlooking the Volga. | في عام 1556، غزا إيفان الرهيب الخانية، الذي كان له حصن الجديد بـ ني على تلة شديدة الانحدار تطل على نهر الفولغا. |
| In 1552 he was invited by Qol Sharif (Qol Şärif, ) and Chapqin bek Otich uli (Çapqın bäk Otıç ulı, ) to the throne of Kazan Khanate. | في 1552 دعي من قبل قول شريف (Qol Şärif) وتشابقن بيك أوتج أولي (Çapqın bäk Otıç ulı) ليكي يجلس على عرش خانة كازان. |
| Chumaks were the most popular during the times of the Cossack Hetmanate (17th century) trading between the Moscow state, the Polish Lithuanian Commonwealth, the Crimean Khanate, and Moldavia. | ولقد كانوا التجار الأكثر شهرة في خلال عهد القوزاق الهتمان (Cossack Hetmanate) (القرن السابع عشر) نظر ا لعملهم في التجارة بين دولة موسكو والكومنولث البولندي الليتواني وخانية القرم ومولدافيا. |
| Shusha was founded in 1756 on the ancient place of settlement of Azerbaijanis as the capital of the independent Karabakh khanate by its ruler, the outstanding State figure Panahali Khan Javanshir. | لقد أنشئت مدينة شوشا عام 1756 فوق الموقع القديم للمستوطنة التي بناها الأذربيجانيون لتكون عاصمة لمملكة كاراباخ المستقلة التي أقامها الحاكم الشهير باناهالي خان جافانشير. |
