Translation of "key inhibitors" to Arabic language:

Examples (External sources, not reviewed)

This means that early cancerous cells should be sensitive to PARP inhibitors.	وهذا يعني أن الخلايا السرطانية المبكرة لابد وأن تكون حساسة لكابحات الـ PARP.
In our research, we exploit this requirement to specifically target the BRCA1 or BRCA2 defective cancer cells with inhibitors of PARP. This treatment is unlikely to cause many side effects prolonged treatments with PARP inhibitors are well tolerated in mice.	في بحثنا قمنا باستغلال هذا المتطلب في استهداف خلايا الـ BRCA1 أو الـ BRCA2 السرطانية على وجه التحديد باستخدام كابحات بروتين الـ PARP. وليس من المرجح أن يتسبب هذا العلاج في الكثير من الأعراض الجانبية كما ثبت أن فئران التجارب تتحمل العلاج المطول بكابحات بروتين الـ PARP.
Several analogues of the drug have been developed as CYP2C9 and CYP2C19 inhibitors for use in research.	عديد من الأشكال من الأدوية تم تطويرها على النحو مثل مثبطات CYP2C9 و مثبطات CYP2C19 لاستخدامها في البحوث.
This treatment is unlikely to cause many side effects prolonged treatments with PARP inhibitors are well tolerated in mice.	وليس من المرجح أن يتسبب هذا العلاج في الكثير من الأعراض الجانبية كما ثبت أن فئران التجارب تتحمل العلاج المطول بكابحات بروتين الـ PARP.
However, the usefulness of this treatment relies on the fact that PARP1 inhibitors are completely non toxic to humans.	ولكن الاستفادة من هذا العلاج تعتمد على الحقيقة التي تؤكد أن كابحات الـ PARP ليست سامة على الإطلاق للبشر.
Larvicides New larvicides, such as microbial products or insect development inhibitors (IDI), are now available that are more environmentally friendly.	مبيدات اليرقات توجد الآن مبيدات يرقات جديدة مثل المنتجات الميكروبية أو مثبطات نمو الحشرات، وهي منتجات صديقة للبيئة بدرجة أكبر.
In our research, we exploit this requirement to specifically target the BRCA1 or BRCA2 defective cancer cells with inhibitors of PARP.	في بحثنا قمنا باستغلال هذا المتطلب في استهداف خلايا الـ BRCA1 أو الـ BRCA2 السرطانية على وجه التحديد باستخدام كابحات بروتين الـ PARP.
We are now initiating clinical trials to determine how efficient these PARP inhibitors are in the treatment of metastasized breast tumors.	ونحن الآن بصدد الشروع في إجراء تجارب إكلينيكية لتحديد مدى كفاءة كابحات الـ PARP في علاج أورام الثدي المتشعبة المنتشرة.
It is possible that highly metastasized breast tumors might have acquired additional genetic changes causing resistance to treatment with PARP inhibitors.	ومن المحتمل أن تكون أورام الثدي المتشعبة قد مرت بتغيرات جينية إضافية قد تكسبها القدرة على مقاومة العلاج بكابحات الـ PARP.
And when those excess vessels are no longer needed, the body prunes them back to baseline using naturally occurring inhibitors of angiogenesis.	وعندما تصبح تلك الأوعية زائدة عن الحاجة, يشذبها الجسم ويعيدها إلى خط البداية مستخدما موانع ت ول د الأوعية
The inhibitors are strongest in the bark and roots, but are also present in the leaves, wood and seeds of the plant.	هذه المثبطات تكون أقوى في اللحاء والجذور، ولكن هي موجودة أيضا في الأوراق والخشب وبذور نبات.
The drugs used to control MG either diminish in effectiveness over time (acetylcholinesterase inhibitors) or cause severe side effects of their own (immunosuppressants).	الأدوية المستخدمة للسيطرة على المجموعات إما تقليص فعاليتها بمرور الوقت (مضادات الكولين) أو تتسبب في آثار جانبية حادة من immunosuppressants (الخاصة).
However, unlike fully developed tumors, they are not likely to have acquired many genetic changes and are therefore unlikely to have gained resistance to PARP inhibitors.	ولكن على عكس الأورام كاملة النمو، فليس من المرجح أن تكون قد مرت بتغيرات جينية عديدة، وبهذا فليس من المرجح أن تكون قد اكتسبت القدرة على مقاومة كابحات الـ PARP.
Therefore, we suggest that PARP inhibitors might be more useful in the prophylactic treatment of women carrying the gene responsible for this form of inherited breast cancer.	وعلى هذا، فنحن نقترح أن كابحات الـ PARP قد تكون أعظم فائدة في العلاج الوقائي للنساء اللاتي يحملن الجين المسئول عن هذا النوع الموروث من سرطان الثدي.
Treating women carrying BRCA1 or BRCA2 mutations with PARP inhibitors to kill cancer cells before they grow into tumors is a new and hopeful concept in cancer prevention.	إن علاج النساء اللاتي يحملن جينات الـ BRCA1 أو جينات الـ BRCA2 المتحولة باستخدام كابحات الـ PARP لقتل الخلايا السرطانية قبل أن تتحول إلى أورام، يعد في مجمله مفهوما جديدا مفعما بالأمل في الوقاية من السرطان.
I had a similar experience when I was working in his lab, trying to isolate the first inhibitors of blood vessel growth (which were large molecular weight substances).	وكان لي تجربة مماثلة عندما كنت أعمل في مختبره، في محاولة عزل أول المثبطات لنمو الأوعية الدموية (والتي كانت عبارة عن مواد ذات وزن جزيئي كبير).
For example, when the new class of painkillers called Cox 2 inhibitors was introduced, regulators, physicians, and patients were unaware that these drugs could cause heart attacks and strokes.	على سبيل المثال، حين تم تقديم الفئة الجديدة من مسكنات الألم التي أطلق عليها مثبطات الـ كوكس 2 ، لم تكن الجهات التنظيمية، ولا الأطباء، ولا المرضى يدركون أن هذه العقاقير قد تتسبب في إحداث أزمات قلبية وصدمات.
Key	الشكل 23
Key	دليل الألوان
The chemical inhibitors used in this treatment target the enzyme polymerase (PARP1), which is normally involved in the repair of DNA single strand breaks a common form of spontaneous DNA lesions.	تستهدف المواد الكيميائية الكابحة المستخدمة في هذا العلاج إنزيمات الـ PARP1، التي تشارك عادة في إصلاح الانقطاعات منفردة الجديلة في الحمض النووي ـ وهو شكل شائع من أشكال الإصابة التلقائية للحمض النووي.
We have shown that PARP inhibitors are effective at killing BRCA2 defective breast cancer cells, and that the tumors they cause can fully regress and disappear following treatment with a PARP inhibitor.	لقد أثبتنا أن كابحات الـ PARP تتميز بالفعالية في قتل خلايا سرطان الثدي التي تحتوي على جينات BRCA2 المتحولة أو المعيبة، وأن الأورام التي تتسبب في إحداثها من الممكن أن ترتد بل وتختفي بعد العلاج بكابحات الـ PARP.
Weak key	مفتاح ضعيف
Key challenges	التحديات الرئيسية
Key Papers	معلومات أساسية
Key Issues	القضايا الأساسية
Key not established	المفتاح غير منشأ
Grab key combination	اقبض تجميعة المفاتيح
Invalid secret key.	مفتاح سري غير سليم.
Lock and Key	قفل و مفتاح
Consistency is key	الت ساوق مفتاح
Removed trusted key	احذف مفتاحا غير موثوق
Removing trusted key	إزالة مفتاح موثوق
Bring the key.	أحضر المفتاح.
Novelty is key.	إن الج دة هي مفتاح الحل.
Addressing key challenges	ثالثا التصدي للتحديات الرئيسية
Key shortcomings are	وأوجه القصور الرئيسية هي
Key substantive issues	القضايا الموضوعية الرئيسية
Key procedural issues	القضايا الإجرائية الرئيسية
Hatoyama s inept handling of key national security issues played a key role in his undoing.	لقد لعب الأسلوب الأخرق الذي تعامل به هاتوياما مع القضايا الأمنية الوطنية الأساسية دورا واضحا في فشله.
Stories are the key.	القصص هي المفتاح
Whitespace in key value	مسافة فارغة في key value
Added key from file	أضف مفتاحا من ملف
Adding key from file	إضافة مفتاح من ملف
Here is your key.	ها هو مفتاحك.
This is your key.	ها هو مفتاحك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية