Translation of "juxtaposed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Juxtaposed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Those are juxtaposed very nicely together.
هذه جنبا إلى جنب مع اللطافة كل هذت مع بعضهم البعض.
17 red and orange squares are juxtaposed with just two green squares.
17 مربع ا أحمر ا وبرتقالي ا موضوعين في غير اتساق بجانب مربعين خضر
It's rarely color that I find in nature, although, you know, juxtaposed next to artificial color, natural color is so beautiful.
ونادرا ما يكون اللون الذي أجده في الطبيعة، إلا عندما يكون متراكبا مع لون صناعي فاللون الطبيعي جميل جدا،
And juxtaposed against this grid, you see actually, by rolling over each individual one, the humanity behind this hugely mechanical process.
ووضعا جنبا الى جنب مقابل هذه الشبكة، بإمكانك ان ترى حقا، لدى مرورك على كل منها، الانسانية خلف كل هذه العملية الميكانيكية الضخمة.
We can see now what was barely recognizable in the original 17 red and orange squares are juxtaposed with just two green squares.
بإمكاننا أن نرى ما كان بالكاد يمكن تمييزه في اللوحة الأصلية 17 مربع ا أحمر ا وبرتقالي ا موضوعين في غير اتساق بجانب مربعين خضر
For demographic reasons, which anyone who has been to Rwanda knows, the camps in Rwanda are found juxtaposed to and sometimes surrounded by Rwandan homesteads.
ولأسباب ديمغرافية، يعرفها أي شخص سبق له زيارة رواندا، توجد المخيمات في رواندا بجانب منازل الروانديين، بل تحيط بها أحيانا.
Exploiting the emotional power of black outline, sharply contrasted planes, and harshly juxtaposed complementary colours, he pits the star filled sky's eternal order against the city's tinsel and glitter.
العاطفة القوية للهالات السوداء وحشية التجاورات بين المخططات المختلفة التناقضات الفاضحة لللألوان المكملة
China s rapid economic growth, juxtaposed against America s problems in Iraq and Afghanistan, monumental debt, and role in sparking the global financial crisis, have changed global power realities and global perceptions of those realities even more.
كان النمو الاقتصادي السريع الذي حققته الصين، في مقابلالمشاكل التي تواجهها الولايات المتحدة في العراق وأفغانستان فضلا عن ديونها الهائلة ودورها في إشعال الأزمة المالية العالمية، سببا في تغيير واقع القوة العالمية ـ بل والمفاهيم العالمية المرتبطة بهذا الواقع.
(b) Compare these figures side by side with investment costs to obtain a snapshot of the relationship between these elements (while bearing in mind that this does not provide a valid representation of return on investment but rather shows benefits juxtaposed with concurrent investment over one reporting year).
(ب) مقارنة هذه الأرقام جنبا إلى جنب مع تكاليف الاستثمار للحصول على صورة سريعة للعلاقة بين هذه العناصر (مع مراعاة أن هذا لا يمثل عائد الاستثمار تمثيلا صحيحا، وإنما يظهر بالأحرى الفوائد مقابل الاستثمار الملازم خلال سنة إبلاغ واحدة).
The Palestinians have experienced the joy of the departure of the occupier the Israelis are no longer saddled with the unrewarding, Sisyphus like grind of securing a piece of land in which, to paraphrase Prime Minister Sharon's 15 August speech, squalor and resentment are untenably juxtaposed with prosperity.
لقد شعر الفلسطينيون بالفرح لرحيل المحتل ولم يعد الإسرائيليون مكبلين بعبء لانهائي لا طائل وراءه يتمثل في تأمين قطعة من الأرض يوجد فيها البؤس والسخط، كما قال رئيس الوزراء شارون في خطابه يوم 15 آب أغسطس، على نحو يتعذر الدفاع عنه جنبا إلى جنب مع الرخاء.
Basho, in 17 syilables, juxtaposed a turbulent ocean driven by a storm now past, and captured the almost impossible beauty of our home galaxy with millions of stars, probably hundreds and hundreds of who knows how many planets, maybe even an ocean that we will probably call Sylvia in time.
باشو في سبعة عشر بيتا وضع جنبا إلى جنب تمرد محيط

 

Related searches : Juxtaposed With - Is Juxtaposed - Are Juxtaposed - Juxtaposed Against - Juxtaposed In Opposition - Are Juxtaposed With