Translation of "jaish e muhammad" to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

These include the Jaish e Muhammad, considered to be the pioneer of suicide bombings in the region.
ومن بين هذه المنظمات جيش محمد، الذي يعتبر رائدا للتفجيرات الانتحارية في المنطقة.
For example, the US would better appreciate the dangers to international security posed by Pakistani terror groups like Lashkar e Taiba and Jaish e Mohammed.
على سبيل المثال، سوف تتمكن الولايات المتحدة من تقدير وتقييم المخاطر التي تفرضها جماعات إرهابية باكستانية ـ مثل عسكر طيبة وجيش محمد ـ على الأمن الدولي.
Moreover, whereas Israel s principal adversary is currently Hamas, India faces a slew of terrorist organizations Lashkar e Toiba, Jaish e Mohammad, Jamaat ud Dawa, and more.
فضلا عن ذلك فبينما العدو الرئيسي الذي تواجهه إسرائيل الآن يتمثل في منظمة حماس، فإن الهند تواجه عددا كبيرا من المنظمات الإرهابية ـ عسكر طيبة، وجيش محمد، وجماعة الدعوة، وغير ذلك من المنظمات.
An earlier assault on India s Parliament in December 2001 by the Pakistan based militant organization Jaish e Muhammad, nearly triggered a full scale war between the two countries. In the end India pulled back its deployment on the border.
فعلى إثر اعتداء سابق على البرلمان الهندي في شهر ديسمبر كانون الأول 2001 من جانب تنظيم جيش محمد الذي يتخذ من باكستان مقرا له، كادت تندلع حرب كاملة النطاق بين البلدين. ولكن الهند قررت في النهاية سحب قواتها التي نشرتها على الحدود.
And Jaish Al Fatah led the assault that broke the siege of Aleppo.
قاد جيش الفتح هذا الهجوم الذي كسر حصار حلب.
The attacks in Kabul immediately after the election, and the kidnapping in October 2004 of three United Nations election workers, apparently by a Taliban group calling itself Jaish e Muslimeen, were deliberate demonstrations of this.
فالهجمات التي تعرضت لها كابول مباشرة عقب الانتخابات واختطاف ثلاثة من موظفي الانتخابات التابعين للأمم المتحدة في تشرين الأول أكتوبر 2004، فيما يبدو على يد جماعة تابعة للطالبان تدعو نفسها 'جيش المسلمين ، إنما هي محاولات متعمدة لإثبات هذا.
Nusra is a key component of Jaish Al Fath, the Army of Conquest, which freed the city of Idlib from the Syrian regime last year.
النصرة هي مكون أساسي من جيش الفتح الذي حرر مدينة إدلب من النظام السوري العام الماضي.
For example the rule E E B has the following four corresponding items E E B E E B E E B E E BRules of the form A ε have only a single item A .
على سبيل المثال القاعدة E E B لديها الأربعة بنود المقابلة التالية E E BE E BE E BE E B قواعد الشكل الذي ε A لديها فقط بند واحد A .
Fu'ad Muhammad Muwawwadah
2 فؤاد محمد معوضه
The information society (e governance, e administration, e democracy).
مجتمع المعلومات (الحكومة الالكترونية والإدارة الالكترونية والديمقراطية الالكترونية).
( Muhammad ) , tell the disbelievers ,
قل يا أيها الكافرون .
( Muhammad ) , tell the disbelievers ,
قل أيها الرسول للذين كفروا بالله ورسوله يا أيها الكافرون بالله .
Muhammad Muzammal Khan (Pakistan)
محمد مزمل خان (باكستان)
After the disappearance, Elijah Muhammad told followers that Wallace Muhammad had literally been Allah on earth.
وبعد اختفاء فارد اخبر إليجاه محمد تابعي فارد بأن واليس فارد حرفيا كان الله على الأرض.
E. Programme area E Capacity building
هاء المجال البرنامجي هاء بناء القدرات
O you ( Prophet Muhammad ) wrapped ,
يا أيها المزمل النبي وأصله المتزمل أ دغمت التاء في الزاي ، أي المتلفف بثيابه حين مجيء الوحي له خوفا من لهيبته .
O you ( Prophet Muhammad ) wrapped ,
يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
Recalling Resolutions Nos. 13 10 E (IS), 27 10 E (IS), 24 10 (IS), 15 10 E(IS), 16 10 E (IS), 17 10 E (IS), 18 10 E (IS), 22 10 E (IS), 21 10 E (IS) and 20 10 E (IS) adopted by the Tenth Session of the Islamic Summit Conference and Resolutions Nos.
إذ يستذكر القـرارات أرقـام 13 10 أ ق (ق.
The unbelievers say , Why has God not sent him , ( Muhammad ) , some miracles . ( Muhammad ) , you are only a warner .
ويقول الذين كفروا لولا هلا أنزل عليه على محمد آية من ربه كالعصا واليد والناقة ، قال تعالى إنما أنت منذر مخو ف الكافرين وليس عليك إتيان الآيات ولكل قوم هاد نبي يدعوهم إلى ربهم بما يعطيه من الآيات لا بما يقترحون .
The unbelievers say , Why has God not sent him , ( Muhammad ) , some miracles . ( Muhammad ) , you are only a warner .
ويقول كفار مكة هلا جاءته معجزة محسوسة كعصا موسى وناقة صالح ، وليس ذلك بيدك أيها الرسول فما أنت إلا مبل غ لهم ، ومخو ف م ن بأس الله . ولكل أمة رسول يرشدهم إلى الله تعالى .
Muslims believe in Jesus and Muhammad.
المسلمون يؤمنون بعيسى و محم د.
Muslims believe in Jesus and Muhammad.
يؤمن المسلمون بعيسى و محم د.
Muslims believe in Jesus and Muhammad.
المسلمون يؤمنون بيسوع و محم د.
Muslims believe in Jesus and Muhammad.
يؤمن المسلمون بيسوع و محم د.
that you ( Muhammad ) are a Messenger
إنك يا محمد لمن المرسلين .
has taught the Quran to ( Muhammad ) .
عل م من شاء القرآن .
( Muhammad ) , exercise patience with no complaints .
فاصبر وهذا قبل أن يؤمر بالقتال صبرا جميلا أي لا جزع فيه .
that you ( Muhammad ) are a Messenger
يقسم الله تعالى بالقرآن المحكم بما فيه من الأحكام والحكم والحجج ، إنك أيها الرسول لمن المرسلين بوحي الله إلى عباده ، على طريق مستقيم معتدل ، وهو الإسلام .
has taught the Quran to ( Muhammad ) .
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
( Muhammad ) , exercise patience with no complaints .
فاصبر أيها الرسول على استهزائهم واستعجالهم العذاب ، صبر ا لا جزع فيه ، ولا شكوى منه لغير الله .
Concerning Mr. Muhammad Umar Salim Krain.
بخصوص السيد محمد عمر سالم كرين.
Such services may include informal ICT based training and specific applications in areas such as e health, e business, e government and e learning.
وقد تشمل هذه الخدمات التدريب غير الرسمي القائم على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والتطبيقات الخاصة في مجالات من قبيل الصحة الإلكترونية، والأعمال التجارية الإلكترونية، والحكومة الإلكترونية، والتعلم الإلكتروني.
The Council will consider outstanding issues from the substantive session 2005 (E 2005 52, E 2005 44, E 2005 93, E 2005 L.501 and E 2005 L.511) and other matters.
وسينظر المجلس في المسائل التي لم يبت فيها خلال الدورة الموضوعية لعام 2005 (E 2005 52، و E 2005 44، و E 2005 93، و E 2005 52، و E 2005 L.50(1)، و E 2005 L.51(1)) وفي مسائل أخرى.
The Council will consider outstanding issues from the substantive session 2005 (E 2005 52, E 2005 44, E 2005 93, E 2005 L.50 and E 2005 L.511) and other matters.
وسينظر المجلس في المسائل التي لم يبت فيها خلال الدورة الموضوعية لعام 2005 (E 2005 52، و E 2005 44، و E 2005 93، و E 2005 L.50، و E 2005 L.51(1)) وفي مسائل أخرى.
(f) The annual overview reports of the Administrative Committee on Coordination for the period from 1992 to 2000,E 1993 81, E 1994 19, E 1995 21, E 1996 18 and Add.1, E 1997 54 and Corr.1, E 1998 21, E 1999 48, E 2000 53 and E 2001 55. in particular the sections therein on assistance to countries invoking Article 50 of the Charter,
(و) التقارير السنوية الشاملة للجنة التنسيق الإدارية للفترة من 1992 حتى 2000( 1 ) E 1993 81 و E 1994 19 و E 1995 21 و E 1996 18 و Add.1 و E 1997 54 و E 1998 21 و E 1999 48 و E 2000 53 و E 2001 55.)، لا سيما الأجــزاء المتعلقة منها بالمساعدة المقدمة إلى البلدان استنادا إلى المادة 50 من الميثاق،
And when it is said to them Come to what Allah has sent down and to the Messenger ( Muhammad SAW ) , you ( Muhammad SAW ) see the hypocrites turn away from you ( Muhammad SAW ) with aversion .
وإذا قيل لهم تعالوا إلى ما أنزل الله في القرآن من الحكم وإلى الرسول ليحكم بينكم رأيت المنافقين يصدون ي عرضون عنك إلى غيرك صدودا .
And when it is said to them Come to what Allah has sent down and to the Messenger ( Muhammad SAW ) , you ( Muhammad SAW ) see the hypocrites turn away from you ( Muhammad SAW ) with aversion .
وإذا ن صح هؤلاء ، وقيل لهم تعالوا إلى ما أنزل الله ، وإلى الرسول محمد صلى الله عليه وسلم ، وهديه ، أبص ر ت الذين يظهرون الإيمان ويبطنون الكفر ، يعرضون عنك إعراض ا .
E
هاء
Why will they not understand that their companion ( Muhammad ) is not possessed by jinn . ( Muhammad ) is only a ( Divinely ) authorized preacher .
أو لم يتفكروا فيعلموا ما بصاحبهم محمد صلى الله عليه وسلم من ج ن ة جنون إن ما هو إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
Why will they not understand that their companion ( Muhammad ) is not possessed by jinn . ( Muhammad ) is only a ( Divinely ) authorized preacher .
أولم يتفكر هؤلاء الذين كذبوا بآياتنا فيتدبروا بعقولهم ، ويعلموا أنه ليس بمحمد جنون ما هو إلا نذير لهم من عقاب الله على كفرهم به إن لم يؤمنوا ، ناصح مبين .
Muslims believe that Muhammad is God's messenger.
المسلمون يؤمنون أن محم دا رسول من الله.
O you ( Muhammad SAW ) enveloped ( in garments ) !
يا أيها المدثر النبي صلى الله عليه وسلم وأصله المتدثر أدغمت التاء في الدال ، أي المتلفف بثيابه عند نزول الوحي عليه .
So withdraw from them ( O Muhammad ) awhile ,
فتول عنهم أي أعرض عن كفار مكة حتى حين تؤمر فيه بقتالهم .
You ( Prophet Muhammad ) are but a warner .
إن ما أنت إلا نذير منذر لهم .
And warn , O Muhammad , your closest kindred .
( وأنذر عشيرتك الأقربين ) وهم بنو هاشم وبنو عبد المطلب وقد أنذرهم جهارا رواه البخاري ومسلم .

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية