Translation of "jab saw" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| a One of these appeals comprises 232 cases contesting the same administrative decision (of these 232 cases, 149 were filed with the JAB on 26 December 2003 but were assigned 2004 case numbers by the JAB secretariat). | (أ) يضم أحد هذه الطعون 232 قضية تطعن في ذات القرار الإداري (من هذه القضايا الـ 232، ر فعت 149 قضية أمام مجلس الطعون المشترك في 26 كانون الأول ديسمبر 2003 بيد أن أمانة المجلس أدرجتها ضمن عدد قضايا عام 2004). |
| A life size poster of the Hindi film Jab Tak Hai Jaan showing Shah Rukh Khan and Katrina Kaif in one of Kabul s music shops. | ملصق بالحجم الطبيعي للفيلم الهندي 'جاب تاك هاي جان' يظهر فيه شاه روخ خان وكاترينا كيف في إحدى محلات الموسيقى في كابل. |
| IndiaFM gave the DVD 4 out of 5 stars and noted, Jab We Met is a must buy there are absolutely no second thoughts around it. | IndiaFM أعطى دي في دي 4 من اصل 5 نجوم وأشار إلى أن جاب وي ميت أمر لا بد منه شراء، وهناك على الإطلاق أي أفكار ثانية من حوله. |
| Then I saw, and considered well. I saw, and received instruction | ثم نظرت ووجهت قلبي. رأيت وقبلت تعليما. |
| As the commentator Andrew Sullivan put it, I saw the person I first saw...I saw the president I thought I knew. | وعلى حد تعبير المعلق أندرو سوليفان لقد رأيت الشخص الذي رأيته أول مرة... رأيت الرئيس الذي كنت أعرفه . |
| The ( Prophet 's ) heart lied not ( in seeing ) what he ( Muhammad SAW ) saw . | ما كذب بالتخفيف والتشديد أنكر الفؤاد فؤاد النبي ما رأى ببصره من صورة جبريل . |
| The billionaire king (thought to be 89) is frequently visited by world leaders and dignitaries. Using their own experience as an example, the princesses jab at leaders in the West who they say do too little for the human rights of women and children in Saudi Arabia. | يزور العديد من قادة العالم وكبار الشخصيات الملك البليونير (الذي يناهز التاسعة والثمانين من عمره)، وتذك ر الأميرات هؤلاء الشخصيات الغربية كيف أنهم لا يتحدثون عن انتهاكات حقوق الإنسان تجاه النساء والأطفال في السعودية. |
| Nobody saw me. | لم يرني أحد. |
| I saw that. | لقد رأيت ذلك |
| Sami saw her. | رآها سامي. |
| Will you then dispute with him ( Muhammad SAW ) about what he saw during the Mi 'raj ( Ascent of the Prophet SAW over the seven heavens ) . | أفتمارونه تجادلونه وتغلبونه على ما يرى خطاب للمشركين المنكرين رؤية النبي صلى الله عليه وسلم لجبريل . |
| We saw genome sequences. | و قد رأينا تسلسل الجينوم . |
| I saw him jump. | رأيته يقفز. |
| I saw him running. | رأيته يركض. |
| I saw him running. | رأيته يجري |
| I saw five men. | رأيت خمسة رجال. |
| I saw a dog. | أنا رأيت كلبا . |
| Ivo saw the grape. | رأى إيفو حبة العنب تلك. |
| I saw you cooking. | رأيتك تطبخ. |
| I saw you cooking. | رأيتك تطبخين. |
| Maybe Tom saw something. | ربما توم رأى شيئا . |
| He saw it, too. | لقد رآه هو أيضا. |
| She never saw her. | هى لم تراها أبدا . |
| She never saw him. | هى لم تره أبدا . |
| She never saw him. | هى لم تراه أبدا . |
| I saw one once. | رأيت واحدة مرة. |
| I saw you outside. | رأيتك في الخارج. |
| I saw your father. | رأيت أباك |
| I saw him smile. | رأيته يبتسم. |
| I saw a ghost. | رأيت شبحا. |
| I saw her picture. | رأيت صورتها. |
| Layla saw her father. | رأت ليلى أباها. |
| Tom saw something strange. | توم رأى شيئا غريبا. |
| I saw Sami leave. | رأيت سامي و هو يغادر. |
| Sami saw Muslims praying. | رأى سامي مسلمين يصل ون. |
| Sami saw the house. | رأى سامي ذلك المنزل. |
| The teacher saw me. | لقد رآني المدر س. |
| The teacher saw me. | رآني المدر س. |
| Sami saw the dog. | رأى سامي ذلك الكلب. |
| Mennad saw pillows there. | رأى من اد وسائدا هناك. |
| I saw Timbuktu yesterday. | حضرت تمبكتو البارحة، فيلم ذكي ويستحق جوائز سيزار السبعة التي حصل عليها. |
| When Bilbao was finished and I looked at it, I saw all the mistakes, I saw ... | عندما أصبح مبنى بلباو جاهزا ونظرت إليه رأيت كل الأخطاء |
| And indeed he ( Muhammad SAW ) saw him Jibrael ( Gabriel ) at a second descent ( i.e. another time ) . | ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى . |
| The waters saw you, God. The waters saw you, and they writhed. The depths also convulsed. | ابصرتك المياه يا الله ابصرتك المياه ففزعت ارتعدت ايضا اللجج |
| God saw the light, and saw that it was good. God divided the light from the darkness. | وراى الله النور انه حسن. وفصل الله بين النور والظلمة. |