Translation of "itinerary" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Itinerary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Itinerary of the mission. | خط مسار البعثة. |
Itinerary of the special mission | خط سير البعثة الخاصة |
The basic itinerary was set at the summit. | وقد قطعنا جزءا من الطريق، وتم تحديد خط السير الأساسي في اجتماع القمة. |
Got that? Next. Here's the itinerary for tonight. | بعد ذلك، هذا جدول رحلة الليلة |
III. Itinerary and activities of the Visiting Mission . 40 | الثالث بيان خط سير البعثة الزائرة وأنشطتها |
The trip itinerary on your tablet resumes, recipes, videos | دليل الرحلة على جهازك اللوحي الملخصات والوصفات ومقاطع الفيديو |
Itinerary of these flights is attached to this note verbale. | وتجدون رفق هذه المذكرة الشفوية التفاصيل المتعلقة بخط سير الرحلتين الجويتين المذكورتين. |
Itinerary of these flights is attached to this note verbale. | والتفاصيل المتعلقة بخط سير هذه الرحﻻت مرفقة بهذه المذكرة الشفوية. |
Itinerary of this flight is attached to this note verbale. | وتجدون رفق هذه المذكرة الشفوية وصفا لخط سير الرحلة الجوية المذكورة. |
Itinerary of these flights is attached to this note verbale. | وترد التفاصيل المتعلقة بخط سير هذه الرحﻻت الجوية في مرفق هذه المذكرة الشفوية. |
Itinerary of these flights is attached to this note verbale. | ويرد خط سير هذه التحليقات مرفقا بهذه المذكرة الشفوية. |
The itinerary of these flights is attached to the present note. | ويرد خط سير هذه التحليقات مرفقا بهذه المذكرة. |
Details as to the itinerary of these flights are attached as annex II. | وترد تفاصيل مسارات تلك الرحﻻت بوصفها المرفق الثاني. |
Details as to the itinerary of these flights are attached as annex II. | وتـرد فـي المرفـق الثاني التفاصيل المتعلقة بخط سير هذه التحليقات. |
Details as to the itinerary of this flight are attached as annex II. | وترد في المرفق الثاني التفاصيل المتعلقة بخط سير هذه الرحﻻت الجوية. |
Details as to the itinerary of this flight are attached as annex II. | وترد تفاصيل مسار هذا التحليق في المرفق الثاني. |
Details as to the itinerary of this flight are attached as annex II. | وترد في المرفق الثاني التفاصيل المتعلقة بخط سير هذا التحليق. |
Details as to the itinerary of this flight are attached as annex II. | وترد تفاصيل خط سير هذه الطائرة بوصفها المرفق الثاني. |
Details as to the itinerary of this flight are attached as annex II. | وبالمرفق الثاني لهذه الوثيقة تفاصيل سير هذه الرحلة الجوية. |
Details as to the itinerary of this flight are attached as annex II. | وترد تفاصيل هذه الرحلة مرفقة بوصفها المرفق الثاني. |
Details as to the itinerary of this flight are attached as annex II. | وترد تفاصيل مسار هذه الرحلة الجوية بوصفها المرفق الثاني. |
Details as to the itinerary of these flights are annexed to the present note. | وترد في مرفق هذه المذكرة الشفوية تفاصيل مسار هاتين الرحلتين الجويتين. |
Details as to the itinerary of these flights are attached hereto as annex II. | وترد في المرفق الثاني التفاصيل المتعلقة بخط سير هذه الرحﻻت الجوية. |
Details as to the itinerary of flights in this reporting period are annexed hereto. | وترد تفاصيل مسارات هذه التحليقات في فترة اﻹبﻻغ هذه مرفقة بهذه المذكرة. |
Details as to the itinerary of these flights are attached hereto as annex II. | وترد تفاصيل مسار هذه الرحﻻت الجوية بوصفها المرفق الثاني. |
Details as to the itinerary of these flights are annexed to the present note verbale. | وترد في مرفق هذه المذكرة الشفوية تفاصيل مسار هذه الطائرات. |
Details as to the itinerary of this flight are annexed to the present note verbale. | وترد في مرفق هذه المذكرة الشفوية تفاصيل مسار تلك الطلعة الجوية. |
Details as to the itinerary of these flights are annexed to the present note verbale. | وقامت قوة الحماية التابعة لﻷمم المتحدة باﻻحتجاج الفوري على جميع اﻻنتهاكات المؤكدة لدى الطرف المعني . |
Details as to the itinerary of these flights are annexed to the present note verbale. | ويرد في مرفق هذه المذكرة الشفوية التفاصيل المتعلقة بوقت هذه التحليقات وخط سيرها. |
Details as to the itinerary of this flight are annexed to the present note verbale. | وترد في مرفق هذه المذكرة الشفوية تفاصيل مسار هذه الرحلة. |
Details as to the itinerary of the flight are annexed to the present note verbale. | وتجدون رفق هذه المذكرة الشفوية التفاصيل المتعلقة بخط سير الرحلة الجوية المذكورة. المرفق اﻷول |
The itinerary of these flights is annexed to the present note. 93 30402 (E) 250593 ... | ويرد في مرفق هذه المذكرة الشفوية التفاصيل المتعلقة بوقت هذين التحليقين وخط سيرهما. |
And then it would have a corresponding website that would show the itinerary of this. | ومن ثم فإنه يمكن أن يكون لها موقع إنترنت مماثل والذى يمكن أن يعرض برنامج رحلتها. |
I would have to search the web for places of interest and put together an itinerary. | كنت أبحث في الويب عن أماكن للزيارة |
Details as to the itinerary of flights in this reporting period are attached hereto as an annex. | وترد طيه في صورة مرفق التفاصيل المتعلقة بخط سير هذه الرحﻻت الجوية خﻻل الفترة التي يغطيها هذا التقرير. |
Details as to the itinerary of flights in this reporting period are attached hereto as an annex. | وترد طيه في صورة مرفق التفاصيل المتعلقة بخط سير هذه الرحﻻت الجوية خﻻل الفترة التي يغطيها التقرير. |
Details as to the itinerary of flights in this reporting period are annexed to the present note. | وترد تفاصيل خط سير هذه الرحﻻت الجوية خﻻل فترة التقرير في مرفق هذه المذكرة. |
The planned itinerary of the Europa Bulli Tour, as seen on the blog here http www.bullitour.eu l itineraire | خط سير جولة البولي الأوروبية كما نشر على مدونة http www. |
Details as to the itinerary of flights in this reporting period are annexed to the present note verbale. | وترد تفاصيل خط سير هذه الرحﻻت الجوية خﻻل فترة التقرير في مرفق هذه المذكرة الشفوية. |
Details as to the itinerary of flights in this reporting period are annexed to the present note verbale. | وترد تفاصيل خط سير هذه الرحﻻت الجوية خﻻل فترة هذا التقرير في مرفق هذه المذكرة الشفوية. |
(b) Streamline the travel process, exempting the claims procedure for travel that did not deviate from the authorized itinerary | (ب) تبسيط إجراءات السفر بحيث يحذف إجراء المطالبات المتعلقة بالرحلات التي لا تتخطى سير الرحلة المأذون به |
Details as to the itinerary of flights in this reporting period are attached as annex to this note verbale. | وترد في المرفق اﻷول لهذه المذكرة الشفوية التفاصيل المتعلقة بخط سير هذه التحليقات خﻻل الفترة التي يشملها هذا التقرير. |
12. Travel information (e.g., visa requirements and travel itinerary) shall be made available early to the participants by UNDP headquarters. | ١٢ يوفر مقر برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي للمشتركين في وقت مبكر معلومات السفر )مثل متطلبات تأشيرة السفر وطريق السفر(. |
Rescheduling of the itinerary shall be kept to a minimum and should be done in consultation with the team members. | وينبغي التقليل الى أدنى حد من التغييرات في المواعيد المتعلقة بخط الرحلة وأن يتم ذلك بالتشاور مع أعضاء الفريق. |
Details as to the itinerary of flights in this reporting period are attached as the annex to this note verbale. | وترد تفاصيل مسار هذه الرحﻻت الجوية خﻻل فترة التقرير بوصفها المرفق اﻷول لهذه المذكرة الشفوية. |
Related searches : Itinerary Number - An Itinerary - Meeting Itinerary - Itinerary Information - Air Itinerary - Final Itinerary - Suggested Itinerary - Proposed Itinerary - Trip Itinerary - Detailed Itinerary - Tour Itinerary - Sample Itinerary - Full Itinerary - Itinerary Schedule