Translation of "it is in" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is sown in dishonor it is raised in glory. It is sown in weakness it is raised in power. | يزرع في هوان ويقام في مجد. يزرع في ضعف ويقام في قوة. |
| It is sown in dishonour it is raised in glory it is sown in weakness it is raised in power | يزرع في هوان ويقام في مجد. يزرع في ضعف ويقام في قوة. |
| So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption it is raised in incorruption. | هكذا ايضا قيامة الاموات. يزرع في فساد ويقام في عدم فساد. |
| So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption it is raised in incorruption | هكذا ايضا قيامة الاموات. يزرع في فساد ويقام في عدم فساد. |
| In Africa where it is a major killer it is totally ignored. | في أفريقيا حيث تشكل مرضا قاتلا مغضوض النظر عنها تماما |
| It is not meet for them , nor is it in their power , | وما ينبغي يصلح لهم أن ينزلوا به وما يستطيعون ذلك . |
| It is not meet for them , nor is it in their power , | وما ت ن ز ل ت بالقرآن على محمد الشياطين كما يزعم الكفرة ولا يصح منهم ذلك ، وما يستطيعونه لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب . |
| It is in Zaria. | تقع في مدينة زاريا. |
| Describe the arms market in detail (for example What is it? How does it operate? How is it organized? Where is it located? | 3 صف بالتفصيل أسواق الأسلحة (مثلا ماهيتها وكيفية تشغيلها وكيفية تنظيمها ومكانها وما إلى ذلك ). |
| At age 20, the chance is one in 1441 at age 30, it is one in 959 at age 40, it is one in 84 and at age 50 it is one in 44. | فإذا كان سن الأم من 20 إلى 24 كانت احتمالية الإصابة واحد لكل 1562، وفي سن 35 إلى 39 يصبح احتمال واحد لكل 214، وفوق سن 45 سنة تزيد لاحتمال واحد لكل 19. |
| It is already a market economy and it is certainly located in Europe. | وأوكرانيا الآن تتبع بالفعل نظام اقتصاد السوق، ومن المؤكد أنها جزء من أوروبا. |
| It is located in Futaleufú Department, of which it is the government seat. | آيسكيول (مدينة) هي منطقة سكنية تقع في الأرجنتين في Futaleufú Department. |
| Coke Is It in Europe | هل أصبح الكوكايين مشكلة أوروبية |
| In Nigeria, it is 19. | وفي نيجيريا يبلغ متوسط العمر 19 عاما. |
| It is assembled in Romania. | يتم تجميع الهاتف في الصين. |
| It is headquartered in Moscow. | يقع مقرها الرئيسي في موسكو. |
| In Spain, the unemployment rate then was as high as it is now, and in Italy, it was higher in 1996 than it is today. | ففي أسبانيا، كان معدل البطالة آنذاك مرتفعا بقدر ما هو اليوم، وفي إيطاليا كان المعدل في عام 1996 أعلى مما هو عليه اليوم. |
| It is unique among the proteinogenic amino acids in that it is not chiral. | ويعتبر بروتين فريد من نوعه بين الأحماض الأمينية في أنه ليس مراوان . |
| It is also more common in people over 60 years of age than it is in younger people. | بل ي صاب به من تتجاوز أعمارهم 60 عاما أكثر من الشباب. |
| In adult humans, it is found throughout the cerebellum and forebrain it is also found in the testes. | وفي البشر البالغين، توجد عبر المخيخ والدماغ الأمامي كما توجد أيض ا في الخصيتين. |
| Truly , it is inscribed in the Original Book , in Our keeping it is sublime and full of wisdom . | وإنه مثبت في أم الكتاب أصل الكتب أي اللوح المحفوظ لدينا بدل عندنا لعلي على الكتب قبله حكيم ذو حكمة بالغة . |
| Truly , it is inscribed in the Original Book , in Our keeping it is sublime and full of wisdom . | إن ا أنزلنا القرآن على محمد صلى الله عليه وسلم بلسان العرب لعلكم تفهمون ، وتتدبرون معانيه وحججه . وإنه في اللوح المحفوظ لدينا لعلي في ق د ره وشرفه ، محكم لا اختلاف فيه ولا تناقض . |
| It is like pitch . It will fume in the belly | كالمهل أي كدردي الزيت الأسود خبر ثان تغلي في البطون بالفوقانية خبر ثالث وبالتحتانية حال من المهل . |
| It is like pitch . It will fume in the belly | ثمر شجرة الزقوم كالم ع د ن المذاب يغلي في بطون المشركين ، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة . |
| When it is recited to them , they say , We believe in it . It is the Truth from our Lord . | وإذا يتلى عليهم القرآن قالوا آمنا به إنه الحق من ربنا إنا كنا من قبله مسلمين موحدين . |
| When it is recited to them , they say , We believe in it . It is the Truth from our Lord . | وإذا يتلى هذا القرآن على الذين آتيناهم الكتاب ، قالوا صد قنا به ، وعملنا بما فيه ، إنه الحق من عند ربنا ، إنا كنا من قبل نزوله مسلمين موحدين ، فدين الله واحد ، وهو الإسلام . |
| It is similar to a Pagerank computation, but it is faster and is only done in one step. | وذلك مماثل لحساب رتبة الصفحة، ولكنه أسرع ويتم في خطوة واحدة فقط. |
| It happened in Vietnam, and it is happening now in Iraq and Afghanistan. | ولقد حدث هذا في فيتنام، وهو يحدث الآن في العراق وأفغانستان. |
| But if I say, in spite of my body being limited if it is black it is not white, if it is white it is not black body is limited any which way you look at it. Limited. | ولكن اذا قلت, بالرغم من كون جسمي محدود, اذا كان أسود فهو ليس أبيض, واذا كان أبيض فهو ليس أسود, الجسم محدود ولا يهم كيف تنظر اليه. انه محدود. |
| It is more than a tragedy it is a major disaster in every possible meaning of the word. It is a disaster unprecedented in the annals of human history. | حقيقة، إنها ليست مأساة، لكنها كارثة بكل ما تعنيه هذه الكلمة من معنى، كارثة لم يسبق لها مثيل في التاريخ الإنساني. |
| The average temperature in Cooper in January is , and in July it is . | كوبر هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة. |
| It is He who sends down rain from the sky from it is drink and from it is foliage in which you pasture animals . | هو الذي أنزل من السماء ماء لكم منه شراب تشربونه ومنه شجر ينبت بسببه فيه تسيمون ترعون دوابكم . |
| It is He who sends down rain from the sky from it is drink and from it is foliage in which you pasture animals . | هو الذي أنزل لكم من السحاب مطر ا ، فجعل لكم منه ماء تشربونه ، وأخرج لكم به شجر ا ت ر ع و ن فيه دواب كم ، ويعود عليكم د ر ها ونف ع ها . |
| It is thirty meters in length. | طوله ثلاثون متر ا. |
| What time is it in Boston? | كم الساعة في بوسطن |
| (In practice, it is an experiment.) | (أما في الممارسة العملية فهذه مجرد تجربة). |
| It is ineffective in apprehending criminals. | فهو غير فع ال في توقيف المجرمين. |
| In Gaza it is very different. | في غزة كان الوضع مختلف ا جد ا. |
| For so, in truth, it is. | في مهب الريح 1957. |
| It is also used in Itelmen. | يستخدم في المقدونية والصربية. |
| It is headquartered in Copenhagen, Denmark. | ومقرها في كوبنهاغن، الدانمرك. |
| It is brownish in immature birds. | وهو أكبر الطيور البحرية في أوروبا. |
| It is located in Palermo Province. | تقع في مقاطعة باليرمو. |
| It is found only in Taiwan. | يتواجد في جزيرة تايوان فقط. |
| It is found only in China. | يوجد في الصين. |
