Translation of "it is for" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is time for compromise it is time for decision. | لقد حان الوقت لتقديم تنازلات حان وقت الحسم. |
| It is good enough for Brady... It is good enough for Brady It is good enough for Brady | إذا كان جيد بالنسبة ل برادى إذا كان جيد بالنسبة ل برادى إذا كان جيد بالنسبة ل برادى |
| It is intended for refining for use for human consumption, or it is intended for technical use. | وي خص ص للتكرير لاستعماله في الاستهلاك الآدمي، أو يخص ص للاستخدام التقنـي. |
| It is intended for refining for use for human consumption, or it is intended for technical use. | ويخص ص للتكرير لاستعماله في الاستهلاك الآدمي أو يخص ص للاستخدام التقني. |
| Is it for me? | هذه لي |
| Who is it for? | من سيرتديها |
| Is it for me? | هل هذا لي |
| For now, it is. | حتى الآن، الأمر هكذا |
| Is it for me? | هل هذا من آجلى |
| What is it for? | لاى غرض |
| Is it for me? | هل هذا لي |
| What is it for? | ما الغرض منها |
| Is it for Rome? | من اجل روما |
| It is for hunting. | انها للصيد |
| It is for me. | هذا لي |
| And inspired it ( with conscience of ) what is wrong for it and ( what is ) right for it . | فألهمها فجورها وتقواها بي ن لها طريق الخير والشر وأخر التقوى رعاية لرؤوس الآي وجواب القسم |
| It is permissible for me to sit, is it not? | هل مسموح لى بالجلوس ام لا |
| So what we are working for is obvious, is it not? It is for the next session. | ولذلك فإن ما نعمل من أجله واضح، أليس ذلك واضحا إنه للدورة المقبلة. |
| It is true for you isn't it? | الأمر حقيقي بالنسبة لك ، أليس كذلك |
| The worse that it is for us, the better that it is for this fundraising. | كلما إزداد سوء حالنا, كان ذلك أفضل لعملية جمع التبرعات. |
| For love is sacrifice, is it not? | من أجل الحب , هو تضحية أليس كذلك |
| It is for expensive luggage. | والإعلان عن نوع باهظ السعر من الحقائب. |
| It is time for action. | لقد آن أوان العمل. |
| It is time for action. | فقد حان وقت العمل. |
| It is essential for success. | وهذا امر ضروري للنجاح |
| It is important for everyone | إنه مهم للجميع |
| Is it good for you? | هل هو مفيد لك |
| So, what is it for? | لذا، عن ماذا هو |
| It is for the moment. | لفترة وجيزة |
| For me, it is everything. | لي، هو كل شيء |
| Why is it for me? | لماذا |
| Max is paying for it. | ماكس يدفع ثمنه. |
| It is for me, then. | يسأل عني |
| It is for me too. | أصبح هكذا لي أيضا |
| For what it is worth. | لما تستحقه |
| It is for the stove. | انه لأجل الموقد |
| For it is better, if it is God's will, that you suffer for doing well than for doing evil. | لان تألمكم ان شاءت مشيئة الله وانتم صانعون خيرا افضل منه وانتم صانعون شرا. |
| It is good enough for Brady... It is good enough for Brady And it's good enough for me | إذا كان هذا مناسب ل برادى إذا كان هذا مناسب ل برادى إذن فإن ذلك مناسب لى |
| It is not for kings, Lemuel it is not for kings to drink wine nor for princes to say, 'Where is strong drink?' | ليس للملوك يا لموئيل ليس للملوك ان يشربوا خمرا ولا للعظماء المسكر. |
| But it is difficult to see how it is good for democracy. | ولكن من الصعب أن نرى كيف قد يكون هذا مفيدا للديمقراطية. |
| It is not meet for them , nor is it in their power , | وما ينبغي يصلح لهم أن ينزلوا به وما يستطيعون ذلك . |
| It is not meet for them , nor is it in their power , | وما ت ن ز ل ت بالقرآن على محمد الشياطين كما يزعم الكفرة ولا يصح منهم ذلك ، وما يستطيعونه لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب . |
| It is time for a change it is time to move forward. | وقد حان وقت التغيير، ووقت السير إلى اﻷمام. |
| It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine nor for princes strong drink | ليس للملوك يا لموئيل ليس للملوك ان يشربوا خمرا ولا للعظماء المسكر. |
| It is possible for us to know what has been achieved in the past, but it is not possible for us to change it. And it is possible for us to change the future, but it is not possible for us to know what will be achieved in it. | يمكننا أن نعر ف ما قد حصل في الماضي، ولكن لا يمكننا تغييره. ويمكننا أن نغير المستقبل، لكن لا يمكننا أن نعرف ما سيحصل فيه. |
