Translation of "it is entirely" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Entirely - translation :

Keywords : كليَّاً كليا كلياً تمامًا صحيحاً

Examples (External sources, not reviewed)

It is a view that is not entirely wrong.	والواقع أن هذه النظرة ليست خاطئة تماما.
It is entirely plausible that Thaksin did help finance the protest.	من المعقول تماما أن يكونثاكسينقد ساعد في تمويل الاحتجاجات.
And whoever is on earth entirely so then it could save him .	ومن في الأرض جميعا ثم ينجيه ذلك الافتداء عطف على يفتدي .
And whoever is on earth entirely so then it could save him .	يرونهم ويعرفونهم ، ولا يستطيع أحد أن ينفع أحد ا . يتمنى الكافر لو يفدي نفسه من عذاب يوم القيامة بأبنائه ، وزوجه وأخيه ، وعشيرته التي تضمه وينتمي إليها في القرابة ، وبجميع م ن في الأرض م ن البشر وغيرهم ، ثم ينجو من عذاب الله .
Music is entirely different.	الموسيقى هي مختلفة تماما.
That is entirely standard.	وهو معيار ثابت تماما.
This is not an entirely bad approach if it results in sharper public debate.	وهذا ليس بالنهج السيء تماما إذا قادنا إلى مناقشة عامة أكثر حدة ووضوحا.
Neither gaucherie is entirely deceptive.	الواقع أن كلا الأمرين ليسا مضللين بشكل كامل.
Neither explanation is entirely wrong.	إن كلا من التفسيرين ليس مخطئا تماما.
Gabriel is not entirely convinced.	ولكن غابرييل لم يقتنع تماما .
The argument is almost entirely wrong.	بيد أن هذه الحجة خاطئة بالكامل تقريبا.
This perception is not entirely false.	وهذا التصور ليس خاطئا بالكامل.
Unfortunately, this is almost entirely incorrect.	ومما يدعو إلى الأسف أن هذا الزعم يكاد يكون غير صحيح بالمرة.
This is entirely the same as the English form, except it is used much more often in Leet.	وهذه تماما هي نفس الصيغة افنجليزية، فيما عدا أنها تستخدم بصورة أكثر في اللييت.
It remained entirely outside the purview of the regulators.	ولقد ظل ذلك خارج نطاق سلطة الأجهزة التنظيمية بالكامل.
The impact of the Tehran summit, and whom it may have benefited, is not entirely clear.	إن التأثير الذي خلفته قمة طهران ــ والجهات التي ربما استفادت من هذا التأثير ــ ليس واضحا.
Mr. Covic's statement is not entirely correct.	وبيان السيد كوفيتش ليس صحيحا تمام الصحة.
This finding is again not entirely surprising.	وهذا الاستنتاج ليس مستغربا تماما .
After all, it is entirely natural for late developing countries to grow rapidly, as is true of China today.	فمن الطبيعي على أية حال أن تنمو البلدان التي تأخر نموها بسرعة، كما هي الحال بالنسبة للصين اليوم.
In fact, the target is not scientifically backed, and the suggestion that we could achieve it is entirely implausible.	بيد أن هذا الهدف لا يستند إلى حقائق علمية، ومن قبيل الوهم أن نتصور أننا قادرون على تحقيقه.
Indeed , it is from Solomon , and indeed , it reads ' In the name of Allah , the Entirely Merciful , the Especially Merciful ,	إنه من سليمان وإنه أي مضمونه بسم الله الرحمن الرحيم .
Indeed , it is from Solomon , and indeed , it reads ' In the name of Allah , the Entirely Merciful , the Especially Merciful ,	ثم بي نت ما فيه فقالت إنه من سليمان ، وإنه مفتتح بـ بسم الله الرحمن الرحيم ألا تتكبروا ولا تتعاظموا عما دعوتكم إليه ، وأق ب لوا إلي منقادين لله بالوحدانية والطاعة مسلمين له .
It is not entirely clear whether the fluoride itself is toxic it may simply be a surrogate measure for some other toxic metabolite.	ليس من الواضح بشكل كامل إذا ما كان الفلورايد بحد ذاته ساما ، ممكن أن يكون ببساطة مقياسا بديلا للمستقلبات السامة الأخرى.
It is entirely possible that US inflation, measured over 12 months, will become negative by mid 2009..	أما مستويات التضخم في الولايات المتحدة، إذا ما قيست على مدى اثني عشر شهرا ، فمن المحتمل إلى حد كبير أن تكون سالبة بحول منتصف العام 2009.
Nor has it entirely given up on Turkey s European dream.	وهو لم يتخل تماما عن حلم تركيا الأوروبي.
It can be bought and sold, to some extent, but it cannot be traded to third parties, and it is not entirely fungible.	صحيح أنه من الممكن أن يشترى ويباع على نحو ما، ولكن من غير الممكن أن يتم تداوله مع أطراف ثالثة، وهو غير قابل للمقايضة بشكل كامل.
But the book is almost entirely non theoretical.	ولكن الكتاب يكاد يكون غير نظري بالكامل.
And yet Cohn Bendit is not entirely wrong.	بيد أن كوهن بينديت ليس مخطئا بالكلية.
But this is not an entirely satisfactory explanation.	ولكن هذا التفسير ليس مرضيا بالكامل.
In this case, it is entirely possible to have very low interest rates co exist with strong growth.	إذا ما كان الأمر هكذا فمن المحتمل إلى حد كبير أن تتعايش أسعار الفائدة شديدة الانخفاض مع النمو القوي.
One of the more frustrating elements of the anti secession law is the fact that it is an entirely unnecessary provocation.	أحد أكثر العناصر إحباطا في قانون مكافحة الانسحاب هو أن يأتي بمثابة استفزاز لا مبرر له على الإطلاق.
It is not entirely far fetched to assume that an Obama effect is having an impact on Israel s current international predicament.	ليس من المستبعد تماما أن نفترض أن تأثير أوباما كان له وقع أيضا على المأزق الدولي الذي تعيشه إسرائيل في الوقت الحالي.
It has been shown that, the outcome of some computer programs is at once entirely deterministic, innovative, and unpredictable.	فقد ثبت أن نتيجة بعض برامج الحاسب الآلي تأتي على نحو غير متوقع وجديد ولا يمكن التنبؤ به في ذات الوقت.
The Linas Marcoussis Agreement recognizes the institutions of the Republic and the Constitution, with which it is entirely consistent.	إن اتفاق لينا ماركوسي يعترف بمؤسسات الجمهورية والدستور الذي يتمشى معها تماما.
It is not entirely clear why, though it is probably because the right includes neo liberals, who share the British attitude to business and free trade.	ان من غير الواضح تماما لماذا ولكن من المحتمل لإن اليمين يضم العديد من الليبراليين الجدد والذين يتفقون مع المقاربة البريطانية بالنسبة للاعمال التجارية والتجارة الحرة.
That process is entirely abstract and very, very unusual.	هذه العملية تجريدية تماما وفي غاية السهولة.
There is entirely too much fuel for terrorist propaganda.	وهناك كمية هائلة من الوقود الذي يغذي الآلة الدعائية للإرهاب.
But Morsi is not entirely without accomplishments or supporters.	ولكن مرسي ليس بلا إنجازات أو مؤيدين بالكامل.
The example of European Jewry is not entirely irrelevant.	ومثال يهود أوروبا ليس خارج السياق تماما.
The administration is not entirely to blame, of course.	ولا تتحمل الإدارة اللائمة عن ذلك بالكامل بطبيعة الحال.
While the UK is entirely free to leave the EU, given that it is a treaty based union, the move carries serious risks.	وفي حين تتمتع المملكة المتحدة بكامل الحرية في ترك الاتحاد الأوروبي، نظرا لكونه اتحادا قائما على معاهدة، فإن هذه الخطوة تنطوي على مخاطر جسيمة.
Predation is an entirely appropriate term for these banks activities.	إن الافتراس مصطلح مناسب تماما لوصف أنشطة البنوك.
The European Central Bank is in a different place entirely.	أما البنك المركزي الأوروبي فهو في منطقة مختلفة تماما.
But what is entirely new is that this is happening in Al Azhar University yet the terrible thing is that it has been for twenty years.	أما ما هو جديد كليا أن ذلك يحدث في جامعة الأزهر، والمصيبة منذ عشرين عاما ، فعلى جميع الطالبات ارتداء الحجاب كشرط لتسلم شهادة التخرج كي تكون صورهن الموجودة في الشهادة بالحجاب .
And it is within that culture that we really can get and this is the novelty something that is not entirely set by our biology.	وفي مضمون تلك الثقافة انه حقيقة بامكاننا الحصول على وهذه هي الحداثة شيئ لم يثبت كاملا من خلال ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺎ لدينا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية