Translation of "it has got" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What has it got to do with blogging? Well, it depends. | عن ماذا أدون حسنا إن ذلك يعتمد. |
| The lettuce has got liquid smoke infused into it. | الخس يحتوي على سائل مدخن في داخله |
| WK In fact, a design of the windmill that was in the book, it has got four ah three blades, and mine has got four blades. | و.ك. في الواقع، كان تصميم الطاحونة الهوائية في الكتاب بأربع آه بل ثلاث ريش وطاحونتي لها أربع ريش |
| A neighborhood has a thing it's got a landmark, it's got a place, it's got a restaurant. It doesn't have a logo. I mean, what would that be? | الحي يملك أماكن معينة مطعما، لا شعارا. أعني، كيف سيكون شكل هذا الشعار |
| Sami has got trouble. | سامي لديه مشاكل. |
| What has he got? If not iPhone, then he's got squat. | مامقيمة ماتملكه ان لم يكن اي فون وسيجلس القرفصاء |
| Got it? | هل فهمت |
| got it | حصلت عليه |
| You've got it in your brain you've got it in your lungs. | . السرطان يمتد لمخك ورئتيك. |
| Jamal has got the tickets. | التذاكر عند جمال. |
| Jamal has got the tickets. | حصل جمال على التذاكر. |
| Sami has got no money. | لم يحصل سامي على أي مال. |
| I got it. | فهمت ه . |
| I got it. | فهمت ها. |
| I got it. | ف همت ذلك. |
| Well, it has not worked so far, and the already sizeable stakes just got bigger. | حسنا، لم تنجح هذه الفكرة حتى الآن، بل إن المخاطر الجسيمة بالفعل أصبحت أكثر جسامة. |
| What are you studying in Japan and what has it got to do with blogging? | ماذا تدرس في اليابان وعن ماذا تدون |
| This has got to mean something. | لا بد أن لهذا معنى. |
| I think I've got it. | أعتقد أني فهمت. |
| And everything has got to be reinforcing this. | و كل ما تقوم به يجب أن يدعم هذا الأمر. |
| And it got me through some I didn't make any royalties on this, but it got me through. | أنقذني من و لم أحصل على نسبة من الأرباح |
| Now, as a preacher, I got a job. I got to preach the stuff, but I got to do it too. | الان كقس حصلت على عمل علي ان اصل للفكرة و لكن علي ان اعمل بها ايضا |
| But when we got it, now you have all the level of activity, all the benefit from it. Private sector has to do it. | لكن حينما باتت الحواسب بين أيدينا, أنتم الآن تحصلون على كامل الفعالية منها, كامل المنفعة منها. القطاع الخاص هو من سيقوم بذلك. |
| But as President Barack Obama s science adviser, John Holdren, has said it has got to be looked at, and many prominent scientists agree. | ولكن كما أكد جون هولدرن ، المستشار العلمي للرئيس باراك أوباما ، فلابد لنا من النظر في هذا الأمر، ويتفق معه في هذا الرأي العديد من العلماء البارزين. |
| And I sat them down, and I got them glasses of water OK, I got it. I got them glasses of water. | و أجلستهم ، وقدمت لهم أكواب الماء حسنا ، تذكرت. قدمت لهم أكواب الماء. |
| At least she got it close. | على الاقل كانت قريبة. |
| If you guessed C, you got it. | إن كنت تفكر في الجواب ج فأنت على صواب. |
| You stop, you've got to figure it out. | أنت تتوقف, عليك أنت تستبين الأمر. |
| What's drug law got to do with it? | وما دخل قانون المخدرات بذلك |
| Now, launching a moral revolution has got to be hard, right? | الآن، يجب أن يكون أمر إطلاق ثورة أخلاقية صعب ، أليس كذلك |
| I think that Sami has got time to spend in jail. | أظن أن ه لدى سامي وقت لقائه في ال |
| I think that Sami has got time to spend in jail. | أظن أن سامي لديه وقت يقضيه في الس جن. |
| Russia has managed to revamp the way it operates in the region since it got its fingers burned by interfering so crudely in Ukraine in 2004. | لقد نجحت روسيا في ترميم وتجديد الطريقة التي تعمل بها في المنطقة منذ اكتوت بنار تدخلها الفج في أوكرانيا في عام 2004. |
| It's got good eyes and ears and touch senses and so on, a mouth and a nose. It has very complex behavior. | لديه حواس نظر و سمع و لمس جيدة لديها فم و أنف. لديها سلوك معقد جدا . |
| To really understand it, you've got to say, Oh, I get it. | ولكي نفهم حقا ، عليك أن تقول أوه ، الآن فهمت |
| Ultimately it's got to be there if we stimulated it with it. | فى النهاية لابد أن تكون هناك لو أننا حفزناها بالصورة . |
| It means we've got to get out of here. | يعني أنه يجب علينا الخروج من هنا. |
| It's got a lot of different things on it. | يوجد فيه الكثير من الأشياء المختلفة. |
| It s actually got a bunch of circles on it. | في الواقع يوجد عليها مجموعة من الدوائر |
| And I said, that I got to write it. | وقد قلت، أنني كتبته. |
| If you've got something to say, just say it. | إن كان لديك ما تقول، فق له. |
| The guys got out, they put the hood up, they started working under the hood, got it going again. About a hundred yards, it broke down. | و خرج السائقون و قاموا برفع غطاء المحرك, و شرعوا في إصلاحها مستظلين بالغطاء, و تمكنوا من إصلاحه ثانية, إلا أنها لم تلبث أن تعطلت ب عيد ياردة. |
| And now, you've got to wrap it up and tie it up here. | الآن عليك أن تطوي الأمر وتحزمه هنا. |
| This means that quantum theory has got to be in some sense true. | وهذا يعني بأن نظرية الكم الفيزيائية يجب أن تكون بقدر ما صحيحة. |
| He's like, Oh, I got it from a fortune cookie. | فقال، أوه ، حصلت عليه من بسكويت الحظ. |
