Translation of "it guy" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 'What about this guy, this guy, this guy, and this guy? Maybe they meant the first elected female leader of a Muslim state ?' he writes. | ماذا عن هذا او هذا, أو هذا, أو هذا من الزعماء ربما يقصدون, اول زعيمة امرأة منتخبة في دولة إسلامية يقول المدون. |
| He's punching our controls guy. The guy behind him is our engineer surgeon, which is a convenient guy to have around. | إنه يلكم رجل التحكم. والرجل خلفه هو المهندس الجراح في الفريق. والذي يعتبر وجوده مناسبا في الفريق. |
| And no guy ever gets criticized. But that's the least of it. | ولكن لا احد يتم نقده من الرجال على هذا .. وهكذا تجري الامور |
| Bode's law wasn't even his law. It was a guy named Titus. | قانون بود لم يكن حتى قانونه. كان شخصا إسمه تايتوس. |
| That guy is rockin'. | هذا الشخص نجم. |
| So who's this guy? | من هذا الش خص إذا |
| Sami recognized the guy. | تعر ف سامي على ذاك الر جل. |
| I love this guy. | أنا أحب هذا الرجل . |
| And we can't wait for the other guy. We have to do it ourselves. | ويمكننا أن لا ننتظر الشخص الآخر لكي يقوم بالفعل أولا لابد أن نفعل ذلك بأنفسنا . |
| I want to quote this guy the guy in robes, not the other guy the Dalai Lama, who said, If you want others to be happy, practice compassion. | اريد الإقتباس من هذا الشخص.. الشخص الذي يرتدي الجلباب ، و ليس الشخص الآخر الدالي لاما، الذي قال إذا كنت تريد أن يكون الآخرين سعداء، مارس التعاطف و التراحم. |
| It should have been. But not a lot. Not like, you know the first guy the first guy that got the idea that we're going to fry ourselves here, actually, he didn't think of it that way. | ينبغي أن تكون كذلك. لكن ليس كثيرا. ليس مثل، تعرفون أول شخص أول شخص طرح فكرة أننا سنقلي أنفسنا هنا، في الحقيقة، لم يفكر في الأمر بتلك الطريقة. |
| I was dating this guy and it was going on for about a year, right. | كنت أواعد هذا الشاب طوال سنة، حسنا. |
| But what about that guy? | و لكن ماذا بخصوص هذا الشخص |
| This guy is no Republican. | هذا الرجل ليس جمهوريا . |
| That little guy is frisky! | هذا الرجل الصغير لعوب! |
| Sami wasn't a dangerous guy. | لم يكن سامي شخصا خطيرا. |
| Sami is a weird guy. | سامي شخص غريب. |
| You couldn't satisfy this guy. | لا تستطيع إرضاء هذا الشاب |
| This guy I love this guy! He put a dodo leg bones on a scanner with a ruler. | هذا الشخص أحب هذا الشخص! لقد وضع عظام رجل الدودو في الماسح الضوئي مع مسطرة. |
| I was dating this guy, right? | كنت أواعد هذا الشاب، حسنا |
| Tom is a very nice guy. | توم رجل ممتاز |
| A guy answers my inquisitive look. | يقوم بالتيمم. |
| And the guy who shot it obviously has a strong eye and some experience with video editing. | ومن الواضح أن الرجل الذي قام بتصويره يملك عين ثاقبة وبعض الخبرة في تحريرالفيديو. |
| And so I was following this guy. | ولذلك كنت أتبع هذا الرجل. |
| This is a guy named Bob McKim. | حسنا، هذا الرجل يدعى بوب مكيم |
| Guy I might get one of those. | المتحدث أريد واحدة من هذه |
| The guy standing over there is Tom. | من يقف هناك هو توم. |
| But yes he is a popular guy. | ولكنه بلا شك ذو شعبية. |
| Sometimes he can be a strange guy. | قد يبدو أحيانا شابا غريبا . |
| It's like the guy who goes to the doctor and says, Doctor, it hurts when I do this. | هذا مثل الذي يذهب للطبيب فيقول يا دكتور احس بألم كل مرة افعل كذا |
| If a guy from Mars came down and saw, here's one guy blowing out the fire on top of a cake versus another guy not wearing clothes of mixed fabrics, would the Martians say, 'Well, that guy, he makes sense, but that guy's crazy?' So no, I think that rituals are, by nature, irrational. | اذا نزل شاب من المريخ و رأى، ها هو شخص يشعل النار فوق الكعكة بالمقابل شاب اخر لا يلبس ثيابا مصنوعة من نسيج مختلط هل سيقول المريخي جيد هذا الشاب عاقل ولكن ذلك الشاب مجنون لا فانا اعتقد ان الطقوس بطبيعتها غير منطقية |
| No, it looks like a mess. It looks like a mess with a guy there, who's got his hands around that mess, OK. | لا, انها تشبة الفوضى. انها فوضى مع الرجل هناك الذي وضع يديه بتلك الفوضى, حسنا . |
| The guy has no idea what to do. | (والعازف ليس عنده فكرة عم ا يجب فعله. (ضحك |
| The dead guy, or gal, goes ... like that. | فيفعل الميت هذا |
| And there's some guy watching a hundred, obviously. | ويشاهد بعضهم 100 فيديو، كما هو واضح. |
| Except for that creepy guy in the background. | باستثناء ما يخص الشخص الغريب في الخلفية. |
| Sami didn't want to argue with that guy. | لم يرد سامي أن يتخاصم مع ذلك الر جل. |
| Omar Suleiman, and the guy behind Omar Suleiman. | عمر سليمان والرجل الذي يقف وراء عمر سليمان . |
| This guy. Who is he? He's the critic. | هذا الشخص، من هو إنه الناقد. |
| The other guy was still working on me, collapsing my other lung, and I managed to, by hitting that guy, to get a minute. | الرجل الآخر كان لا يزال يعمل علي، انهيار رئتي الأخرى وتمكنت، بضرب هذا الرجل، من الحصول على دقيقة واحدة. |
| I hate it how the US's attitude towards every other country where if our guy wins the elections would have been fair and the people spoke up their mind, but when the bad guy wins the elections are unjust. | أنى أكره موقف أمريكا على كل البلدان الاخرى، فا عندما يفوز من نريده أن يفوز بالانتخابات تكون الانتخابات عادله و تحدث الشعب عن ما يريد، اما اذا فاز من لا نريده ان يفوز بالانتخابات فتكون هذه الانتخابات غير عادله. |
| What we do have is the U.S. enabled Leviathan Force that says, You want me to take that guy down? I'll take that guy down. | ما لدينا هو قوة جبروتية امريكية تقول هل تريدني ان اسقط ذاك النظام سأسقط ذاك النظام |
| For many families, Guy Fawkes Night became a domestic celebration, and children often congregated on street corners, accompanied by their own effigy of Guy Fawkes. | بالنسبة للكثير من العائلات، أصبحت ليلة جاي فوكس احتفال ا محلي ا، وغالب ا ما يجتمع فيه الأطفال على نواصي الشوارع ممسكين بد مى جاي فوكس الخاصة بهم. |
| And that guy pushed himself back from the table ... | وقام هذا الشخص بدفع جسمه عن الطاولة، |
| We look at O.J. he's a good looking guy. | ننظر لـ هو شخص وسيم. |