Translation of "isn't it " to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

If it isn't on Tatoeba, it isn't a sentence.
إن لم تكن في تتويبا، فليست جملة.
Just because it isn't happening near you, doesn't mean it isn't happening.
فقط لأنه لا يحدث بالقرب منك، لا يعني أنه لا يحدث.
It isn't new.
ليست جديدة.
It isn't mine.
ليس ملكي.
Isn't it black?
أليست سوداء
Great, isn't it?
عظيم, أليس كذلك
Isn't it black?
أليس أسودا
Isn't it so?
أليس كذلك
The deep says, 'It isn't in me.' The sea says, 'It isn't with me.'
الغمر يقول ليست هي في والبحر يقول ليست هي عندي.
Great weather, isn't it?
إنه جو رائع ، أليس كذلك
It isn't here anymore.
لم تعد هنا بعد الآن.
It isn't my child.
هذا إبني.
A wonderful view, isn't it?
منظر رائع، أليس كذلك
English is difficult, isn't it?
أليست اللغة الإنجليزية صعبة
English is difficult, isn't it?
الإنجليزية لغة صعبة ، أليس كذلك
It's very hot, isn't it?
الجو حار جدا ، صحيح
Sami isn't going to pay it.
لن يسد ده سامي.
Sami isn't going to pay it.
لن يسد دها سامي.
You'd think it would be otherwise, but it isn't.
كنت أعتقد أنه سيكون خلاف ذلك، لكنها ليست.
Almost like a ghost, isn't it, huh?
وتنظر إليها، تمام ا مثل الشبح. أليس كذلك
This is a beautiful flower, isn't it?
هذه زهرة جميلة، اليس كذالك
So, this is pretty amazing, actually, isn't it?
إذا هذا مذهل... ألا تعتقدون ذلك
Isn't it? Come here, sit on my finger.
أليس كذلك تعال هنا، استقر على إصبعي.
Isn't Calno like Carchemish? Isn't Hamath like Arpad? Isn't Samaria like Damascus?
أليست كلنو مثل كركميش. أليست حماة مثل ارفاد. أليست السامرة مثل دمشق.
And this is exactly what you expected, isn't it?
وهذا ما كنتم تتوقعوه تماما , أليس كذلك
It's kind of the fatal erotic blow, isn't it?
إنه كضربة مهلكة للرغبة الجنسية، أليس كذلك
Barcelonya This isn't a revolution. It is a protest.
Barcelonya دي مش ثورة دا احتجاج يا اخوانا نصيحة_مصرية_للكوايته
And it isn't enough to believe in it. One must work at it.
ولا يكفي أن يؤمن المرء به فحسب، بل عليه أن يعمل من أجله .
So, I know what you're thinking That's a lot of work, isn't it? Isn't it a ton of work to be able to tell the time?
أعلم أنكم تفكرون أن هذا يحتاج الكثير من العمل .. أليس كذلك .. إنه مجهود كبير لمعرفة الوقت
Isn't it logical for the BOO to become a YAAY?
أليس من المنطق أن تتحول ال بوووو إلى ياااااااي
Is this the face of Leonardo da Vinci or isn't it?
هل هذا وجه ليوناردو دا فينشي أم لا
Again, like Mongolia, China isn't conquering Russia. It's just leasing it.
مرة آخري , مثل منغوليا , إن الصين لا تحتل روسيا . إنها تتعامل معها إقتصاديا .
And it's significant, isn't it? So you want to risk your life for it.
و هو أمر يمنحك شعور بالتميز, أليس كذلك و قد تخاطر بحياتك من أجله.
Robert Full It's spiny, right? It's really spiny, isn't it? It sort of hurts.
روبرت فل إنها شوكية، صحيح شوكية بالفعل، أليس كذلك مؤلمة نوعا ما
The cup of blessing which we bless, isn't it a sharing of the blood of Christ? The bread which we break, isn't it a sharing of the body of Christ?
كاس البركة التي نباركها أليست هي شركة دم المسيح. الخبز الذي نكسره أليس هو شركة جسد المسيح.
Jeff Han Multi touch sensing isn't anything isn't completely new. I mean, people like Bill Buxton have been playing around with it in the '80s.
جيف هان الاستشعار عن طريق اللمس المتعدد ليس أي شيء ليست جديدا تماما. أعني، أشخاص مثل بيل باكستون قد تلاعبوا به في الثمانينات.
So my final slide here is, the most critical tool for solving humanity's grand challenges it isn't technology, it isn't money, it's only one thing it's the committed, passionate human mind.
وهذه هي شريحتي النهائية لكي نحل تحديات الانسان الكبيرة .. لايتوجب علينا الاعتماد على التكنولجيا او المال . .. انما على شيء واحد فحسب شغف والتزام العقل البشري
It turns out it isn't because of something called film condensation, and this explains that.
يبدو ان ذلك ليس بسبب شيء يسمى غشاء التكثيف, وهذا يعطي تفسيرا لذلك
It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem.
فهذا لا يعني بالضرورة أن الإيدز ليس مشكلة بل هو مشكلة ضخمة
Now, Allan, this is all your fault, isn't it? Allan McRobie Yes.
قلي، آلن، كل هذا هو بسبب خطئك، بلا آلن مكروبي نعم.
The tea at my office isn't good, so I don't drink it.
إن الش اي المتوف ر في مكتبي غير جي د، إذا فأنا لا أشربه.
It isn't their fault that they are youthful and young in age.
ولا يعيبهم أنهم شباب وصغار في السن .
They say, if you measure the temperature of the atmosphere, it isn't going up it's not going up at all. We've doing it very carefully now for 20 years, from satellites, and it isn't going up.
يقولون، إن قمت بقياس درجة حرارة الجو، فهي لا ترتفع لا ترتفع على الإطلاق. قمنا بذلك بعناية لمدة 20 سنة، من الأقمار الإصطناعية، وليست ترتفع.
They were exceedingly sorrowful, and each began to ask him, It isn't me, is it, Lord?
فحزنوا جدا وابتدأ كل واحد منهم يقول له هل انا هو يا رب.
Judas, who betrayed him, answered, It isn't me, is it, Rabbi? He said to him, You said it.
فاجاب يهوذا مسلمه وقال هل انا هو يا سيدي. قال له انت قلت