Translation of "is up now" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Kenya is now speeding up. | وكينا اليوم تسارع الخ طى ايضا |
| That is, up until now. | هذذا الأمر حتى الآن |
| Up, up, up now. | الى الاعلى |
| It is now time for follow up. | وقد حان الوقت الآن للمتابعة. |
| Their family line is broken up now. | التقطها ولماذا تلبس هذا اللون ايضا |
| This is all fixed up nice now. | . الأمر يسير بصورة طيبة الآن |
| Now... What is that green up there? | والآن بماذا ي شير اللون الأخضر هناك |
| It is now largely up to Thaksin himself. | الآن يعود الأمر إلى ثاسكين ذاته. |
| Listen up, this is an extra lesson now. | من الان وصاعدا انتبهي لما اقول سأعطيك دروسا في الهواء الطلق |
| Get up. Get up now. | أستيقظ استيقظ الآن |
| Now, hurry up, hurry up. | أسرع، أسرع |
| Now up. | الآن |
| India, too, is now joining the military build up. | والهند أيضا تسعى الآن إلى الانضمام إلى هذا السباق العسكري. |
| Drugs now what? The answer is up to us. | المخدرات ماذا نفعل اﻵن إن اﻻجابة تتوقف علينا نحن. |
| Now, All Shook Up is a great love song. | الان... All Shook Up كل شيء مهزوز هي اغنية رومانسية رائعة |
| So now what we do is we match up. | الآن علينا أن نقارن. |
| Ji Oh is calling me, I'll hang up now. | .جي أوه يتصل بي, سأغلق السماعه الآن |
| And now my mind is made up. Oh, Lucy. | لقد اتخذت قراري الآن |
| All right. Now north is up that way. ( rock'n'roll) | حسنا,الان شمالا فوق ذلك الطريق حسنا, رجال, نحن مستعدون نحو التحرك للخارج |
| OK, move, now! Now! Hurry up! | هكذا يفترض أن يكون ، ولكنني صرحت عن ذهابنا إلى كهف بورم |
| Now look up... now look down... | والآن انظري للأعلى... الآن انظري لأسفل... |
| It is now up to us to realize its potential. | والأمر الآن متروك لنا لتحقيق إمكانيات هذا المسار. |
| balooot is asking Mubarak to give up Where's Mubarak now? | balooot يطلب من مبارك التنحي |
| International support is now needed to keep up the momentum. | وﻻ بد اﻵن من توفير الدعم الدولي لﻹبقاء على الزخم. |
| And now this is just a straight up linear equation. | لدينا 81. والآن هذه معادلة مباشرة |
| Yes, CO2 is causing the planet to warm up now. | نعم، ثاني أكسيد الكربون هو السبب في ارتفاع درجة حرارة الأرض الآن |
| Now it is too late. They all stand up, waiting. | الآن وبعد فوات الأوان هم جميعا واقفون على أرجلهم، ينتظرون |
| Back Up Now | خذ نسخة احتياطية الآن... |
| And now up. | الآن |
| Hang up now! | !اغلقي الخط الآن |
| Open up now. | والان إبتهج |
| Now back up. | دعم الان |
| Jump up now. | انهضا الآن |
| Now what's up'? | ماذا يحدث الآن |
| up to now. | يعود إلى الآن. |
| Now cheer up. | .الآن ابتهجي |
| Now shut up! | الان اسكت |
| Get up now. | أستيقظ الآن. |
| Now get up. | الآن انهض |
| Now split up. | كرره الآن |
| Volatility is down, confidence is up, and risk aversion is much lower for now. | فهدأت التقلبات وارتفعت الثقة وتراجع العزوف عن خوض المجازفة ــ في الوقت الراهن. |
| And now then, up you go, up. | وإذن،أذهب فوق، فوق |
| Now, everything up to and including the 4th item in this list 01234 is now sorted. | كل العناصر حتى العنصر الرابع بما فيها العنصر الرابع مرتب الآن |
| But technological progress is now eating up the better jobs, too. | ولكن التقدم التكنولوجي يعمل الآن على تآكل الوظائف الأفضل أيضا. |
| Now, is 25 divisible by you can give up on 2. | الآن، 25 يمكن قسمتها على، وتستطيع استبعاد العدد 2 |
