Translation of "is up for" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Privacy is not up for discussion. | الخصوصية ليست محل نقاش |
| Gold is for Man. Banknote is for the giddy up! level. | الذهب للإنسان . العملة الورقية هي لمرتبة هش !. |
| It is now time for follow up. | وقد حان الوقت الآن للمتابعة. |
| My mind is made up for good. | لقد أتخذت قراري |
| In Mexico, the presidency is up for grabs. | أما في المكسيك فالفوز بالرئاسة متاح لجميع المرشحين. |
| Provision is made for up to 40 persons. | ٢٠ خصص اعتماد لما مجموعه ٤٠ شخصا. |
| This is how I stand up for myself. | هكذا وقفت دفاعا عن نفسي. |
| Nowadays, everything is very much up for grabs. | في هذه الأيام، كل شيء معروض للمزايدة. |
| And it is up to the global public to stand up for that idea. | والأمر متروك للرأي العام العالمي للدفاع عن هذه الفكرة. |
| The vision for which Kim stands is bottom up. | الواقع أن الرؤية التي يمثلها كيم مقلوبة رأسا على عقب. |
| Don t give up, the future is worth fighting for. | دعوة للمقاومة والتضامن مع المشاركين في الإضراب دفاع ا عن جامعة توليما |
| This is getting you warmed up for the trig. | وهذل يساعدك على الاستعداد لحساب المثلاثات. |
| Or this guy is putting Yuan up for bid. | أو هذا الشخص هنا يطرح اليوان |
| One is, it essentially tags them for pick up. | أحدها ، أنها تقوم بوسمها ليتم التقاطها |
| And this is what those people signed up for. | وهذا ما وقع عليه هؤلاء المتطوعون. |
| Provision is made for medical supplies, including vaccines for follow up inoculations. | ٦٨ يرصد اعتماد لتغطية تكاليف اللوازم الطبية بما في ذلك اللقاحات الﻻزمة لتحصينات المتابعة. |
| Suppose it is. Is what you've cooked up for tonight any better? | لنفترض ذلك,ألديك عشاء لليلة أفضل من ذلك |
| Volatility is down, confidence is up, and risk aversion is much lower for now. | فهدأت التقلبات وارتفعت الثقة وتراجع العزوف عن خوض المجازفة ــ في الوقت الراهن. |
| Their job is to do make up for performing artists. | يتمثل عملهم في تجميل الفنانين. |
| Their job is to do make up for performing artists. | عملهم هو تجميل الفنانين. |
| Their job is to do make up for performing artists. | عملهن هو تجميل الفنانين. |
| Their job is to do make up for performing artists. | يتمثل عملهن في تجميل الفنانين. |
| Psychological Follow up for as long as it is needed. | المتابعة النفسية طالما كان ذلك ضروريا . |
| Production is expected to last for up to four decades. | ومن المتوقع أن تستمر في الإنتاج لمدة تصل إلى أربعة عقود. |
| So, everything is not going to be up for grabs. | لذا فان كل شيء سوف يكون مكشوفا لنا |
| Is it something you'd rather die for than give up? | هل هو شيء تفضلين الموت على تركه |
| Is it something you'd rather die for than give up? | هل ستموتين اذا لم تصبحي |
| My son is saving up to pay for my voyage. | ابني يتدخر ليدفع لرحلتي |
| This is good. Bring 'em up for a night camp. | . هذا جيد أحضروهم معنا لأجل المخيم الليلي |
| The house is small, but it is fitted up for a physician's use. | ا ن البيت صغير و لكنه مصمم لا ستعمال طبيب |
| Stand up Stand up for Jesus | الوقوف الوقوف ليسوع |
| However, what is really important is to have proper follow up for those visits. | غير أنه من المهم حقا أن تتم متابعة صحيحة لتلك الزيارات. |
| Sami's house is too much for a man to clean up. | إن منزل سامي كبير بالن سبة لرجل واحد كي ينظ فه. |
| There is no electricity for up to eight hours a day. | والتيار الكهربي ينقطع لفترات تصل إلى ثماني ساعات يوميا. |
| It is time for European democracies to make up their minds. | لقد آن الأوان لكي تعقد الأنظمة الديمقراطية في أوروبا عزمها. |
| We will not give up Mustafa and that is for sure! | لن نستسلم يا مصطفى. |
| 42. Provision for this item is included under the start up | ٤٢ اﻻعتماد الﻻزم لهذا البند مدرج ضمن تكاليف بدء التشغيل الواردة في المرفق السادس. |
| 57. Provision for this item is included under the start up | ٥٧ اﻻعتماد الﻻزم لهذا البند مدرج ضمن تكاليف بدء التشغيل الواردة في المرفق السادس. |
| 62. Provision for this item is included under the start up | ٦٢ اﻻعتماد الﻻزم لهذا البد مدرج ضمن تكاليف بدء التشغيل الواردة في المرفق السادس. |
| 63. Provision for this item is included under the start up | ٦٣ اﻻعتماد الﻻزم لهذا البند مدرج ضمن تكاليف بدء التشغيل الواردة في المرفق السادس. |
| 65. Provision for this item is included under the start up | ٦٥ اﻻعتماد الﻻزم لهذا البند مدرج في تكاليف بدء التشغيل الواردة في المرفق السادس. |
| 80. Provision for this item is included under the start up | ٨٠ أدرج اعتماد لهذا البند في التكاليف اﻷولية الواردة في المرفق السادس. |
| No provision for start up costs is made under this heading. | ١ لم يخصص اعتماد للتكاليف اﻷولية تحت هذا البند. |
| Provision is made for the salaries of up to 85 persons. | ١٩ خصص اعتماد لتغطية مرتبات ما مجموعه ٨٥ شخصا. |
| And my time is up, and thank you for your time. | وقتي إنتهى ، وشكرا لكم على وقتكم . |
