Translation of "is themed" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Participants wore black to the funeral themed demonstration.
ارتدى المتظاهرون الملابس السوداء في المظاهرة التي بدت كجنازة.
Much of the music in these years was ballroom themed.
كانت الموسيقى في تلك السنين تجهز بالقاعات.
His primary focus was gay themed writing, though he also wrote about the entertainment industry.
كان تركيزه الأساسي هو الكتابة عن المثلية الجنسية ، في حين أنه كتب أيضا عن صناعة الترفيه .
There were 2000 troops involved in the antiterrorist themed war game, of which Russia contributed 350.
شارك 2000 عسكري في تلك المناورات التي اتخذت طابع محاربة الإرهاب، حيث شاركت روسيا ب350 عسكري.
Many long standing Islamic themed Vkontakte pages have transformed themselves into 24 7 pro Rohingya advocacy channels overnight.
ميم داعم لمسلمي الروهينجا تم تداوله بشكل واسع على صفحات التواصل الاجتماعي الروسي ة
One of the songs in the credits is an original work from Buckner and Garcia, previously famous for writing video game themed songs in the 1980s.
وفي الأخير توضع أغنية أصلية في الائتمانات من باكنر غارسيا، الشهيرة سابقا بكتابة أغاني لألعاب الفيديو في الثمانينات.
In 1998, the owner of Igor's, a horror themed restaurant nightclub in Hong Kong, asked New Age to perform there.
في عام 1998، طلب صاحب مطعم ملهى ليلى ايجور في هونج كونج وفكرته الرئيسية هي العرض الأول من العصر الجديد أن يقوموا بالعرض هناك.
It was originally themed on the Milky Way, which is in reference to the Japanese festival of Tanabata on July 7, a traditional observation seen as the start of the summer.
حيث كانت في البداية تحت عنوان درب اللبانة الذي يشير إلى مهرجان تاناباتا الياباني في السابع من جولاي و هو احتفال تقليدي لمراقبه السماء كبداية للصيف.
In 2009, the government announced plans to build robot themed parks in Incheon and Masan with a mix of public and private funding.
وفي عام 2009، أعلنت الحكومة عن خطط لبناء الروبوت تحت عنوان الحدائق في إنتشون وماسان مع مزيج من التمويل العام والخاص.
EA will be making available a downloadable Manchester City themed game cover as well as installing gaming areas around the City of Manchester Stadium.
سوف يتم اتخاذ EA المتاحة للتحميل تغطية مباراة مانشستر سيتي تحت عنوان فضلا عن تثبيت الألعاب المناطق حول المدينة من ملعب مانشستر.
The response to the student led event was so positive that the university held another TEDx event in November 2011 event, themed Cultural Reality Imitated in a Mutual Environment .
ردود الأفعال على المؤتمر الذي نظمه الطلاب كانت إيجابية للغاية لدرجة جعلت الجامعة تنظم مؤتمر تيد اكس آخر في نوفمبر تشرين الثاني 2011، تحت شعار الواقع الثقافي كما يبدو في البيئة المشتركة .
Pope Francis will tour the Philippines from January 15 to January 19. The visit, themed mercy and compassion, takes Pope Francis to the largest Catholic dominated nation in Asia.
قامت جولة البابا في الفلبين من 15 19 كانون الثاني يناير تحت عنوان الرحمة والشفقة في أكبر بلد كاثوليكي في آسيا.
On October 11, religious groups and neo nazis protested against gay themed play 'Corpus Christi' in Athens, deeming it blasphemous they assaulted a theater critic and forced the cancellation of the performance.
احتجت الجماعات الدينية والنازيين الجدد في 11 من أكتوبر تشرين الأول، ضد مسرحية للمثليين تحت عنوان كوربوس كريستي في أثينا، باعتبار أنها تكفيرية، بل اعتدت على الناقد المسرحي وأجبروه على إلغاء العرض المسرحي.
Inspired by the success of James Bond, Asian influenced martial arts themed action movies, such as Bruce Lee's Enter the Dragon (1973) and Way of (or Return of) the Dragon (1972), exploded onto western cinema screens.
مستوحاة أيضا من نجاح جيمس بوند، على وجه التحديد الآسيوية أثرت أنت تعيش مرتين فقط، أفلام الحركة فنون الدفاع عن النفس تحت عنوان انفجرت على شاشات السينما الغربية مع بروس لي ل أدخل التنين (1973)، وأفلامه مثل المستوردة الطريق من (أو إعادة) التنين (1972).
Sent underground during the Soviet Union, the tradition of charismatic oral poetry themed on the life of a mythical warrior king received a powerful shot in the arm during the rule of Kyrgyzstan's first president Askar Akayev.
يحكي تقليد الشعر الشفوي الجذ اب حياة الملك المحارب الأسطوري الذي أصيب برصاصة في ذراعه أثناء حكم أول رئيس قرغيزستاني أسكار أكاييف خلال فترة الاتحاد السوفييتي.
In 2011, there were 4.5 million visitors, and by 2012 the park encompassed an area of 90 hectares, featuring eleven roller coasters, five themed hotels with a turnover of close to EUR 300 million and more than 3,000 employees.
في عام 2011 ، وصل عدد الزوار إلى 4.5 مليون زائر، كما تم توسيع المنتزة عام 2012 ليغطي مساحة 90 هيكتر، مع 11 إفعوانية و 5 فنادق ذو طرازات مختلفة وعائدات تصل إلى 300 مليون يورو وأكثر من 3,000 موظف.
Birthday presents are welcome too, so if you'd like to support our work, please consider a donation, or purchase some of the NSA themed Christmas cards (!) designed by our friends at Paper Chase Press (100 of the proceeds go to us).
وفي هذه المناسبة نستقبل الهدايا، فإذا أحببتم دعم عملنا، نطلب منكم التفكير في التبرع لنا، أو شراء بعض من بطاقات عيد الميلاد المصممة على هيئة وكالة الأمن القومي الأمريكية (! ) والتي صممها أصدقائنا في دار نشر Paper Chase وتعود عائداتها إلينا بالكامل.
The violence in Myanmar also inspired a number of lyrical tributes. Here citizens of Tajikistan came into their own. One website focused on the country counted at least five Tajik poems on social media, themed on the unfolding tragedy in Myanmar.
كانت أحداث ميانمار أيض ا مصدر إلهام للقصائد الغنائية استطاع بها الطاجيكيون أن يثبتوا وجودهم قعندما ركز أحد المواقع على دولة طاجيكستان وجد خمسة قصائد طاجيكية على أقل تقدير منشورة على وسائل التواصل الاجتماعي تركز في مضمونها على المأساة الجارية في ميانمار
The human chain demonstration themed زي ي زي ك (There Is No Difference Between You and Me), included dozens of statements held up confidently demanding change in laws, behavioral change, defining the need for women's rights that impact the cohesion of society as a whole, and asserting a need for urgent and vital transformation in Jordan.
حملت تلك المظاهرة عنوان زييى زييك (لا فارق بينى وبينك)، وتضمنت عشرات اللافتات المطالبة بتعديل مواد فى القانون، وحدوث تغيير سلوكى، والاعتراف بحقوق المرأة التى تؤثر بالضرورة فى ترابط المجتمع ووحدته، والتأكيد على ضرورة وجود تغيير فع ال وملموس فى الأردن.
Part of the hype that has surrounded the film has been driven by Solomon herself she understands the power of citizen media to draw attention to what she calls Caribbean themed storytelling . I caught up with Frances Anne on Facebook to discuss her latest tour de force...and how blogging and the Internet have helped her promote it.
الحقيقة هي أن جزءا كبيرا من الانتباه الذي حظى به الفيلم يعود الى سولومون نفسها , فهي تعي جيدا قوة اعلام المواطن في جذب الانتباه لما تطلق هي عليه الحكي على الطريقه الكاريبيه .
The length is , wingspan is and weight is .
طيطوي المستنقع هو طائر ينتمي إلى طيطوي وشنقب .
Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what?
هل هذه المعلومات يمكن التحقق منها هل هي خداع ما هي
What it is is intelligence is defined by prediction.
ما ي عرف بالذكاء هو في الحقيقة التنبؤ.
What is ours is ours, the Chinese invariably claim, and what is yours is negotiable.
وتزعم الصين دوما أن ما لها هو لها وما عليها فهو قابل للتفاوض.
Gilead is mine. Manasseh is mine. Ephraim also is my helmet. Judah is my scepter.
لي جلعاد لي منس ى. افرايم خوذة راسي. يهوذا صولجاني .
That is, there is a solution and it is unique.
واضح ان formula_39 هو حل للمعادلة.
Wine is a mocker, strong drink is raging and whosoever is deceived thereby is not wise.
الخمر مستهزئة. المسكر عجاج ومن يترنح بهما فليس بحكيم.
Yitzhak is Jewish, but his first language is Arabic. English is his second language. French is his third, and Hebrew is his fourth.
إسحاق يهودي، لكن لغته الأولى هي العربي ة. الإنجليزي ة هي لغته الث انية. الفرنسي ة هي لغته الث الثة، أم ا العبري ة فهي لغته الر ابعة.
Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
لداود. قصيدة . طوبى للذي غفر اثمه وسترت خطيته .
Why is is this important?
لماذا هذا مهم
It is what it is.
هي أيضا مغنية وكاتبة اغاني.
Recalling Resolutions Nos. 13 10 E (IS), 27 10 E (IS), 24 10 (IS), 15 10 E(IS), 16 10 E (IS), 17 10 E (IS), 18 10 E (IS), 22 10 E (IS), 21 10 E (IS) and 20 10 E (IS) adopted by the Tenth Session of the Islamic Summit Conference and Resolutions Nos.
إذ يستذكر القـرارات أرقـام 13 10 أ ق (ق.
Wine is a mocker, and beer is a brawler. Whoever is led astray by them is not wise.
الخمر مستهزئة. المسكر عجاج ومن يترنح بهما فليس بحكيم.
That which is born of the flesh is flesh. That which is born of the Spirit is spirit.
المولود من الجسد جسد هو والمولود من الروح هو روح.
Gilead is mine Manasseh is mine Ephraim also is the strength of mine head Judah is my lawgiver
لي جلعاد لي منس ى. افرايم خوذة راسي. يهوذا صولجاني .
Is it good? Is it bad? Is complexity better? I'm not sure.
هل هي جيدة أم سيئة هل التعقيد أفضل أنا غير متأكد.
Debt relief is a good beginning. But that is all it is.
وإن الإعفاء من الديون يشكل بداية طيبة، لكنه ليس أكثر من بداية.
What is most alarming is that this crisis is predictable and preventable.
والأخطر من ذلك أن هذه الأزمة يمكن التنبؤ بها وتفاديها.
His is what is in the heavens and what is in the earth and what is between them two and what is beneath the ground .
له ما في السماوات وما في الأرض وما بينهما من المخلوقات وما تحت الثرى هو التراب الندي ، والمراد الأرضون السبع لأنها تحته .
His is what is in the heavens and what is in the earth and what is between them two and what is beneath the ground .
له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الأرض ، خ ل ق ا وم ل ك ا وتدبير ا .
There is a side that is led by men, and there is a side that is led by women.
هناك الوجه الذي يقوده الرجال . و الوجه الآخر الذي تقوده النساء .
Gilead is mine, and Manasseh is mine. Ephraim also is the defense of my head. Judah is my scepter.
لي جلعاد ولي منس ى وافرايم خوذة راسي يهوذا صولجاني .
Gilead is mine, and Manasseh is mine Ephraim also is the strength of mine head Judah is my lawgiver
لي جلعاد ولي منس ى وافرايم خوذة راسي يهوذا صولجاني .
That which is born of the flesh is flesh and that which is born of the Spirit is spirit.
المولود من الجسد جسد هو والمولود من الروح هو روح.
The yellow on there is the Americas dark blue is Africa brown is Europe green is the Middle East and this light blue is South Asia.
الدوائر الصفراء تعبر عن الامريكيتين والزرقاء الداكنة افريقيا .. والبنية اوروبا والخضراء .. دول الشرق المتوسط والزرقاء الفاتحة ..دول جنوب اسيا