Translation of "is teetering" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Is teetering - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

But right now, the global economy is teetering on the precipice of disaster.	ولكن الاقتصاد العالمي يتأرجح الآن على حافة الكارثة، ونحن الآن نشهد ركودا عالميا كامل العناصر.
I don't want to be like (Teetering tones) you know?	أنا لا أريد أن أكون مثل، (نغمات متأرجحة)
The world seemed to be teetering on the brink of nuclear catastrophe.	تلك هي الأيام حيث كان السلام العالمي مدعوما بمفهوم الدمار المؤكد المتبادل .
Five years after the fall of the Berlin Wall, the world is still teetering between hope and despair.	فبعد خمسة أعوام من سقوط حائط برلين، ما زال العالم يتأرجح بين اﻷمل واليأس.
MUNICH With the United States teetering into recession, the global economic boom has ended.	ميونيخ ـ مع ترن ـح الولايات المتحدة نحو الكساد، انتهت موجة الازدهار الاقتصادي العالمية.
The Chairman has been teetering on the border, but this is the first time he's collapsed like he did today.	الرئيس صحته ليست جيدة وكيف اغمي عليه اليوم كانت المرة الاولى
Other states in the region have been teetering on the brink of failure from the outset.	وكانت دول أخرى في المنطقة تتأرجح على حافة الفشل منذ البداية.
Greece is caught in a classic debt trap, as the interest rate on its public debt has soared beyond its growth rate by a considerable margin Spain is teetering on the brink.	إن اليونان واقعة في فخ ديون كلاسيكي، مع ارتفاع أسعار الفائدة على ديونها العامة إلى مستويات تتجاوز معدل نموها بهامش كبير وتترنح أسبانيا على حافة الهاوية.
The financial system may be more stable than it was five years ago, but that is a low bar back then, it was teetering on the edge of a precipice.	لعل النظام المالي أصبح أكثر استقرارا مما كان عليه قبل خمس سنوات، ولكن هذا هو الحد الأدنى ــ فآنذاك كان النظام المالي يترنح على حافة الهاوية.
A war in the Persian Gulf still the world s gas station would affect oil exports for some time, and energy prices would skyrocket, dealing a severe blow to a global economy that is teetering on the brink of recession.	إن اندلاع حرب في منطقة الخليج الفارسي ــ التي تعتبر حتى وقتنا هذا محطة وقود العالم ــ من شأنه أن يؤثر على صادرات النفط لبعض الوقت، وسوف ترتفع أسعار الطاقة إلى عنان السماء، وهذا يعني ببساطة توجيه ضربة موجعة للاقتصاد العالمي الذي يترنح على حافة الركود.
But why should a debt problem in economies that are usually called peripheral be so important for financial markets? Greece, Ireland, and Portugal, which is now teetering on the brink of insolvency, account for less than 6 of the eurozone economy.	ولكن ما الذي يجعل مشاكل الديون في البلدان التي يطلق عليها عادة محيطية (غير مركزية) تشكل أي أهمية بالنسبة للأسواق المالية إن اليونان، وأيرلندا، والبرتغال، وهي البلدان التي تتأرجح الآن على حافة الإفلاس، تشكل أقل من 6 من اقتصاد منطقة اليورو.
In the last three or so years the space for independent media in the country has shrunk markedly, with pro opposition papers and media delving into the conflict in the Kurdish speaking east teetering on the brink of extinction.	خلال السنوات الثلاث الماضية، تقلصت مساحة استقلال وسائل الإعلام في تركيا بشكل ملحوظ، وأصبحت الصحف ووسائل الإعلام المعارضة التي تدخلت في الصراع في المنطقة الشرقية الناطقة بالكردية تترنح على حافة الانهيار.
In a universe where humans have spread out and colonized planets in the Solar System, an event known as the Collapse saw the mysterious dissolution of these colonies, the end of the Golden Age, and mankind teetering on the brink of extinction.	في كون ما انتشر فيه البشر واستعمروا الكواكب في النظام الشمسي، إلى أن جاء حدث يدعى الانهيار (the Collapse)، رأى انحلال غامض لهذه المستعمرات ونهاية العصر الذهبي والبشرية تترنح على حافة الانقراض.
What is mine is yours and what is yours is mine.	ما هو لي هو لك و ما هو لك هو لي
There is, there is, there is else.	هناك، هناك، هناك شيء آخر
Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill?	هل نتبع أفلاطون أم أرسطو أم كانت أم ميل
This is your life. This is ... this is ... this is your life.	هذه هي حياتكم. هذه هي.... هذه هي حياتكم.
A rose is a rose Is a rose is a rose is	الورد هو ورود ان الورد هو ورود
The length is , wingspan is and weight is .	طيطوي المستنقع هو طائر ينتمي إلى طيطوي وشنقب .
This is Au is gold. This is lead.	و هذا Au الذهب، و هذا الرصاص
Five is blue, seven is yellow, eight is chartreuse, nine is indigo, OK?	خمسة أزرق، سبعة أصفر، ثمانية أخضر مصفر، تسعة نيلي، حسنا
Green is output, blue is power, pink is input and orange is wire.	الأخضر هو المخرج والأزرق هو الطاقة والوردي هو المدخل والبرتقالي هو السلك.
So if this x, then this x, this is x, this is x, this is x, this is x, this is x, this is x, this is x.	فاذا كان هذا x، بالتالي هذا يكون x، هذا x، هذا x، هذا x هذا x، هذا x، هذا x، وهذا x
Is that is right?	هل هذا صحيح
God is is ness .	الرب وجود.
It is? It is?	حقا نعم حقا
There is! There is?	يوجد يوجد
What it is is intelligence is defined by prediction.	ما ي عرف بالذكاء هو في الحقيقة التنبؤ.
Is it good? Is it bad? Is complexity better?	هل هي جيدة أم سيئة هل التعقيد أفضل أنا غير متأكد.
Is it prey? Is it predator? Is it mate?	هل هي فريسة هل هي مفترس هل هي قرينة زواج
A is A, B is B, C is C.	ألف هي ألف، باء هي باء، جيم هي جيم،
The thing is, what Chote is doing is wrong	في الواقع الذي يقوم به تشوتي هوا غير لائق
This is oxygen. This is nitrogen. This is silicon.	هذا هو الأكسجين، و هذا هو النيتروجين، و هذا هو السيليكون
Change is forbidden! is forbidden. Free expression is forbidden.	ممنوع من التغيير
God is great! God is great! God is great!	الله أكبر الله أكبر
It is sad, but it is what it is.	إنه محزن، لكنه ما هو عليه.
That is what bioenergy is. It is not ethanol.	هذا ما تعنيه الطاقة الحيوية. ليست هي الإيثانول. و
There is fear, there is anger, there is despair.	هناك خوف، هناك غضب، هناك يأس.
Who is he, what is he, where is he?	لا أستطيع رؤيتك مجدد ا.
Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what?	هل هذه المعلومات يمكن التحقق منها هل هي خداع ما هي
This is x is equal to 3, this is x is equal to 6.	هذا x 3، وهذا x 6
So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient.	ولهذا فهو أفضل، وأأمن ورخيص وكفء بيئي ا
That is what is left for me. That is what is left for me.	هذا ما تركته من أجلي هذا ما تركته من أجلي
What is ours is ours, the Chinese invariably claim, and what is yours is negotiable.	وتزعم الصين دوما أن ما لها هو لها وما عليها فهو قابل للتفاوض.
Gilead is mine. Manasseh is mine. Ephraim also is my helmet. Judah is my scepter.	لي جلعاد لي منس ى. افرايم خوذة راسي. يهوذا صولجاني .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية