Translation of "is suggestive of" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Suggestive - translation :

Keywords : يوحي محتشم توحي فاسقه للعواطف

Examples (External sources, not reviewed)

The link between trade openness and economic prosperity is strong and suggestive.	إن العلاقة بين الانفتاح التجاري والازدهار الاقتصادي قوية وعظيمة الدلالة.
Some other blood tests are suggestive but not diagnostic.	بعض اختبارات الدم هي الأخرى موحية ولكن ليس للتشخيص.
The movements of these men were sexually suggestive, and at times they touched, even held hands.	وكانت حركات أولئك الرجال تحمل إيحاءات جنسية، وفي بعض الأحيان كانوا يتلامسون ويمسك كل منهم بيد الآخر.
In the meantime, DØ had found no more evidence than the suggestive event in 1992.	خلال تلك الفترة لم يستطع كاشف DØ العثور على أدلة أكثر مما وجدها سنة 1992.
The Italian sculptor Luigi Biaggi offered his view of this phenomenon with a statue of Diana in a pose and robes suggestive of the Virgin Mary.	كان المثال الإيطالي لويجي بياجي قد قدم رؤيته لهذه الظاهرة بنحت تمثال للأميرة ديانا في وقفة وأردية توحي بمريم العذراء.
She has asked the calendar's makers to delete the suggestive captions, but copies have reportedly already shipped to troops in the field.	كما أن ها طلبت من ناشري التقويم أن يحذفوا العبارات الجريئة، لكن كانت هناك نسخ قد أرسلت بالفعل للجنود في الميدان.
When fish experience something that would cause other animals physical pain, they behave in ways suggestive of pain, and the change in behavior may last several hours. (It is a myth that fish have short memories.)	وعلى هذا فحين تتعرض الأسماك لشيء من شأنه أن يسبب ألما جسديا للحيوانات الأخرى فإنها تتصرف على نحو يشير إلى شعورها بالألم، وقد يدوم التغيير في سلوكها لعدة ساعات.
Update The Russian website TJournal reports that at least some of the women featured in the calendar were mortified to learn about the suggestive phrases attributed to them.	تحديث الموقع الروسي TJournal أفاد بأن بعض السوريات اللاتي شاركن في التقويم كن خجلات من معرفة أن هذه العبارات المثيرة منسوبة إليهن.
But I will speak or rather wonder why a gay man who lives in a country like Saudi Arabia post a suggestive video online like that on YouTube !!??	، ويتساءل ولكنني لن أتكلم ، أو بالأحرى نتساءل لماذا رجل مثلي الجنس الذي يعيش في بلد مثل المملكة العربية السعودية بعد وموحية الفيديو على الانترنت مثل ذلك على موقع يوتيوب!
It may also identify widening of the mediastinum suggestive of thymoma, but computed tomography or magnetic resonance imaging (MRI) are more sensitive ways to identify thymomas and are generally done for this reason.	فإنه يمكن أيضا تحديد اتساع mediastinum توحي thymoma، ولكن الصور المقطعية أو التصوير بالرنين المغناطيسي (التصوير بالرنين المغناطيسي) تكون أكثر حساسية لتحديد سبل thymomas، وبصورة عامة القيام به لهذا السبب.
The calendar is a less erotic copy of another Vladimir Putin received six years ago for his 58th birthday. That calendar featured semi nude women studying at Moscow State University s journalism department, along with short, suggestive messages alluding to Putin s irresistible virility.	هذا التقويم أقل إثارة من نسخة أخرى تلق اها بوتين منذ ست سنوات بمناسبة عيد ميلاده 58 وفيه نساء شبه عاريات يدرسن بقسم الإعلام في جامعة موسكو الحكومية، مع رسائل قصيرة تشير إلى مروءة وفحولة بوتين التي لا تقاوم.
This amendment should stipulate that if any new facts or circumstances suggestive of serious trauma are advanced after an asylum application has been rejected, the initial decision will in principle be open to reconsideration.	ومن الحري بهذا التعديل أن ينص على أنه إذا تم القيام، بعد رفض طلب اللجوء، بعرض أية وقائع أو ظروف جديدة توحي بحدوث صدمات خطيرة، فإن القرار الأصلي يصبح، من حيث المبدأ، عرضة لإعادة النظر.
If Russia fails in its attempt to become an independent center of power to rival the US (and eventually China), what role will it play? A suggestive analogy may be to France during the long period of Anglo American hegemony.	ت ـرى ما هو الدور الذي قد تتمكن روسيا من الاضطلاع به إذا ما فشلت محاولاتها الرامية إلى التحول إلى مركز مستقل للقوى قادر على منافسة الولايات المتحدة (ثم الصين في المستقبل) إذا ما حدث هذا فقد يكون وضعها شبيها بفرنسا أثناء فترة الهيمنة الأنجلو أميركية الطويلة.
There is also mounting evidence that policy interventions in schools to promote resilience or empathy can have a positive impact on wellbeing. And there are suggestive indications that urban planning can influence happiness, especially when it reduces the time spent commuting or alleviates worries about crime.	ان هناك ادلة متزايدة على ان التدخلات في سياسات المدارس من اجل الترويج للمرونة أو التعاطف يمكن ان يكون لها أثر طيب على الرفاهية وهناك مؤشرات توحي بإن التخطيط العمراني يمكن ان يؤثر على السعادة وخاصة عندما يقلص الوقت الذي نقضيه في التنقل او يقلص من المخاوف المتعلقة بالجريمة.
That which is born of the flesh is flesh. That which is born of the Spirit is spirit.	المولود من الجسد جسد هو والمولود من الروح هو روح.
That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is.	هذا ما هو أليس كذلك بالطبع، بالطبع هذا ما هو.
That which is born of the flesh is flesh and that which is born of the Spirit is spirit.	المولود من الجسد جسد هو والمولود من الروح هو روح.
One of them is Kiki, one of them is Buba.	أحدهم كيكي، وأحدهم بوبا.
mi.. of it is land and of it is water.	تم إعطاءها لقب مدينة في 4 أغسطس، 1960.
So the derivative of the numerator is the derivative of 4x squared is 8x minus 5 over the derivative of the denominator is, well, derivative of 1 is 0.	اذا مشتقة البسط هي اي مشتقة 4x 2 هي 8x 5 مشتقة المقام هي، حسنا ، مشتقة الـ 1 هي 0
The portion of Jacob is not like these for he is the former of all things and is the tribe of his inheritance Yahweh of Armies is his name.	ليس كهذه نصيب يعقوب لانه مصو ر الجميع وقضيب ميراثه رب الجنود اسمه.
And what is true of Merkel is still true of Europe.	وما ينطبق على ميركل ينطبق أيضا على أوروبا بالكامل.
The portion of Jacob is not like these for he is the former of all things and Israel is the tribe of his inheritance Yahweh of Armies is his name.	ليس كهذه نصيب يعقوب. لانه مصور الجميع واسرائيل قضيب ميراثه. رب الجنود اسمه
That is their sum of knowledge . Indeed , your Lord is most knowing of who strays from His way , and He is most knowing of who is guided .	ذلك أي طلب الدنيا مبلغهم من العلم أي نهاية علمهم أن آثروا الدنيا على الآخرة إن ربك هو أعلم بمن ضل عن سبيله وهو أعلم بمن اهتدى عالم بهما فيجازيهما .
And here he is, 2,400 years ago Where there is love of humankind, there is love of healing.	وهذا ما قيل منذ 2400 سنة عندما نحب البشر حينها سنحب ان نداويهم من امراضهم
Vacuum is space that is devoid of matter.	الفراغ هو المكان أو الحيز الخالي من أي مادة.
Is this freedom of speech? Is this democracy?	أهذه هي حرية التعبير أهذه هي الديمقراطية
Their land is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures. Their land also is full of horses, neither is there any end of their chariots.	وامتلأت ارضهم فضة وذهبا ولا نهاية لكنوزهم وامتلأت ارضهم خيلا ولا نهاية لمركباتهم.
The portion of Jacob is not like them for he is the former of all things and Israel is the rod of his inheritance The LORD of hosts is his name.	ليس كهذه نصيب يعقوب. لانه مصور الجميع واسرائيل قضيب ميراثه. رب الجنود اسمه
The portion of Jacob is not like them for he is the former of all things and Israel is the rod of his inheritance the LORD of hosts is his name.	ليس كهذه نصيب يعقوب لانه مصو ر الجميع وقضيب ميراثه رب الجنود اسمه.
He it is Who created you , but one of you is a disbeliever and one of you is a believer , and Allah is Seer of what ye do .	هو الذي خلقكم فمنكم كافر ومنكم مؤمن في أصل الخلقة ثم يميتكم ويعيدكم على ذلك والله بما تعملون بصير .
He it is Who created you , but one of you is a disbeliever and one of you is a believer , and Allah is Seer of what ye do .	الله هو الذي أوجدكم من العدم ، فبعضكم جاحد لألوهيته ، وبعضكم مصد ق به عامل بشرعه ، وهو سبحانه بصير بأعمالكم لا يخفى عليه شيء منها ، وسيجازيكم بها .
So, one of the magical side effects of having a culture of copying, which is really what it is, is the establishment of trends.	لهذا إحدى الآثار الجانبية الساحرة من حيازة ثقافة النسخ، التي في الواقع هي ما هي، هي تأسيس التوجهات.
The lamp of the body is the eye. Therefore when your eye is good, your whole body is also full of light but when it is evil, your body also is full of darkness.	سراج الجسد هو العين. فمتى كانت عينك بسيطة فجسدك كله يكون ني را. ومتى كانت شريرة فجسدك يكون مظلما.
What is true of the parts is not true of the whole.	فما يصدق بالنسبة للأجزاء لا يصدق على الكل.
Iran, ... is full of defiance...But it is equally full of longing.	لكن ها في الوقت عينه هي دولة مليئة بالحنين.
Their land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures their land is also full of horses, neither is there any end of their chariots	وامتلأت ارضهم فضة وذهبا ولا نهاية لكنوزهم وامتلأت ارضهم خيلا ولا نهاية لمركباتهم.
That is, if is an element of an ordered ring R , then the absolute value of , denoted by , is defined to be formula_22where is the additive inverse of , and 0 is the additive identity element.	فعلا، إذا كان a عنصرا من الحلقة المرتبة R، فإن القيمة المطلقة ل a والتي ي رمز إليها ب _a_ تعرف كما يلي formula_16حيث a هو المعاكس الجمعي ل a، و 0 هو العنصر المحايد بالنسبة إلى الجمع.
The light of the body is the eye therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light but when thine eye is evil, thy body also is full of darkness.	سراج الجسد هو العين. فمتى كانت عينك بسيطة فجسدك كله يكون ني را. ومتى كانت شريرة فجسدك يكون مظلما.
The reality, of course, is that NATO is as much of an offensive threat to Russia as Switzerland is.	لا شك أن حلف شمال الأطلسي لا يشكل تهديدا هجوميا بالنسبة لروسيا أكثر من ذلك التهديد الذي تمثله سويسرا لها.
Much food is in the tillage of the poor but there is that is destroyed for want of judgment.	في حرث الفقراء طعام كثير ويوجد هالك من عدم الحق.
He that is slow to wrath is of great understanding but he that is hasty of spirit exalteth folly.	بطيء الغضب كثير الفهم. وقصير الروح معلي الحمق.
Man, who is born of a woman, is of few days, and full of trouble.	الانسان مولود المرأة قليل الايام وشبعان تعبا.
Who is this King of glory? Yahweh of Armies is the King of glory! Selah.	من هو هذا ملك المجد. رب الجنود هو ملك المجد. سلاه
Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.	الانسان مولود المرأة قليل الايام وشبعان تعبا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية