Translation of "is of" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That which is born of the flesh is flesh. That which is born of the Spirit is spirit.
المولود من الجسد جسد هو والمولود من الروح هو روح.
That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is.
هذا ما هو أليس كذلك بالطبع، بالطبع هذا ما هو.
That which is born of the flesh is flesh and that which is born of the Spirit is spirit.
المولود من الجسد جسد هو والمولود من الروح هو روح.
One of them is Kiki, one of them is Buba.
أحدهم كيكي، وأحدهم بوبا.
mi.. of it is land and of it is water.
تم إعطاءها لقب مدينة في 4 أغسطس، 1960.
So the derivative of the numerator is the derivative of 4x squared is 8x minus 5 over the derivative of the denominator is, well, derivative of 1 is 0.
اذا مشتقة البسط هي اي مشتقة 4x 2 هي 8x 5 مشتقة المقام هي، حسنا ، مشتقة الـ 1 هي 0
The portion of Jacob is not like these for he is the former of all things and is the tribe of his inheritance Yahweh of Armies is his name.
ليس كهذه نصيب يعقوب لانه مصو ر الجميع وقضيب ميراثه رب الجنود اسمه.
And what is true of Merkel is still true of Europe.
وما ينطبق على ميركل ينطبق أيضا على أوروبا بالكامل.
The portion of Jacob is not like these for he is the former of all things and Israel is the tribe of his inheritance Yahweh of Armies is his name.
ليس كهذه نصيب يعقوب. لانه مصور الجميع واسرائيل قضيب ميراثه. رب الجنود اسمه
That is their sum of knowledge . Indeed , your Lord is most knowing of who strays from His way , and He is most knowing of who is guided .
ذلك أي طلب الدنيا مبلغهم من العلم أي نهاية علمهم أن آثروا الدنيا على الآخرة إن ربك هو أعلم بمن ضل عن سبيله وهو أعلم بمن اهتدى عالم بهما فيجازيهما .
And here he is, 2,400 years ago Where there is love of humankind, there is love of healing.
وهذا ما قيل منذ 2400 سنة عندما نحب البشر حينها سنحب ان نداويهم من امراضهم
Vacuum is space that is devoid of matter.
الفراغ هو المكان أو الحيز الخالي من أي مادة.
Is this freedom of speech? Is this democracy?
أهذه هي حرية التعبير أهذه هي الديمقراطية
Their land is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures. Their land also is full of horses, neither is there any end of their chariots.
وامتلأت ارضهم فضة وذهبا ولا نهاية لكنوزهم وامتلأت ارضهم خيلا ولا نهاية لمركباتهم.
The portion of Jacob is not like them for he is the former of all things and Israel is the rod of his inheritance The LORD of hosts is his name.
ليس كهذه نصيب يعقوب. لانه مصور الجميع واسرائيل قضيب ميراثه. رب الجنود اسمه
The portion of Jacob is not like them for he is the former of all things and Israel is the rod of his inheritance the LORD of hosts is his name.
ليس كهذه نصيب يعقوب لانه مصو ر الجميع وقضيب ميراثه رب الجنود اسمه.
He it is Who created you , but one of you is a disbeliever and one of you is a believer , and Allah is Seer of what ye do .
هو الذي خلقكم فمنكم كافر ومنكم مؤمن في أصل الخلقة ثم يميتكم ويعيدكم على ذلك والله بما تعملون بصير .
He it is Who created you , but one of you is a disbeliever and one of you is a believer , and Allah is Seer of what ye do .
الله هو الذي أوجدكم من العدم ، فبعضكم جاحد لألوهيته ، وبعضكم مصد ق به عامل بشرعه ، وهو سبحانه بصير بأعمالكم لا يخفى عليه شيء منها ، وسيجازيكم بها .
So, one of the magical side effects of having a culture of copying, which is really what it is, is the establishment of trends.
لهذا إحدى الآثار الجانبية الساحرة من حيازة ثقافة النسخ، التي في الواقع هي ما هي، هي تأسيس التوجهات.
The lamp of the body is the eye. Therefore when your eye is good, your whole body is also full of light but when it is evil, your body also is full of darkness.
سراج الجسد هو العين. فمتى كانت عينك بسيطة فجسدك كله يكون ني را. ومتى كانت شريرة فجسدك يكون مظلما.
What is true of the parts is not true of the whole.
فما يصدق بالنسبة للأجزاء لا يصدق على الكل.
Iran, ... is full of defiance...But it is equally full of longing.
لكن ها في الوقت عينه هي دولة مليئة بالحنين.
Their land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures their land is also full of horses, neither is there any end of their chariots
وامتلأت ارضهم فضة وذهبا ولا نهاية لكنوزهم وامتلأت ارضهم خيلا ولا نهاية لمركباتهم.
That is, if is an element of an ordered ring R , then the absolute value of , denoted by , is defined to be formula_22where is the additive inverse of , and 0 is the additive identity element.
فعلا، إذا كان a عنصرا من الحلقة المرتبة R، فإن القيمة المطلقة ل a والتي ي رمز إليها ب _a_ تعرف كما يلي formula_16حيث a هو المعاكس الجمعي ل a، و 0 هو العنصر المحايد بالنسبة إلى الجمع.
The light of the body is the eye therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light but when thine eye is evil, thy body also is full of darkness.
سراج الجسد هو العين. فمتى كانت عينك بسيطة فجسدك كله يكون ني را. ومتى كانت شريرة فجسدك يكون مظلما.
The reality, of course, is that NATO is as much of an offensive threat to Russia as Switzerland is.
لا شك أن حلف شمال الأطلسي لا يشكل تهديدا هجوميا بالنسبة لروسيا أكثر من ذلك التهديد الذي تمثله سويسرا لها.
Much food is in the tillage of the poor but there is that is destroyed for want of judgment.
في حرث الفقراء طعام كثير ويوجد هالك من عدم الحق.
He that is slow to wrath is of great understanding but he that is hasty of spirit exalteth folly.
بطيء الغضب كثير الفهم. وقصير الروح معلي الحمق.
Man, who is born of a woman, is of few days, and full of trouble.
الانسان مولود المرأة قليل الايام وشبعان تعبا.
Who is this King of glory? Yahweh of Armies is the King of glory! Selah.
من هو هذا ملك المجد. رب الجنود هو ملك المجد. سلاه
Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.
الانسان مولود المرأة قليل الايام وشبعان تعبا.
Anti Semitism is back, and what is taking place in Malmö is merely an extreme manifestation of what is happening across the whole of Sweden.
لقد عادت معاداة السامية، وما يحدث في مالمو ليس أكثر من صورة متطرفة لما يحدث في مختلف أنحاء السويد.
Surely Allah is the Knower of what is unseen in the heavens and the earth surely He is Cognizant of what is in the hearts .
إن الله عالم غيب السماوات والأرض إنه عليم بذات الصدور بما في القلوب ، فعلمه بغيره أولى بالنظر إلى حال الناس .
Surely Allah is the Knower of what is unseen in the heavens and the earth surely He is Cognizant of what is in the hearts .
إن الله مط لع على كل غائب في السماوات والأرض ، وإنه عليم بخفايا الصدور ، فاتقوه أن يط لع عليكم ، وأنتم ت ض م رون الشك أو الشرك في وحدانيته ، أو في نبوة محمد صلى الله عليه وسلم ، أو أن ت ع صوه بما دون ذلك .
Gilead is mine Manasseh is mine Ephraim also is the strength of mine head Judah is my lawgiver
لي جلعاد لي منس ى. افرايم خوذة راسي. يهوذا صولجاني .
What is different is the origin of the data.
والأمر المختلف هنا هو أصول البيانات.
This is why the potential of GiveWell is revolutionary.
هذا هو ما يجعل من إمكانيات GiveWell إمكانيات ثورية.
The reason is simple he is one of them.
والسبب بسيط فهو واحد منهم.
One of Rumsfeld's rules is that weakness is provocative.
يتبنى رامسفيلد قاعدة مفادها أن الضعف يحرض عليك الآخرين .
It is He who is the Lord of Sirius .
وأنه هو رب الشعرى هي كوكب خلف الجوزاء كانت تعبد في الجاهلية .
who is obeyed there and is worthy of trust .
مطاع ث م تطيعه الملائكة في السماوات أمين على الوحي .
It is He who is the Lord of Sirius .
وأنه سبحانه وتعالى هو رب الش ع رى ، وهو نجم مضيء ، كان بعض أهل الجاهلية يعبدونه من دون الله .
Much of politics in China is local, but little of environmental protection is.
إن القدر الأعظم من السياسة في الصين محلي، ولكن العكس صحيح بالنسبة لكل ما يتصل بحماية البيئة.
Erongo is one of the 13 regions of Namibia, its capital is Swakopmund.
'Erongo' إيرونغو هي واحدة من مناطق ناميبيا 13.
Now this is the history of the generations of Esau (that is, Edom).
وهذه مواليد عيسو الذي هو ادوم.