Translation of "is licensed for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Is licensed for - translation :

Licensed - translation :

Keywords : مرخص مرخصة المرخص مُرخص مرخصاً

Examples (External sources, not reviewed)

Licensed for reuse..	إعادة النشر مرخصة.
Russian government image, licensed for redistribution.	صورة من أرشيف الحكومة الروسية، مرخصة لإعادة النشر.
Cartoon by Doaa Eladl, licensed for reuse.	صورة كارتونية لدعاء العدل، مصرح بإعادة استخدامها.
The server is free software, licensed under the GNU GPL, while the library is licensed under the more permissive GNU LGPL.	الخادم من البرمجيات الحرة، ومرخص تحت رخصة جنو العمومية، في حين تم ترخيص المكتبة تحت GNU LGPL ليكون أكثر تساهلا في البرامج التجارية .
Once the discovery is made, it would be licensed.	وبمجرد التوصل إلى اكتشاف ما، يتم ترخيصه.
She is licensed by law to dispense the medicine.	مرخصة مهنيا لتحضير الأدوية
CC licensed work online.	آخرين مرفوعة على الانترنت
She's not licensed for that she has never done it.	وهي لم تكن مؤهلة لعمل ذلك، ولم تقم بهذا العمل من قبل.
The work in design and development produces useful software which is licensed for profit by TopCoder.	العمل في التصميم والتطوير تنتج برمجيات المفيد ومرخص به من أجل ربح لقب Topcoder وتعني المبرمج الأفضل.
I don't understand. I'm licensed.	لا أفهم, أنا م ر خ ص ة.
All content is licensed under Creative Commons (CC BY NC 2.0).	جميع محتويات الموقع تحت رخصة المشاع الإبداعي.
Funimation has also licensed the anime for home video release in 2014.	فنيميشن قامت أيضا بترخيص الأنمي لإصدار الفيديو المنزلي في 2014.
Creative Commons licensed photo by koffiemetkoek.	الصورة, مرخصة باتفاقية كرييتيف كومونز من قبل koffiemetkoek.
Creative Commons licensed photo by john.sonderman.	الصور من john.
Creative Commons licensed photo by YuvalH	الصورة مرخصة عبر كرييتف كومونز من YuvalH
licensed with a Creative Commons license.	قاموا بالترخيص مع رخصة تقاسم الإبداع.
Blood is licensed for international distribution in several regions through Sony Pictures' international arm, Sony Pictures Television International (SPTI).	الأنمي بلد مرخص للتوزيع في العديد من المناطق بواسطة شركتي Sony Picture's international arm وSony Pictures Television International (SPTI).
In 1998, a rotavirus vaccine was licensed for use in the United States.	كما تم ترخيص اللقاح(RRV TV) في الولايات المتحدة الأمريكية للرضع.
List the names and contact details for licensed private arms brokers in Yemen.	18 قد م تفاصيل متعلقة بالأسماء ومعلومات الاتصال بسماسرة الأسلحة من القطاع الخاص المرخص لهم بالعمل في هذا المجال في اليمن.
Creative Commons licensed photo by Omer Simkha	الصورة من Omer Simkha.
Only one minority community member is licensed to certify vehicular roadworthiness, making it very difficult for minorities to renew car registrations.	ويحوز فرد واحد من إحدى طوائف الأقليات ترخيصا للإشهاد على صلاحية مركبته للسير على الطريق، مما يجعل من الصعب جدا على الأقليات تجديد تسجيل السيارات.
Radio sets do not need to be licensed.	وﻻ تحتاج أجهزة الراديو الى ترخيص.
OPPO Digital Inc., is a completely independent operation that has licensed the OPPO brand name.	أوبو الرقمية (OPPO Digital Inc)، هي وحدة عمليات مستقلة تماما مرخصة بنفس اسم العلامة التجارية أوبو.
This work licensed CC BY Subtitles universalsubtitles.org videos jD5TB2eebD5d	وهذا العمل مرخص بقلم جيم
The prohibition was lifted for licensed vessels from the Falkland Islands (Malvinas) as from January 1994.	واعتبارا من كانون الثاني يناير ١٩٩٤، رفع الحظر عن السفن المرخصة من جزر فوكﻻند )مالفيناس(.
Entailment 1 is that we need to keep this work free, where free means licensed freely.	استلزام 1 هي أننا في حاجة إلى الحفاظ على هذا العمل الحر ، حيث يعني الحرة المرخص لها بحرية.
Ekopedia is now licensed under Creative Commons CC BY SA 3.0 (after having been under Free Art Licence for more than 6 years).	وإيكوبيديا حالي ا لديها ترخيص بموجب المشاع العام CC BY SA 3.0 (بعد أن عملت في إطار رخصة الفنون الحرة لأكثر من 6 أعوام).
In 1958, it began producing licensed copies of Soviet aircraft.	في عام 1958 ، بدأت تنتج نسخا مرخصة من الطائرات السوفياتية.
There isn't a single licensed architect in the whole county.	لا يوجد معماري واحد مرخص في كامل المقاطعة.
We've discovered 6,000 drugs that I'm now licensed to prescribe.	لقد اكتشفنا المخدرات 6,000 أن أنا أنا مرخصة الآن أن تفرض.
But my kids are now licensed and bonded in trade.	لكن طلابي الآن مرخص لديهم سندات تجارية.
Margherita Donati Anselmi. Licensed fortuneteller. Goodbye madam and thank you.	مارغريتا دوناتي أنسيلمي , قارئة طالع م ر خ صة !
Any licensed architect can also make a personal application for the prize before 1 November every year.	و يمكن أيضا لمهندس مرخص تقديم طلب شخصي للحصول على الجائزة قبل 1 نوفمبر من كل عام.
The amendment applies to licensed broadcasters of Cable and Satellite transmissions.	وهذا التعديل ينطبق على محطات البث المرخصة التي تعمل بالكبل أو بالساتل.
The measures apply to the country's licensed stock markets and brokers.	وتنطبق هذه الإجراءات على أسواق الأوراق المالية المرخصة في الدولة ووسطائها.
But freely licensed textbooks are the next big thing in education.	لكن الكتب مجانية الرخصة هي الشئ الكبير القادم في التعليم.
Now, I'm a clinical psychologist. I'm licensed in New York State.	وانا طبيب نفسي معالج .. مصرح له في مدينة نيو يورك
It was developed by a Russian software engineer, Eugene Roshal (the name RAR stands for Roshal ARchive) and the RAR software is licensed by win.rar GmbH .	)المبرمج روسي الجنسية يدعى يوجين روشالRAR Roshal ARchive الموقع الرسمي (باللغة الإنجليزية) البرنامج الخاص لفتح هذا النوع موجود على الموقع ومتوفر بعدة لغات.
While the program is voluntary, in 2003, 95 percent of all full day licensed early childhood centres were participating.	518 وعلى الرغم من أن البرنامج هو برنامج طوعي، فقد شاركت فيه في عام 2003 نسبة 95 في المائة من جميع مراكز الطفولة المبكرة المرخص لها بتقديم الرعاية طوال النهار.
There are currently many licensed English translations of Japanese light novels available.	هناك حاليا العديد من الترجمات الإنجليزية المرخصة للروايات الخفيفة اليابانية المتاحة.
53. In 1991, the latest year for which data is available, there were 25,145 licensed businesses in the Territory, an increase of 70 per cent over l990.	٥٣ وفي عام ١٩٩١ ، الذي هو آخر عام توجد بشأنه بيانات متاحة، بلغ عدد الكيانات التجارية المرخصة في اﻹقليم ١٤٥ ٢٥ ، بزيادة قدرها ٧٠ في المائة عن عام ١٩٩٠.
Roughly 75 of China s food is now produced by small, private, and un licensed operations that are difficult to regulate.	ومن المعروف أيضا أن ما يقرب من 75 من الإنتاج الغذائي في الصين يتم بواسطة شركات صغيرة خاصة وغير مرخصة. ومن المؤكد أن مراقبة أعمال ومنتجات مثل هذا النوع من الكيانات ليس بالأمر اليسير على الإطلاق.
Show the content that is explicitly licensed to be reusable, because Google indexes Creative Commons licenses associated with these images.	عرض المحتوى الذي تم ترخيص صراحة أن يعاد استخدامها ، لأن فهارس جوجل تراخيص جميل المرتبطة بهذه الصور.
He has also licensed a wide range of food products under that name.	كما لكاردان مجموعة مرخصة واسعة من المنتجات الغذائية تحت هذا الاسم.
Since April 2004, 40 RN(NPs) have been licensed to work in Saskatchewan.	ومنذ نيسان أبريل 2004، منحت أربعون ممرضة مسجلة (ممرضة ممارسة) إذن العمل في ساسكاتشوان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية