Translation of "is key in" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Relevance is a key element in communication.
التوافق هو العنصر الأساسي في التواصل.
The key is in the red zone.
المفتاح موجود في المنطقة الحمراء.
In this area, body language is key.
وفي هذا المجال، فإن لغة الأفعال هي الأساس.
The key is in the red zone.
إذا عمدوا إلى تغيير مظهرهم،
The selected key is not a finger key.
المفتاح المنتقى ليس مفتاح إصبع.
The last key is the HELP CALC key
المفتاح الأخير هو المفتاح احسب المساعدة
Consistency is key
الت ساوق مفتاح
Novelty is key.
إن الج دة هي مفتاح الحل.
Key is Superseded
تم إحلال المفتاح
Confidence is key.
الثقة مفتاح كل شيء
Transparency is key.
الشفافية هي مفتاح.
In conclusion, political will is key to success.
في الختام، إن الإرادة السياسية هي مفتاح النجاح.
Show long key id in key manager.
أظهرمفاتيح الامان في مدير المفاتيح.
The conflict in Rwanda is a key case in point.
والنزاع الحاصل في رواندا خير مثال على ذلك.
Here is your key.
ها هو مفتاحك.
This is your key.
ها هو مفتاحك.
This is your key.
هذا مفتاحك.
Where is my key?
أين هو مفتاحي
Where is your key?
أين هو مفتاحك
Redundancy is the key.
وهنا يشكل تكرار الأنظمة المفتاح الأساسي.
Visibility really is key.
الرؤية هي مفتاح للحل.
Good staff is key.
فريق عمل جيد هو مفتاح الحل.
The helicopter is key.
المروحية هي مفتاح.
Where is your key?
أين هو المفتاح الخاص بك
Key is here, now.
المفتاح هنا الآن
Whose key is this?
مفتاح من هذا
The popcorn is illustrating a key thing in physics.
حبة الفشار تفسر مبدا فيزيائي اساسي
And Medvedev is a key agent in its execution.
وي ع دميدفيديف عاملا رئيسيا في تنفيذها.
A key issue in development finance is aid effectiveness.
إن المسألة الرئيسية في تمويل التنمية تكمن في فعالية المعونة.
International assistance is a key investment in human development.
فالمساعدة الدولية استثمار أساسي في التنمية البشرية.
Agriculture is the key sector in the Namibian economy.
والزراعة هي القطاع الرئيسي في اقتصاد ناميبيا.
But in any investment decision, the key question is,
ولكن في أي قرار إستثماري، السؤال الأساسي هو،
The idea is based on splitting a key into two parts an encryption key and a decryption key.
الفكرة مبنية على شطر المفتاح إلى جزئين مفتاح تشفير و مفتاح فك تشفير
So, interaction is key, it is key to understanding how to work in our world with us, and so the interaction piece is very important.
فالتفاعل هو المفتاح المفتاح لكي يتحقق فهم كيف يمكننا التعامل مع العالم حولنا
The key role of energy in global problems is clear.
إن الدور الرئيسي الذي تلعبه الطاقة في المشاكل العالمية واضح إلى حد كبير.
A key factor in adapting to these forces is investment.
وي ع د الاستثمار أحد العوامل الرئيسية في التكيف مع هذه القوى.
The key factor in internal security is local paramilitary units.
يتمثل العامل الرئيسي في تحقيق الأمن الداخلي في الوحدات المحلية شبه العسكرية.
This is a key concept in Icon, known as generators .
هذا مفهوم رئيسي في لغة Icon، ي عرف بـ المولدات.
A key international principle in refugee protection is non refoulement.
46 وأحد المبادئ الدولية الرئيسية في مجال حماية اللاجئين هو عدم الإعادة القسرية.
So, in a Vigener cipher, the key is a word.
يسمى شفرات Vigener . لذا، في تشفير Vigener ، المفتاح هو
In this case, the length of the key is six.
نفترض أننا نعرف ذلك. في هذه الحالة، طول المفتاح هو ستة. ثم ما
This is the key point.
وهذه هي النقطة الأساسية.
This is a key issue.
وهذه قضية أساسية.
The authentication key is invalid.
مفتاح الاستيثاق غير صالح
Key is No Longer Used
لم يعد المفتاح ي ستخدم