Translation of "is it a" to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what?
هل هذه المعلومات يمكن التحقق منها هل هي خداع ما هي
It is unclear whether it is a real effect or a statistical artifact.
ومن غير الواضح ما إذا كان ذلك تأثير ا حقيقي ا أو خدعة إحصائية.
It is a free competition, but is it also fair?
إنها منافسة حرة، لكن هل هي عادلة أيضا
It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
يزرع جسما حيوانيا ويقام جسما روحانيا. يوجد جسم حيواني ويوجد جسم روحاني.
It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body.
يزرع جسما حيوانيا ويقام جسما روحانيا. يوجد جسم حيواني ويوجد جسم روحاني.
Is it a girl?
كيث بارى المتصل فتاة
It is a trust.
ستون حولا على تعاستنا
It is a revolution!
اسمها ثورة ثورة احكيها_صح كفرنبل pic.
It is a lipoglycopeptide.
بنيته تشبه فانكومايسين وهو lipoglycopeptide.
Falsehood cannot approach it from before it or from behind it it is a revelation from a Lord who is Wise and Praiseworthy .
لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه أي ليس قبله كتاب يكذبه ولا بعده تنزيل من حكيم حميد أي الله المحمود في أمره .
Whatever one calls it, it is a problem.
وأيا كانت التسمية السليمة لهذا الوضع فهو يمثل مشكلة.
In Africa where it is a major killer it is totally ignored.
في أفريقيا حيث تشكل مرضا قاتلا مغضوض النظر عنها تماما
It is not a pretty solution, but it is the only one.
قد لا يكون هذا حلا جميلا ، ولكنه الحل الوحيد.
That is not a platitude it is a grim reality.
وهذا ليس بالكلام المرسل بل هي حقيقة كئيبة.
It is more than a tragedy it is a major disaster in every possible meaning of the word. It is a disaster unprecedented in the annals of human history.
حقيقة، إنها ليست مأساة، لكنها كارثة بكل ما تعنيه هذه الكلمة من معنى، كارثة لم يسبق لها مثيل في التاريخ الإنساني.
So is it all a waste of time? Is it just a radical chic outdoor cocktail party?
هل كل هذا مجرد إهدار للوقت إذن وهل هو مجرد حفل كوكتيل راديكالي منمق الهيئة في الهواء الطلق
It is not a question of procedure. It is a question of substance, as you rightly say.
إنها ليست مسألة إجراءات، بل مسألة جوهر كما قلتم محقين.
It is already a market economy and it is certainly located in Europe.
وأوكرانيا الآن تتبع بالفعل نظام اقتصاد السوق، ومن المؤكد أنها جزء من أوروبا.
It is not the word of a poet little it is ye believe !
وما هو بقول شاعر قليلا ما تؤمنون .
It is as much an economic imperative as it is a moral one.
فتلك ضرورة اقتصادية بقدر ما هي ضرورة أخلافية.
This is neither a choice nor a luxury it is a necessity.
وهذا ليس خيارا ولا ترفا ـ بل هو ضرورة.
It is a recursive symlink
وصلة رمزية إلى نفسها
It is a vicious circle.
إنها حلقة مفرغة.
It is a bizarre ideology.
وإنها لأيديولوجية غريبة.
It is a difficult problem.
هذه مشكلة صعبة.
It is a difficult problem.
هذه معضلة.
It is a trivial matter.
هذه مسألة بدون أهمية.
It is a black hole.
انه ثقب الاسود.
It is a long pencil.
ذلك قلم طويل.
It is a beautiful city.
تلك مدينة جميلة.
It is a big dog.
ذلك كلب كبير.
It is perhaps a beginning.
وربما كانت هذه هي البداية.
It is a significant achievement.
ولقد كان ذلك إنجازا على قدر عظيم من الأهمية.
It is a new beginning.
وإنها لبداية جديدة.
It is a biochemical reaction.
فهي عبارة عن تفاعل كيميائي حيوي.
It is also a relationship.
وهي أيضا عبارة عن علاقة.
But it is a start.
ولكنها بداية.
It is a dangerous situation.
وإنه لوضع خطير في الحقيقة.
It is a staggering task.
وإنها لمهمة مهولة في واقع الأمر.
It is a historic moment.
إنها حقا للحظة تاريخية.
It is a constructive disclosure.
مقدمة هادفة بدورها.
It is not a crisis.
ليست أزمة .
It is not a conflict.
ليست صراع
It is a mammoth task.
هي مهمة ضخمة فعل ا.
Is it a recent picture?
هل أ خذت هذه الصورة حديثا

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية