Translation of "intended place" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Intended - translation :

مقصود

Intended place - translation :

المكان المقصود

Place - translation :

مكان

Keywords : نويت المقصودة مقصود المقصود مقصودة المقام مكاني مكاناً مكانه مكانك

Examples (External sources, not reviewed)

No such seizure had taken place, nor was it intended.	ولم يحدث أي استيﻻء من هذا القبيل ولم تكن هناك نية للقيام بذلك.
What, in short, had nature, in the first place, intended this woman to be?	ماذا باختصار تهدف له الطبيعة لتكون هذه المرأة
The animal is not intended to win. Second place is what the stable is after.	وليس المقصود الحيوان لتحقيق الفوز. المركز الثاني هو ما هو مستقر بعد.
However, it was not intended to allow a party to indicate a fictional place of business.	ولكن ليس القصد السماح لطرف ما بتحديد مقر عمل وهمي.
Ideally, States should have in place comprehensive systems to ensure that all charitable donations reach their intended, legitimate targets.	والوضع الأمثل هو أن يكون لدى الدول نظم شاملة لضمان وصول جميع التبرعات إلى الأهداف المشروعة الموجهة إليها.
It was never intended to remain in place in the event of a violation of the peace agreements by Ethiopia.	ولم يكن الغرض منها أبدا أن تبقى قائمة في حال انتهاك إثيوبيا لاتفاقي السلام.
There are now a number of nutrition programmes in place intended to deal with protein energy malnutrition and micronutrient deficiencies among children.	ويعمل الآن عدد من برامج التغذية القائمة التي يقصد منها معالجة سوء التغذية الناجم عن نقص طاقة البروتينات وأشكال النقص في المغذيات الدقيقة بين صفوف الأطفال.
accidents of genetics and therefore we can do anything we want because we weren't intended to be here in the first place.	وبالتالي، يمكننا أن نفعل ما نشاء لأن وجودنا هنا عبثي في جميع الأحوال
No pun intended.	لا أقصد التلاعب بالكلمات.
As God intended...	كما نوى الله
No offense intended.	لا نقصد الإساءة
ad you intended.	كما كنت تنوى
It's intended to.	هناك بعض الاشياء الصغيرة تقيدنا.
They intended nothing more.	لم تكن هناك نيات مبيتة للقيام بأي أمر آخر.
No harm intended, sir.	لا أذى نوى، سيد
That was never intended.	تلك لم تكن نيتي ابدا
Relax, no insult intended.	إهدئي لم أقصد الإهانة
The comment was also made that, if paragraph 2 was intended to deal with the question of jurisdiction, its proper place was in article 12.	وجرى التعليق أيضا بأنه إذا كانت الفقرة ٢ تستهدف معالجة مسألة الوﻻية القضائية فإن مكانها المناسب هو المادة ١٢.
If it is intended to be a negotiation that takes place in the context of broader treaty talks, it may not happen in the foreseeable future.	فإذا كان المقصود منها أن تعمل كأداة تفاوض في سياق محادثات أوسع من المحادثات الخاصة بالمعاهدة، فإن هذا قد لا يحدث في المستقبل المنظور.
The proposals were intended solely as additions to and refinements of the procedures already in place and should by no means be seen as replacing them.	ويهدف الاقتراح إلى مجرد تقديم إضافات وتحسينات للإجراءات المتبعة بالفعل، وينبغي ألا يحل محلها بأي شكل من الأشكال.
Measures can be grouped according to the intended beneficiaries (i) support measures whose intended beneficiaries are households or consumers (ii) those whose intended beneficiaries are service suppliers and (iii) those intended to benefit society as a whole.	ومن وجهة نظر المادة الخامسة عشرة، فإن الإعانات التي يكون المستفيدون المقصودون بها هم موردي الخدمات من الواضح أنها أكثر الإعانات صلة بالموضوع، ويقتصر الالتزام المتعلق بتبادل المعلومات عليها.
He intended to act accordingly.	وأعرب عن اعتزامه العمل وفقا لذلك.
I intended that you should.	كان ذلك فى نيتى
The bossing I never intended.	تتحكمين في
That's just what I intended.	جيد. ذلك فقط ما نويت
SAICM implementation is intended to take place within a 15 year timeframe corresponding with the Johannesburg Plan of Implementation's 2020 target for the sound management of chemicals.	8 من المعتزم أن يتم تنفيذ النهج الاستراتيجي خلال إطار زمني مدته 15 سنة يناظر هدف سنة 2020 في خطة جوهانسبرج للتنفيذ بشأن الإدارة السليمة للمواد الكيميائية.
It is intended for refining for use for human consumption, or it is intended for technical use.	وي خص ص للتكرير لاستعماله في الاستهلاك الآدمي، أو يخص ص للاستخدام التقنـي.
It is intended for refining for use for human consumption, or it is intended for technical use.	ويخص ص للتكرير لاستعماله في الاستهلاك الآدمي أو يخص ص للاستخدام التقني.
This is not what Netanyahu intended.	لم يكن هذا مقصد نتنياهو، ولكن قد يتبين في نهاية المطاف أن هذا هو أعظم إنجازاته.
That's five six years before intended.	وهذا سابق لأوانه بخمس إلي ست سنوات.
I never intended you to be.	لم أقصد قط أن تكون كذلك .
I had intended these for slaves.	اعتمدت على هذا العبد
We never intended to involve you.	هذا ما كنت أنويه و (فيرجينى) .
You never intended to commit harakiri.	ليس لديك أدنى نيه لتنفيذ هراكيرى
You never intended to commit harakiri.	لم تنوى تنفيذ هراكيرى أبدا
I'm sure she intended no harm.	.أنا متأكد بأنها لم تكن تنوي الأساءة
Its construction was mainly intended to build a place of worship for men and women from all walks of life and all religions to come and worship God equally.	كان الغرض الأساسي من بنائه هو بناء مكان للعبادة للرجال والنساء من جميع طبقات الحياة ومختلف الأديان ليأتوا جميع ا لعبادة إلههم سوي ا.
167. The Seminar was intended to help inform the continuing debate over policy priorities for immediate action once a new Government of National Unity was in place in South Africa.	١٦٧ وكان الغرض من الحلقة الدراسية المساعدة في توفير المعلومات للمناقشة المستمرة بشأن أولويات السياسة بالنسبة ﻻتخاذ اﻹجراءات فور قيام حكومة جديدة للوحدة الوطنية في جنوب أفريقيا.
After intended to abstain insert the following	الفقرة الأولى بين معقوفين من العمود الثاني في الصفحة 12
This is intended to mainstream LDC concerns.	والغرض من هذا إدماج أقل البلدان نموا في التيار الرئيسي للتنمية.
You all probably intended to wake up,	ربما كنتم تخططوا ان تستيقظوا
Hi..this is a video intended for	مرحبا.. الهدف من هذا الفيديو
The clergy intended to teach against immorality.	عزم رجال الدين على مكافحة انحلال الأخلاق.
Well, I intended typing up my notes...	حسنـا ،كنتأنويالتدوينفيملاحظـاتي...
That was intended to be a surprise.	كان من المزمع أن تكون مفاجأة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية