Translation of "ink dot" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There are many CMYK color spaces for different sets of inks, substrates, and press characteristics (which change the dot gain or transfer function for each ink and thus change the appearance). | CMYK يخزن القيم الحبر السماوي والأرجواني والأصفر والأسود.هناك العديد من مساحات اللون CMYK لمجموعات مختلفة من الأحبار وركائز، وخصائص الصحافة (التي تغير بنقطة أو تغيير وظيفة لكل الحبر وبالتالي تغيير المظهر). |
| Filled Dot | نقطة مملوءة |
| Blanked Dot | نقطة فارغة |
| Filled Dot and Triangle | نقطة ممتلئة و مثل ث |
| Don't write in ink. | لا تكتب بالحبر. |
| Every dot is a person. We make the dot size proportional to people's body size so bigger dots are bigger people. | كل نقطة تمثل شخص. ونجعل حجم النقطة متناسبا مع حجم الشخص. لذا فالنقاط الأكبر تمثل أشخاص أكبر في الحجم. |
| The Value of a Pale Blue Dot | قيمة النقطة الزرقاء الشاحبة |
| A Graphviz dot graph editor for KDE | A نقطة مبيان م ظهر لـ كديName |
| A Graphviz dot graph viewer for KDE | A نقطة مبيان م ظهر لـ كديName |
| Groups calling themselves dot busters have attacked Indian women. | فقد هاجم أفراد مجموعة تطلق على نفسها دوت باسترز امرأة هندية. |
| I notice the sale prices are written in red ink. | أرى أن أسعار البيع مكتوبة بالحبر الأحمر. |
| I can delete that dot because that's clearly a measurement error. | يمكنني مسح النقطة لأن ذلك يعتبر خطأ في القياس |
| To people like this, I point out we use anesthetic ink. | بالنسبة للذين أعجبهم هذا، أريد إيضاح أننا نستعمل حبرا مخدرا. |
| All items are presented in black ink on a white background. | وتظهر كل المفردات بالحبر الأسود على خلفية بيضاء. |
| And suddenly the man started explaining that actually the whole Resistance had a huge problem even the top experts could not manage to bleach an ink, called indelible, the Waterman blue ink. | وفجأة اخذ يشرح له مشكلة كبيرة كانت تواجهها المقاومة حينها وحتى اكبر مختصيها وهي انهم لم يستطيعوا ازالة نوع من الحبر يدعى انديليبل حبر العلامة المائية الازرق |
| During the dot com bubble, prices signaled huge demand in the Internet sector. | فأثناء تضخم فقاعة الدوت كوم، كانت الأسعار تشير إلى طلب هائل في قطاع الإنترنت. |
| This changed to some degree with the increasing popularity of dot matrix printers. | وقد تغير هذا الوضع بدرجة معينة مع زيادة شعبية طابعات مصفوفة النقط dot matrix. |
| On 21 October 1973, similarly inscribed stamps, printed with light blue ink, were issued. | يوم 21 أكتوبر 1973 تم إصدار طوابع مطبوعة بالحبر الأزرق الفاتح. |
| They were slashed again in 2001 and kept ultra low after the dot com bust. | ثم انخفضت أسعار الفائدة مرة أخرى في عام 2001 وظلت منخفضة للغاية بعد انهيار فقاعة الدوت كوم. |
| It did so, in 1990, and Earth shows up in a grainy image as a pale blue dot. If you go to YouTube and search for Carl Sagan Pale Blue Dot, you can see it, and hear Sagan himself telling us that we must cherish our world because everything humans have ever valued exists only on that pale blue dot. | ( Carl Sagan Pale Blue Dot )، فسوف يكون بوسعك أن ترى هذه النقطة وتستمع إلى صوت ساجان ذاته وهو يخبرنا بأننا لابد وأن ن ـك ن لعالمنا القدر الواجب من الإعزاز والاحترام لأن كل ما ح م ل أي قيمة للبشر في أي وقت على الإطلاق لا وجود له إلا على هذه النقطة الزرقاء الشاحبة. |
| A common example of these include ink from tattoos and freckles (melanin) in skin samples. | تشمل الأمثلة الشائعة لهذه ما يلي الحبر من الوشم ومن النمش (الميلانين) في عينات الجلد. |
| When the ink molecules contain certain polar groups the transfer of these impurities is increased. | يزيد انتقال هذه الشوائب عندما تحتوي جزيئات الحبر مجموعات قطبية محددة. |
| Now I want you to look at that dot between the green and the red. Okay? | والآن أريد منكم أن تنظروا الى النقطة التي تقع بين اللون الاخضر والاحمر .. حسنا |
| Common psychological tests to measure those biases are the Stroop Task and the Dot Probe Task. | هناك العديد من الاختبارات النفسية الشائعة لقياس هذه الانحيازات مثل Stroop Task و Dot Probe Task. |
| Then, under Desire, they showed these Shunsho paintings also from the Edo period ink on silk. | ومن ثم تحت قسم ديزاير ، عرضوا هذه اللوحات من شونشو .. كذلك من عهد الإيدو.. حبر على حرير |
| Now, to think about the potential for this, think of all the places ink is supplied on business cards, on the back of cereal boxes, board games. Any place you use ink, you could change the way you interact with it. | الآن فكروا في الإمكانيات التي يتيحها هذا، فكروا في كل الأماكن التي فيها حبر. في بطاقات الأعمال، خلف علبة حبوب الفطور، ألعاب اللوح. أي مكان يستخدم فيه الحبر يمكنكم أن تغيروا الطريقة التي تتفاعلون بها معه. |
| B, for example, rotates the little yellow dot to the B on the starfish. And so on. | B، على سبيل المثال، تدير النقطة الصفراء الصغيرة إلى النقطة B على نجم البحر. نفس الشيء بالنسبة للآخرين. |
| Satellite dishes dot the surrounding rooftops where many women still wash laundry and prepare spices by hand. | اطباق الاستقبال تشغل اسطح البيوت المجاورة حيث تقوم النساء ايضا بغسيلهن اليومي و اعداد البهارات لاطعمتهن . |
| Often, the text on the documents appears to the naked eye as black ink on black paper. | وغالب ا ما يظهر النص الموجود بالوثائق للعين المجردة كحبر أسود على ورق أسود. |
| However, this category of paper is only suitable for printing text, because the ink load is light. | ومع ذلك، فإن هذه الفئة من الورق لا تناسب إلا طباعة النصوص، حيث يكون حمل الحبر خفيف ا. |
| I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto thee | وكان لي كثير لاكتبه لكنني لست اريد ان اكتب اليك بحبر وقلم |
| ( Muhammad ) , tell them , Had the seas been used as ink to write down the words of my Lord , they would have all been consumed before the words of my Lord could have been recorded , even though replenished with a like quantity of ink . | قل لو كان البحر أي ماؤه مدادا هو ما يكتب به لكلمات ربي الدالة على حكمه وعجائبه بأن تكتب به لنفد البحر في كتابتها قبل أن تنفد بالتاء والياء تفرغ كلمات ربي ولو جئنا بمثله أي البحر م د دا زيادة فيه لنفد ، ولم تفرغ هي ، ونصبه على التمييز . |
| ( Muhammad ) , tell them , Had the seas been used as ink to write down the words of my Lord , they would have all been consumed before the words of my Lord could have been recorded , even though replenished with a like quantity of ink . | قل أيها الرسول لو كان ماء البحر حبر ا للأقلام التي يكتب بها كلام الله ، لنف د ماء البحر قبل أن تنفد كلمات الله ، ولو جئنا بمثل البحر بحار ا أخرى مدد ا له . وفي الآية إثبات صفة الكلام لله تعالى حقيقة كما يليق بجلاله وكماله . |
| Such ventures now dot Asia s geography, even as tensions over unsettled boundaries and sovereignty claims are fueling turbulence. | والآن أصبحت مثل هذه المشاريع بمثابة نقاط تحدد المعالم الجغرافية لآسيا، حتى على الرغم من التوترات حول الحدود المتنازع عليها والمطالبات السيادية التي تغذي الاضطرابات. |
| I'm going to show you colored words. I want you to shout out the color of the ink. | سأريكم كلمات ملونة، وعليكم أن تذ كروا بصوت واحد الألوان التي كتبت بها هذه الكلمات. |
| And I'm dropping a little dot for each one of these things they're evenly spaced because they're 30 apart. | وسأضع نقاطا لكل من هؤلاء. تتباعد النقاط بصورة متساوية لأن بين كل منها ٣٠. |
| The Department of the Treasury (DoT) is an executive department and the treasury of the United States federal government. | وزارة الخزانة الأمريكية (بالإنكليزية Department of the Treasury) هو قسم تنفيذي مسؤول عن خزينة الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة. |
| The dot com bubble wasn't a threat to the banking system as such, but rather a threat to aggregate demand. | بيد أن فقاعة الإنترنت لم تكن تمثل تهديدا للنظام المصرفي، بل كان تهديدها موجها للطلب الكلي. |
| And I thought, what a wonderful metaphor, isn't it? An American President who has to write without smudging the ink. | واعتقد انه تعبير مجازي رائع يمكننا استخدامه .. اليس كذلك .. رئيس أمريكي .. عليه ان يكتب دون أن يلطخ يده بالحبر ! |
| A woman in Southern Sudan showing off her ink marked finger after voting. Photo courtesy of Suleiman Abdullahi (http upiu.com ) | امرأة سودانية جنوبية تظهر علامة الحبر على اصبعها بعد الإدلاء بصوتها، تصوير سليمان عبد اللاه من موقع (http upiu. |
| I had many things to write to you, but I am unwilling to write to you with ink and pen | وكان لي كثير لاكتبه لكنني لست اريد ان اكتب اليك بحبر وقلم |
| Say If the sea were to become ink to record the Words of my Lord , indeed the sea would be all used up before the Words of my Lord are exhausted , and it would be the same even if We were to bring an equal amount of ink . | قل لو كان البحر أي ماؤه مدادا هو ما يكتب به لكلمات ربي الدالة على حكمه وعجائبه بأن تكتب به لنفد البحر في كتابتها قبل أن تنفد بالتاء والياء تفرغ كلمات ربي ولو جئنا بمثله أي البحر م د دا زيادة فيه لنفد ، ولم تفرغ هي ، ونصبه على التمييز . |
| Say If the sea were to become ink to record the Words of my Lord , indeed the sea would be all used up before the Words of my Lord are exhausted , and it would be the same even if We were to bring an equal amount of ink . | قل أيها الرسول لو كان ماء البحر حبر ا للأقلام التي يكتب بها كلام الله ، لنف د ماء البحر قبل أن تنفد كلمات الله ، ولو جئنا بمثل البحر بحار ا أخرى مدد ا له . وفي الآية إثبات صفة الكلام لله تعالى حقيقة كما يليق بجلاله وكماله . |
| And back in the early 20th century, the pursuit of powered man flight was like the dot com of the day. | وقديما وفي بداية القرن العشرين كان هوس الناس بالتحليق تماما كهوس الناس بالانترنت اليوم |
| Unfortunately, sometimes prices fail to perform this signaling function properly, as the dot com and housing bubbles in recent years showed. | ولكن من المؤسف أن الأسعار تفشل في بعض الأحيان في أداء هذه الوظيفة على النحو اللائق، كما أظهرت لنا فقاعة الدوت كوم ثم فقاعة الإسكان في الأعوام الأخيرة. |