Translation of "inhalation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This inhalation, exhalation, inhalation, exhalation, inhalation, exhalation..
هذا الاستنشاق، زفير، استنشاق،
Yes, the inhalation of coal dust.
نعم ، استنشاق غبار الفحم
With each inhalation, mentally say to yourself
مع كل استنشاقة، عقليا قل لنفسك
Next inhalation did not happen, pooff (clicks fingers) you're gone.
الاستنشاق القادم، لم يحدث بوف (نقرات الأصابع) أنت تمضي.
The inhalation should last for the whole duration of that thought.
ينبغي على الاستنشاقة أن تدوم طوال مدة هذه الفكرة.
I utter these two sentences with inhalation you take this thought
نطقي لهاتين الجملتين مع الاستنشاق تأخذ هذه الفكرة
Smoke inhalation meant that their little bodies were carried lifeless from the building.
أدى إستنشاق الدخان إلى أن تنقل أجسادهم الصغيرة من المبنى وهي لا تنبض بالحياة.
In total, 8 people fell to their deaths. Another 30 suffocated from smoke inhalation.
في المحصلة، مات 8 أشخاص، كما لقي 30 شخص ا مصرعهم خنق ا بالدخان.
These casualties were attributable to beatings, tear gas inhalation, rubber bullets and live ammunition.
وع زيت هذه الخسائر البشرية إلى الضرب، واستنشاق الغازات المسيلة للدموع، والرصاصات المطاطية والذخيرة الحية.
These casualties were attributable to beatings, tear gas inhalation, rubber bullets and live ammunition.
وعزيت هذه اﻹصابات إلى الضرب، واستنشاق الغازات المسيلة للدموع، والرصاصات المطاطية والذخيرة الحية.
It's a slow process of fibrosis of the lung... due to inhalation of dust.
إنها عملية بطيئة لتلي ف الرئة... نتيجة لاستنشاق ذرات الغبار
However, it is physiologically normal in some young people to hear both components separated during inhalation.
على أية حال، من الطبيعي في بعض الشباب سماع كلا الصوتين للمكو نات منعزلة أثناء الإستنشاق.
Palestinian sources reported that several residents were injured by tear gas inhalation in the area of Nablus.
وأبلغت المصادر الفلسطينية أن ثمة مقيمين عديدين قد أصيبوا من جراء استنشاق غاز مسيل للدموع في منطقة نابلس.
Just, if this one inhalation does not go, pooff.. where ever we look you won't be around.
فقط ,إذا تلك الاستنشاقة الواحدة لم تحدث , بوف... أينما نظرنا لن نجدك
In 2005, a study suggested a possible link between manganese inhalation and central nervous system toxicity in rats.
في عام 2005، اقترحت دراسة احتمال وجود صلة بين استنشاق المنغنيز وتسمم الجهاز العصبي المركزي في الفئران.
The children were trapped in a nursery within the mall, and they and four teachers died of smoke inhalation.
احتجز الأطفال في حضانة تقع ضمن مركز التسوق، ماتوا هم واربعة معلمين كانو معهم نتيجة إستنشاق الدخان.
Vital capacity is the maximum amount of air a person can expel from the lungs after a maximum inhalation.
السعة الحيوية هي كمية الهواء القصوى التي يستطيع الإنسان إخراجها من رئتيه بعد أقصى شهيق.
A New York City firefighter developed EP after inhalation of dust from the World Trade Center on September 11, 2001.
رجال الإطفاء في مدينة نيويورك اصيبوا بالاتهاب الرئوي الإيزونوفيلي نيويورك بعد استنشاق الغبار من مركز التجارة العالمي في 11 سبتمبر 2001.
On 24 March, three girls from the Jabalia Elementary Girls apos School had to be treated for tear gas inhalation.
وفي ٢٤ آذار مارس، تعينت معالجة ثﻻث فتيات من مدرسة جباليا اﻻبتدائية للبنات بسبب استنشاقهن للغاز المسيل للدموع.
Use subheadings to indicate the procedure for each route (e.g. inhalation, skin, eye, and ingestion). Describe expected immediate and delayed symptoms.
وينبغي إبعاد التقارير الغامضة التي تشير فقط إلى التهيج ، إذ يستعمل هذا المصطلح بصفة عامة لوصف مجموعة واسعة من الاحساسات بما فيها الشم ، والذوق غير السائغ، والشعور بوخز خفيف، والجفاف، وهي احساسات لا تندرج في نطاق هذا التصنيف
For its work the group used the existing infrastructure of the chemical complex, including several laboratories, an inhalation chamber and an animal house.
وقد استخدمت المجموعة في عملها البنية التحتية الموجودة للمجمع الكيميائي، ويشمل ذلك عددا من المختبرات وحجرة استنشاق وحظيرة للحيوانات.
7. The Commission explained that it had not yet received the additional data on inhalation chambers and aerosol generator equipment reportedly exported to Iraq.
٧ وأوضحت اللجنة أنها لم تتلق بعد البيانات اﻻضافية المتعلقة بغرف الشفط ومعدات توليد اﻷيروسول التي ذكر أن العراق قد استوردها.
According to the World Health Organization, 1.6 million women and children die each year as a result of indoor smoke inhalation, more than from malaria.
وطبقا لتقارير منظمة الصحة العالمية فإن 1,6 مليون امرأة وطفل يموتون في كل عام نتيجة لاستنشاق الأدخنة في أماكن مغلقة، وعددا أكبر منهم يموتون بسبب الملاريا.
Product classified as (1) Category 2 flammable liquid, (2) Category 4 acute toxicity by inhalation, and (3) Category 2 specific target organ systemic toxicity, repeated exposure.
في الجدولين بشأن المواد الذاتية التفاعل والمخاليط والبروكسيدات العضوية، تحت النوع باء
Further away, the uncontrolled consumption of milk and inhalation were significant sources of exposure, with iodine 131 and polonium 210 being the two most important nuclides.
أما في المناطق البعيدة فقد كان استهﻻك اللبن غير المراقب واﻻستنشاق مصدرين هامين للتعرض في حين كانت نويدات اﻷيودين ١٣١ والبولونيوم ٢١٠ أهم النويدات.
It's like taking somebody out of a burning building, treating them for smoke inhalation and sending them back into the building, because the oil is still gushing.
ان تصرفهم ذاك هو كما اخراج ضحية من مبنى محترق ومن ثم معالجته من تلوث الهواء ومن ثم اعادته الى ذلك المبنى المحترق ... لان النفط مازال يتدفق
Reports placed the number of injuries from beatings and tear gas inhalation at 121 and that from rubber bullets at 5. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 30 December 1993)
وتفيد التقارير أن عدد الذين أصيبوا من جراء الضرب واستنشاق الغاز المسيل للدموع كان ١٢١ شخصا ومن جراء العيارات المطاطية خمسة أشخاص. )هآرتس، جروسالم بوست، ٣٠ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣(.
Production of botulinum toxin and anthrax began with the use of bench top fermenters, and experimentation commenced using a range of animals to study inhalation and other exposure routes and effects.
وبدأ إنتاج البوتيولنيوم وتكسين الجمرة الخبيثة باستخدام أجهزة تخمير نقالة واستهلت التجارب باستخدام مجموعة من الحيوانات لدراسة آثار الاستنشاق والطرق الأخرى للتعرض لهذين التكسينيين.
Provide information on the likely routes of exposure and the effects of the substance or mixture via each possible route of exposure, that is, through ingestion (swallowing), inhalation or skin eye exposure.
على أن تركيز المواد السامة بالاستنشاق يجب ألا يقل عن 10 في المائة.
The people who died from smoke inhalation and jumped to their deaths are victims of a fatal combination of circumstances (which I ve listed above), not the malicious intent of those who were outside.
إن الأشخاص الذين لقوا حتفهم نتيجة استنشاق الدخان والقفز من المبنى هم ضحية الظروف القاتلة التي سبق وذكرتها وليس النية السيئة للأشخاص الذين كانوا في الخارج.
Each pressure receptacle containing a toxic by inhalation liquid with an LC50 less than or equal to 200 ml m3 (ppm) shall be closed with a plug or valve conforming to the following
وي غلق كل وعاء ضغط، يحتوي على سائل سمي بالاستنشاق لا يتجاوز تركيزه القاتل للنصف (LC50) 200 مل م3 (جزء في المليون)، بسدادة أو صمام طبقا لما يلي
In terms of the workers' disease structure, one may distinguish the train drivers in railway transport for vibration disease, diseases of the respiratory system, combined with inhalation of hazardous dust and chemical substances, work intoxication and various allergies.
وفيما يتعلق بهيكل الأمراض المهنية، يمكن تمييز الأمراض الناشئة عن الاهتزازات التي تصيب قائدي قطارات السكك الحديدية وأمراض الجهاز التنفسي، بالإضافة إلى استنشاق الغبار والمواد الكيمياوية الخطرة وحالات التسمم، ومختلف أنواع أمراض الحساسية.
The critical issues on which further information from the Iraqi side was required were identified as the present location of inhalation chambers and aerosol generators not yet identified by the Commission but which are known to have been imported into Iraq.
أما المسائل الهامة التي يلزم توفير معلومات إضافية عنها من الجانب العراقي في المكان الحالي لغرف اﻻستنشاق ومولدات الهباء الجوي التي لم تتعرف اللجنة عليها بعد ولكنها تعرف أنها وردت إلى العراق.
Cook stoves in common use around the world, particularly in Third World countries, are considered fire hazards and worse according to the World Health Organization, a million and a half people die each year from indoor smoke inhalation caused by faulty stoves.
وتعد المواقد التي يشيع استخدامها حول العالم، خاصة في دول العالم الثالث من أخطار الحريق والأسوأ من ذلك وفق ا لـ منظمة الصحة العالمية يموت مليون ونصف شخص كل عام من جراء استنشاق الدخان داخل الأماكن المغلقة الذي تتسبب فيه المواقد الفاسدة.
Between 8 and 20 persons were wounded (gunshot wounds and tear gas inhalation) in Hebron during a clash between the army and hundreds of Palestinians that took place near the bus carrying the visiting United States civil rights leader, the Rev. Jesse Jackson.
وأصيب ما بين ٨ و ٢٠ شخصا بجروح )من جراء طلقات نارية واستنشاق الغاز المسيل للدموع( في الخليل في خﻻل اشتباك بين الجيش ومئات من الفلسطينيين وقع بالقرب من الحافلة التي كانت تقل زعيم حركة الحقوق المدنية في الوﻻيات المتحدة القس جيسي جاكسون.
Finally, on 11 June 2005, Israeli Border Police stopped outside the Shu'fat Basic Boys School and threw some 10 tear gas and sound bombs towards the school, most of which detonated inside the school, causing panic among, and tear gas inhalation by, teachers and students.
وأخيرا، في 11 حزيران يونيه 2005، توقفت شرطة الحدود الإسرائيلية خارج مدرسة شعفاط للتعليم الأساسي للبنين وألقت نحو 10 قنابل غاز مسيل للدموع وقنابل صوت باتجاه المدرسة، حيث انفجر معظمها داخل المدرسة مما أسفر عن حالة من الهلع فيما بين المعلمين والطلاب واستنشاقهم الغاز.
Our approach encompasses the entire population of Canada and covers a wide range of activities and substances alcohol abuse, overconsumption of medicines, doping in sports, inhalation of toxic vapours, the consumption and production of cannabis and the consumption of cocaine, heroin and other drugs.
ويشمل نهجنا جميع سكان كندا ويشمل سلسلة واسعة من اﻷنشطة والمواد مثل إساءة استعمال المواد الكحولية واﻹفراط في استهﻻك اﻷدوية وتناول المخدرات في الرياضة واستنشاق اﻷبخرة السامة واستهﻻك وانتاج القنب واستهﻻك الكوكايين والهيروين وغيرها من المخدرات.
106. On 13 October 1993, two supporters of Hamas were reportedly injured by gas inhalation when soldiers dispersed demonstrations against the peace agreement in front of the Nablus Military Court. A Border Policeman was slightly injured when his vehicle was stoned near the Arroub refugee camp.
١٠٦ وفي ١٣ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣، أصيب اثنان من مؤيدي quot حماس quot ، حسبما ذكرت التقارير، من جراء استنشاق غاز حينما فرق الجنود متظاهرين معارضين ﻻتفاق السلم أمام محكمة نابلس العسكرية وأصيب شرطي حدود اصابة طفيفة حينما رجمت سيارته بالحجارة بالقرب من مخيم العروب لﻻجئين.
In clashes following the explosion, 6 (or even as many as 30) Arabs were wounded by rubber bullets while three soldiers and a Border Policeman were injured by stones. Also during the clashes with the soldiers, 30 passengers suffered from gas inhalation after their bus was hit by a tear gas grenade.
وجرح في أثناء المناوشات التي أعقبت اﻻنفجار ٦ مواطنين عرب )أو ربما ٣٠ شخصا( بواسطة الطلقات المطاطية في حين جرح ثﻻثة جنود وأحد رجال الشرطة الحدودية بواسطة الحجارة، وعانى ٣٠ راكبا في أثناء المناوشات من استنشاق الغاز بعد أن أصيبت حافلتهم بإحدى قذائف الغاز المسيل للدموع.

 

Related searches : Inhalation Anesthetic - Inhalation Anaesthetic - Inhalation Hazard - Inhalation Route - Per Inhalation - Excessive Inhalation - Steam Inhalation - By Inhalation - After Inhalation - Inhalation Risk - Inhalation Valve - Inhalation Toxicity - Inhalation Device