Translation of "informatics" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Informatics - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Indiana University Q A about informatics Prior Art Database Informatics An Early Software Company Informatics Europe The Council of European Professional Informatics Societies (CEPIS) Informatics Department, College of Computing and Information, University at Albany State University of New York Department of Informatics, King's College London An Informatics Education What and who is it for?
Q A about informatics قاعدة البيانات قبل الفن Prior Art Database نظم المعلومات أوائل شركة البرمجيات The Council of European Professional Informatics Societies (CEPIS) http informatics.nku.edu about whatis.php An Informatics Education What and who is it for?
Microprocessors and informatics (UNU centre)
المجهزات الدقيقة وتكنولوجيا المعلومات )مركز جامعة اﻷمم المتحدة(
IN THE FIELD OF INFORMATICS
في ميدان المعلوماتية
cooperation in the field of informatics
تقرير الأمين العام
International cooperation in the field of informatics
4 التعاون الدولي في مجال المعلوماتية
Caribbean 15. Microprocessors and informatics UNU centre
مركز جامعة اﻷمـم المتحدة البرنامـج المتعلق بالتكنولوجيــا ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبـي )كراكاس، فنزويﻻ(
(c) International cooperation in the field of informatics
(18) الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتمـاعي، 2005، الملحق رقم 10 (E 2005 30).
(d) International cooperation in the field of informatics
(د) التعاون الدولي في ميدان المعلوماتية
(c) International cooperation in the field of informatics
)ج( التعاون الدولي في ميدان علوم وتقنيات المعلومات
(b) International cooperation in the field of informatics
)ب( التعاون الدولي في ميدان المعلوماتية
(e) The National Institute of Statistics, Geography and Informatics .
المعهد الوطني للإحصاءات والجغرافيا والمعلوماتية
3. International cooperation in the field of informatics .... 39
التعاون الدولي في ميدان المعلوماتية
The Ministry of Communication and Informatics monitors postal communication operators
وزارة الاتصالات والإعلام بجمهورية بيلاروس، تراقب تنفيذ خدمات البريد
5. Strengthening scientific and technical capabilities in microprocessors and informatics
٥ تعزيز القدرات العلمية والتقنية في مجال المشغﻻت الدقيقة والمعلوماتية
At the University of California, Irvine Department of Informatics, informatics is defined as the interdisciplinary study of the design, application, use and impact of information technology.
في جامعة كاليفورنيا ايرفين، قسم المعلوماتية Department of Informatics,، يتم تعريف المعلوماتية بانها دراسة متعددة التخصصات لتصميم واستخدام وتطبيق تأثير تكنولوجيا المعلومات.
International cooperation in the field of informatics (agenda item 7 (d))
التعاون الدولي في مجال المعلوماتية (البند 7 (د) من جدول الأعمال)
Informatics encompasses the study of systems that represent, process, and communicate information.
تشتمل تقنية المعلومات على دراسة الأنظمة التي تمثل المعرفة وتعالج وتوصل المعلومات.
The NII is the only comprehensive research institute in Japan in informatics.
مؤسسة الوطني هو الوحيد المعهد للبحوث الشاملة في اليابان في مجال المعلوماتية.
UNESCO also provided assistance to the Regional Informatics Network for Africa (RINAF).
وتقدم أيضا اليونسكو المساعدة الى الشبكة المعلوماتية اﻹقليمية ﻻفريقيا.
for UNU WIDER 225 000 Ireland UNU Government of Ireland microprocessor informatics
صندوق الهبـات ومساهمات التشغيل المخصصة لجامعة اﻷمم المتحدة المعهد الدولي لتكنولوجيا برامج الحاسوب
The Division has offered technical assistance through UNDP, with particular emphasis on informatics.
وقد عرضت الشعبة تقديم مساعدة تقنية عن طريق البرنامج اﻹنمائي، مع اﻻهتمام بنظم المعلومات بوجه خاص.
Collaboration of the Ad Hoc Open ended Working Group on Informatics with the Secretariat
التعاون بين الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية والأمانة العامة
81. The activities in the programme on microprocessors and informatics are focused on several areas.
١٨ واﻷنشطة التي يضطلع بها في إطار البرنامج المتعلق بالمشغﻻت الدقيقة وعلم المعلومات تركز على عدة مجاﻻت.
(d) Report of the Secretary General on international cooperation in the field of informatics (E 2005 67)
(د) تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي في ميدان المعلوماتية (E 2005 67)
(e) Report of the Secretary General on international cooperation in the field of informatics (E 2003 75)
(هـ) تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي في مجال المعلوماتية (E 2003 75)
(e) Report of the Secretary General on international cooperation in the field of informatics (E 1994 98)
)ﻫ( تقرير اﻷمين العام بشأن التعاون الدولي في ميدان المعلوماتية )E 1994 98(
Specific areas of expertise include civic education, communications, demography, electoral systems, informatics, logistics, training and election observation.
وتشمل مجاﻻت الخبرة المحددة التربية الوطنية، واﻻتصاﻻت، والديمغرافيا، والنظم اﻻنتخابية، والمعلوماتية، والسوقيات، والتدريب، ومراقبة اﻹنتخابات.
In the framework of a project on informatics training for African Portuguese speaking countries, 20 trainees (8 women and 12 men) from five countries, including Angola and Mozambique, attended introductory courses in informatics under the coordination of Coimbra University in Portugal.
٥١ وفي إطار مشروع يتعلق بالتدريب على نظم المعلومات فيما يتصل بالبلدان اﻻفريقية الناطقة بالبرتغالية، يﻻحظ أن ثمة ٢٠ متدربا )٨ من النساء و ١٢ من الرجال( من خمسة بلدان، بما فيها أنغوﻻ وموزامبيق، قد حضروا دورات تمهيدية في مجال نظم المعلومات بتنسيق من جامعة كوامبرا بالبرتغال.
The need to harmonize and improve United Nations informatics systems for optimal utilization and accessibility by all States
الحاجة إلى تنسيق وتحسين ن ظم المعلومات في الأمم المتحدة من أجل استخدامها الاستخدام الأمثل وتيسير وصول جميع الدول إليها
The need to harmonize and improve United Nations informatics systems for optimal utilization and accessibility by all States
الحاجة الى تنسيق نظر المعلومات في اﻷمم المتحدة من أجل استخدامها اﻻستخدام اﻷمثل وسهولة الوصول اليها من جانب جميع الدول
A major objective is to strengthen those institutions in developing countries that are involved in biotechnology and micro informatics.
ويتمثل أحد اﻷهداف الرئيسية في تعزيز المؤسسات في البلدان النامية المعنية بالتكنولوجيا الحيوية والمعالجة اﻵلية للمعلومات بواسطة الحاسوب الخفيف.
New technologies in the fields of micro electronics, robotics and informatics are already fundamentally restructuring traditional divisions of labour.
والتكنولوجيات الجديدة في ميادين اﻻلكترونيات الدقيقة وعلم اﻹنسان اﻵلي وعلم معالجة المعلومات آخذة بالفعل في إعادة تشكيل اﻷنماط التقليدية لتقسيم العمل بصورة جذرية.
We will encourage the development of tourism and the international financial services and informatics sectors to their fullest potential.
فنحن سنشجع على تطوير قطاعات السياحة، والخدمات المالية الدولية، والمعلوماتية إلى أقصى طاقتها.
(b) Tsunami disasters along the Andaman Sea, Thailand using geo informatics technology , by Somkiat Ariyapruchya and Supapis Pol Ngam (Thailand).
(ب) كوارث التسونامي على طول بحر أندامان بتايلند استعمال تكنولوجيا المعلوماتية الجغرافية ، قد مه سومكيات أريابروشيا وسوبابسيس بول نغام (تايلند).
One of the issues discussed was the possible participation of southern African countries in the Regional Informatics Network for Africa.
ومن القضايا التي نوقشت في هذه الحلقة قضية مشاركة بلدان الجنوب اﻻفريقي في شبكة منطقة افريقيا لنظم المعلومات.
The curriculum covers three thematic units Developing skills in language, mathematics, and communication, with special emphasis on foreign languages and informatics.
تنمية المهارات في مجال اللغات والرياضيات والاتصال مع اهتمام خاص باللغات الأجنبية وبالمعلوماتية.
39. The Council considered the question of international cooperation in the field of informatics at its substantive session (item 4 (c)).
٣٩ نظر المجلس في مسألة التعاون الدولي في ميدان المعلوماتية في دورته الموضوعية )البند ٤ )ج((.
During 1992 1993, UNU also undertook other capacity building activities related to strengthening scientific and technical capabilities in microprocessors and informatics.
وخﻻل الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣ قامت جامعة اﻷمم المتحدة بأنشطة أخرى لبناء القدرات تتصل بتعزيز القدرات العلمية والتقنية في مجالي المشيغﻻت والمعلوماتية.
Another element of the work concerns trying to identify the specific constraints on the use of modern informatics techniques in developing countries.
ويتعلق عنصر آخر من عناصر العمل بمحاولة تحديد العوائق المحددة التي تعترض استخدام التقنيات الحديثة لعلم المعلومات في البلدان النامية.
A major aim of the work in this area is to strengthen institutions in developing countries that are involved in biotechnology and micro informatics.
ومن اﻷهداف الرئيسية للعمل في هذا المجال تعزيز ما في البلدان النامية من مؤسسات عاملة في مجالي التكنولوجيا الحيوية والمعلوماتية الدقيقة.
1993 56 The need to harmonize and improve United 29 July 1993 V.A.3 Nations informatics systems for optimal utilization and accessibility by all States
الخامس ألف ٢ الحاجة إلى تنسيق نظم المعلومات وتحسينها في اﻷمم المتحدة من أجل استخدامها اﻻستخدام اﻷمثل وسهولة الوصول إليها من جانب جميع الدول
The second was held in May at the Institute of Informatics at Hanoi and brought together participants from AIT, six Vietnamese universities and four firms.
وعقدت الثانية في أيار مايو في معهد المعلوماتية في هانوي بفييت نام وضمت مشاركين من المعهد اﻵسيوي للتكنولوجيا وست جامعات فييتنامية وأربع شركات.
82. Various advanced research training workshops were held during 1993, primarily in the fields of biotechnology, software technology, microprocessors and informatics and food and nutrition.
٨٢ وعقدت حلقات بحث تدريب شتى أثناء عام ١٩٩٣، وخاصة في ميادين التكنولوجيا الحيوية، وتكنولوجيا برامج الحواسيب، والمشغﻻت الدقيقة والمعلوماتية، واﻷغذية والتغذية.
That is, informatics designs solutions in context, and takes into account the social, cultural and organizational settings in which computing and information technology will be used.
وهي حلول تصاميم المعلوماتية في السياق، ويأخذ في الاعتبار الظروف الاجتماعية والثقافية والتنظيمية التي سوف تستخدم الحوسبة وتكنولوجيا المعلومات.
Cheminformatics (also known as chemoinformatics, chemioinformatics and chemical informatics) is the use of computer and informational techniques applied to a range of problems in the field of chemistry.
معلوماتية كيميائية والمعروفة أيضا باسم الكيميائية والمعلوماتية chemoinformatics and chemical informatics هو استخدام تقنيات الحاسوب والمعلوماتية وتطبيقاتها على مجموعة من المشاكل في مجال الكيمياء.

 

Related searches : Informatics Engineering - Informatics System - Informatics Engineer - Perceptive Informatics - Applied Informatics - Business Informatics - Informatics Solutions - Theoretical Informatics - Informatics Tools - Director Of Informatics - Studies Of Informatics - Business Informatics Group - Department Of Informatics