Translation of "inebriated" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Inebriated - translation :
ثمل

  Examples (External sources, not reviewed)

He has a decidedly inebriated air, sir.
لديه بالتأكيد الهواء مخمور ، سيدي .
Whereby there shall be neither headiness nor will they be inebriated .
لا يصدعون عنها ولا ينز فون بفتح الزاي وكسرها من نزف الشارب وأنزف ، أي لا يحصل لهم منها صداع ولا ذهاب عقل بخلاف خمر الدنيا .
Whereby there shall be neither headiness nor will they be inebriated .
يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .
No headiness there shall be therein , nor shall they be therewith Inebriated .
لا فيها غول ما يغتال عقولهم ولا هم عنها ينز فون بفتح الزاي وكسرها من نزف الشارب وأنزف أي يسكرون بخلاف خمر الدنيا .
No headiness there shall be therein , nor shall they be therewith Inebriated .
يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل .
The meeting was interrupted when two inebriated individuals bearing arms burst in and threatened those present.
وتوقف سير اﻻجتماع عندما اقتحم المكان شخصان مخموران يحمﻻن السﻻح وهددا الحاضرين.
The US, inebriated by victory, saw in the triumph over the Soviet bloc another sign of its exceptionalism, and found itself taken in by the mirage that its Cold War success was itself a strategy.
ورأت الولايات المتحدة المخمورة بكأس النصر في انتصارها على الكتلة السوفييتية علامة أخرى تدلل على استثنائيتها، ووجدت نفسها مأخوذة بسراب مفاده أن نجاحها في الحرب الباردة كان استراتيجية في حد ذاته.
After the fall of the Berlin Wall, the necessity that had been driving containment disappeared. The US, inebriated by victory, saw in the triumph over the Soviet bloc another sign of its exceptionalism, and found itself taken in by the mirage that its Cold War success was itself a strategy.
فبعد سقوط سور برلين، اختفت الضرورة التي كانت تدفع سياسة الاحتواء. ورأت الولايات المتحدة المخمورة بكأس النصر في انتصارها على الكتلة السوفييتية علامة أخرى تدلل على استثنائيتها، ووجدت نفسها مأخوذة بسراب مفاده أن نجاحها في الحرب الباردة كان استراتيجية في حد ذاته.
To understand the tragedy, we should not focus exclusively on purely football or sports factors take the human error of having closed the entrance doors, the fanaticism of inebriated Víctor Matías Campos Vásquez, aka negro Bomba , or the unwise measures of the police, such as throwing tear gas at the east and north galleries.
لفهم هذه المأساة، التي لا تنحصر في الرياضة وكرة القدم كإهمال حراسة باب الدخول إلى الملعب، تعصب فكتور متياس كمبوس فاسكيز الملقب القنبلة السوداء ، أو رد الفعل المبالغ فيها من طرف الشرطة بهجومها على المدرجات من جهة الشرق والشمال بالغاز المسيل للدموع.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية