Translation of "incl " to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

c All atomic energy defense activities incl. weapons, materials production, naval reactor development, and verification control technology.
(ج) جميع الأنشطة المتصلة بالطاقة الذرية بما في ذلك إنتاج الأسلحة والمواد وتطوير المفاعلات البحرية وتكنولوجيا المراقبة والتحقق.
In 2004 the police declared domestic violence (incl. family violence against women) as one of its priorities.
في عام 2004 أعلنت الشرطة أن العنف الأ سري (بما في ذلك العنف الأ سري ضد النساء) هو أحد مجالات الأولوية بالنسبة إليها.
In 2003 another survey on violence and women's health was conducted (with 1008 respondents, incl. 544 women and 464 men).
وفي عام 2003 أ جريت دراسة استقصائية أخرى عن العنف وصحة المرأة (اشترك فيها 008 1 أشخاص، منهم 544 امرأة و 464 رجلا).
1 Jan 2013 RevolutionSyria Slaughtering over 52,000 defenseless civilians incl. 4,000 children isn t a civil war but gigantic crimes against humanity. Syria
2 يناير كانون الثاني ٢٠١٣ RevolutionSyria إن قتل أكثر من ٥٢٠٠٠ من المواطنين الع زل بما فيهم ٤٠٠٠ طفل لا يعد حربا أهلية بل جرائم كبيرة ضد الإنسانية.
In addition to child care and dealing with the children (incl. helping children with school work) the amount of housework in connection with children also increases (cooking, cleaning, doing the laundry, etc) as this is mostly a duty performed by mothers.
وبالإضافة إلى العناية بالأطفال (بما في ذلك مساعدتهم في الواجبات المدرسية) تزداد أيضا كمية الأعمال المنزلية المتصلة بالأطفال (الطهو، والتنظيف، وغسل الملابس، إلخ) نظرا إلى أن هذه في معظمها من الواجبات التي تؤديها الأمهات.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية