Translation of "incineration ash" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There's volcanic ash in the atmosphere.
هناك رماد بركاني في الجو.
A4.3.13.1.5 Where appropriate, identify any special precautions for incineration or landfill.
لا يمثل إجراء اتخاذ القرار التالي جزءا من نظام التصنيف المنسق وإنما يرد هنا كإرشاد إضافي.
Ash, Major M. and Stanley J. Nelson.
آش M. Ash الرئيسية وستانلي جيه نيلسون.
When adjusting emissions from waste incineration, the applicability of drivers is very limited.
70 عند تعديل الانبعاثات من إحراق النفايات، تكون إمكانية تطبيق العوامل غير المباشرة محدودة للغاية.
When adjusting emissions from waste incineration, the applicability of drivers is very limited.
73 عند تعديل الانبعاثات من إحراق النفايات، تكون إمكانية تطبيق العوامل غير المباشرة محدودة للغاية.
The Expert Group notes that two processes (cement kiln co incineration and hazardous waste incineration) are already covered in the current draft guidelines on best available techniques and provisional guidance on best environmental practices.
3 يشير فريق الخبراء أن العمليتين الخاصتين بـ (الحرق المشترك بأفران الأسمنت وحرق النفايات الخطرة) يتم تغطيتهما بالفعل في المشروع الحالي للمبادئ التوجيهية بشأن أفضل التقنيات المتاحة والتوجيه المؤقت بشان أفضل الممارسات البيئية.
Layer 10 itself is described as ash with biologically produced silicon, aluminum, iron, and potassium, but wood ash remnants such as siliceous aggregates are missing.
وقد تم وصف الطبقة العاشرة ذاتها على أنها رماد مع معادن سيليكون وألومنيوم وحديد وبوتاسيوم ناجمة بشكل بيولوجي، إلا أن بقايا رماد الخشب مثل التجمعات السليكونية مفقودة.
Electric incinerating toilets turn excrement into a small amount of ash.
وهناك نوع من المراحيض الكهربائية الحارقة تحول البراز إلى كمية صغيرة من الرماد.
While incineration and landfilling are still practiced, such high recycling rates underscore the positive impact of targeted policies.
وبرغم استمرار ممارسات الحرق والطمر، فإن معدلات إعادة التدوير المرتفعة هذه تؤكد على التأثير الإيجابي الناجم عن السياسات المستهدفة.
Hence, modern incineration plants are vastly different from old types, some of which neither recovered energy nor materials.
لذلك، فإن مصانع الترميد الحديثة تختلف بشكل كبير عن القديمة منها، حيث أن بعضها لا يسترجع الطاقة ولا المواد.
Label Ash , a Moroccan from Barcelona, is swamped by a sense of doom
لابل أش (فرنسي), مدون مغربي في برشلونة, يطغى عليه شعور بالنهاية
Mechanisms Several competing theories exist as to the exact mechanism of ash formation.
توجد العديد من النظريات التنافسية حول الآلية الفعلية التي تسهم في تشكيل الرماد.
There are a number of wild depots and ash dumps in other municipalities.
ويوجد في البلديات الأخرى عدد من المقالب العشوائية للنفايات والرماد.
The largest eruption occurred in 1660 when more than of ash covered the city.
وقع أكبر انفجار عام 1660 عندما غطى المدينة أكثر من 25 سنتيمترا من الرماد.
In 2005, waste incineration produced 4.8 of the electricity consumption and 13.7 of the total domestic heat consumption in Denmark.
انتج حرق النفايات 4.8 من استهلاك الكهرباء و 13.7 من إجمالي الاستهلاك المنزلي للحرارة في الدانمرك في عام 2005.
Over the years the Carnival Celebration has changed and now starts from the beginning of January till the Tuesday before Ash Wednesday with a large parade on the last Sunday of the festivities (Sunday before Ash Wednesday).
وتغير الاحتفال بالمهرجان على مر السنين ويبدأ الآن من بداية يناير حتى الخميس قبل أربع الرماد مع عرض كبير في الأحد الأخير من المهرجان (الأحد قبل أربعاء الرماد).
In a comment on BBC India's page, Ash Chowdhury explained the practice in further detail
وفي تعليق لها على موقع بي بي سي باللغة الهندية تناولت أش تشويوري هذه العادة بمزيد من التفصيل
Human milk contains 0.8 to 0.9 protein, 4.5 fat, 7.1 carbohydrates, and 0.2 ash (minerals).
19 ويحتوي الحليب الإنساني على 0.8 إلى 0.9 بروتين و 4.5 دهون و 7.1 كربوهيدرات و 0.2 رماد (معادن) 20 .
A number of other European countries rely heavily on incineration for handling municipal waste, in particular Luxembourg, the Netherlands, Germany and France.
وهناك عدد من البلدان الأوروبية الأخرى تعتمد بشكل كبير على حرق لمعالجة النفايات البلدية ،خاصة في لوكسمبورغ وهولندا وألمانيا وفرنسا.
Hydraulic mortar was not available in ancient China, possibly due to a lack of volcanic ash.
الملاط الهيدروليكي كان غير م تاح في الصين القديمة ، وربما يعود ذلك لعدم توفر الرماد البركاني .
Photos and updates are being posted at Blacksmiths of Lebanon, at Bilad ash Sham and at Farfahinne.
التحديثات والصور تنشر بشكل دوري على مدونات, Blacksmiths of Lebanon, Farfahinne وبلاد الشام.
In this next one, the ash column is also seen growing in the neighboring town of Chichigalpa
في الفيديو التالي، نرى تصاعد وتضخم الرماد في المدينة المجاورة شيشيجالبا
Alec Ash from LARB talks with Chinese science fiction writer Fei Dao about science fiction in China.
على موقع مرجع لوس أنجيلوس للكتب LARB، حوار مع كاتب الخيال العلمي الصيني فاي داو أجراه معه أليس آش حول أدب الخيال العلمي في الصين.
The highest concentration ever found was in the Hartley coal ash with up to 1.6 of germanium.
وجد في هارتلي أعلى تركيز من الجرمانيوم من أي وقت مضى في رماد الفحم نسبتة تصل إلى 1،6 .
The ash forms a column rising many kilometres into the air above the peak of the volcano.
ويتخذ الرماد شكل عمود يبلغ طوله العديد من الكيلومترات في الهواء فوق قمة البركان.
He raises up the poor out of the dust. Lifts up the needy from the ash heap
المقيم المسكين من التراب. الرافع البائس من المزبلة
Airborne volcanic ash can reflect the Sun's rays back into space and thereby contribute to cooling the planet.
يمكن أن يعكس الرماد البركاني المحمول مع الهواء أشعة الشمس إلى الفضاء الخارجي، لذلك يساهم في تبريد الأرض.
Each volcanic event distributed ash with a unique set of properties (shape and color of particles, chemical signature).
ويقوم كل حدث بركاني بتوزيع رماد يتميز بمجموعة من الخصائص الفريدة (الشكل ولون الجسيمات والتوقيع الكيميائي).
PRINCETON When airports across Europe reopened after the closure caused by the eruption of Iceland s Eyjafjallajökull volcano, it was not because the amount of ash in the atmosphere had dropped, but because the risk that the ash posed to airplane safety had been reassessed.
برينستون ـ حين عادت المطارات في مختلف أنحاء أوروبا إلى استقبال الطائرات بعد إغلاقها بسبب ثورة بركان أيسلندا، فإن ذلك لم يكن لأن كمية الرماد البركاني في الغلاف الجوي قد هبطت، بل بسبب إعادة تقييم الخطر الذي يفرضه الرماد البركاني على سلامة الطائرات.
Most of the town still lies under metres of ash, and the capital has been moved to nearby Kokopo.
وما زال معظم أرجاء المدينة يرقد تحت أمتار من الرماد البركاني، وتم نقل العاصمة إلى كوكوبو المجاورة.
Volcanic ash is contained in some layers, and can be used to establish the time of the layer's formation.
يوجد الرماد البركاني في بعض الطبقات، ويمكن استخدامه في الاستدلال على وقت تشكيل الطبقة.
But the indications can be pretty unreliable, as an alternative version of the rhyme shows If the oak is out before the ash, 'Twill be a summer of wet and splash If the ash is out before the oak,'Twill be a summer of fire and smoke.
But the indications can be pretty unreliable, as an alternative version of the rhyme shows If the oak is out before the مران عالي, 'Twill be a summer of wet and splash If the ash is out before the oak,'Twill be a summer of fire and smoke.
But there was no evidence that the more widely dispersed ash blowing over Europe from Iceland would cause similar problems.
ولكن لم تتأكد أية دلائل تشير إلى أن الرماد البركاني القادم من أيسلندا، والأكثر انتشارا في الهواء فوق أوروبا، قد يتسبب في مشاكل مماثلة.
This video shows the ash column rising while those recording wonder about protocols, if they should be evacuating the area
في هذا الفيديو يظهر تصاعد أعمدة الرماد بينما يتساءل المصورون عن ما يجب أن ي تبع، إذا ما كان عليهم إخلاء المنطقة
Regarding the destruction of animal carcasses, the group was in favour of including more guidance on landfill as an incineration alternative, and on the use of pyres.
وفيما يتعلق بتدمير جيف الحيوانات، كان الفريق إلى جانب الرأي الذي ينادي بإدراج توجيهات أكثر بشأن مواقع الدفن كبديل لعمليات الحرق، وبشأن استخدام المحارق.
Recycling of plastic in many developing countries means the incineration of the plastic, the burning of the plastic, which releases incredible toxic chemicals and, once again, kills people.
ومن ثم يعاد تصنيعها في الدول النامية مما يعني .. ان رماد البلاستيك الناتج عن حرق المواد البلاستيكية .. سوف يطلع كميات هائلة من المواد الكيميائية السامة .. وهو مرة أخرى .. سوف يقتل الناس
Cement kiln co incineration is the term used in the Basel Convention, while Annex C, part II (b) of the Stockholm Convention refers to cement kilns firing hazardous waste .
(2) الحرق المشترك بأفران الأسمنت هو المصطلح المستخدم في إتفاقية بازل، بينما ي شار إليه في المرفق جيم، الجزء الثاني (ب) من إتفاقية استكهولم بـ أفران الأسمنت التي تحرق نفايات خطرة .
In a desert plain in Tanzania, in the shadow of the volcano Ol Donyo Lengai, there's a dune made of volcanic ash.
في منبسطات صحاري تنزانيا، في ظل بركان.. أول دونيو لينجى هناك كثبان من الرماد البركاني.
Less long lived radioactive waste is produced the waste material would decay after 500 years to the radioactive level of coal ash.
تنتج مخلفات إشعاعية أقل عمر ا تنحل مادة المخلفات بعد 500 عام إلى المستوى الإشعاعي من رماد الفحم.
There is no secondary pollution (unlike the case of incineration where additional CO2 and NOx are produced from burning fuels) and degradation products form additional biomass, carbon dioxide and water.
لا يوجد تلوث ثانوي (بعكس حالة ترميد النفايات حيث يتم إنتاج ثاني أكسيد الكربون وأكسيد نيتروجين إضافيين من الوقود المحترق) ويؤدي تحلل المنتجات إلى تشكيل كتلة حيوية إضافية وأكسيد كربون ومياه.
You did indeed wish for death ( Ash Shahadah martyrdom ) before you met it . Now you have seen it openly with your own eyes .
ولقد كنتم أيها المؤمنون قبل غزوة أ حد تتمنون لقاء العدو لتنالوا شرف الجهاد والاستشهاد في سبيل الله الذي ح ظ ي به إخوانكم في غزوة بدر ، فها هو ذا قد حصل لكم الذي تمنيتموه وطلبتموه ، فدونكم فقاتلوا وصابروا .
In 1783, a volcano in Iceland spewed so much ash into the atmosphere that the entire northern hemisphere was cooled for almost three years.
في عام 1783 قذف بركان في أيسلندا كميات هائلة من الرماد إلى الغلاف الجوي، حتى أن درجات الحرارة في نصف الكرة الأرضية الشمالي بالكامل سجلت هبوطا حادا لمدة تقرب من الثلاثة أعوام.
Institutions that had been seen as Rocks of Gibraltar were revealed to be smoking volcanoes, at risk of imminent dissolution into lava and ash.
والمؤسسات التي كنا ننظر إليها وكأنها صخور جبل طارق تبين أنها براكين تنفث دخانا وتنذر بلفظ الحمم والرماد قريبا .
However, volcanic ash is a major contributor to the high agricultural fertility that has historically sustained the high population densities of Java and Bali.
ومع ذلك، فإن الرماد البركاني هو المساهم الرئيسي في الخصوبة الزراعية العالية التي حافظت تاريخيا على الكثافة السكانية العالية في جاوة وبالي.
The Greeks obtained the volcanic ash from the Greek islands Thira and Nisiros, or from the then Greek colony of Dicaearchia (Pozzuoli) near Naples, Italy.
اليونانيون حصلوا على الرماد البركاني من الجزر اليونانية ثيرا و نيزيروس ، أو من ثم المستعمرة اليونانية لـDicaearchia (بوتسوولي) قرب نابولي ، إيطاليا .