Translation of "in the venue" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Venue - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Venue	باء مكان الانعقاد
Venue The Stade Louis II in Monaco has been the venue for the UEFA Super Cup every year since 1998.	الملعب والتذاكر ملعب لويس الثاني في موناكو كان مسرحا لكأس السوبر الأوروبية في كل عام منذ عام 1998.
Venue of the session	2 مكان انعقاد الدورة
Date and venue	ثانيا الموعد والمكان
The IMF offers that venue.	ويشكل صندوق النقد الدولي المنبر الذي يستطيع المجتمع الدولي من خلاله ممارسة هذه المهمة.
Venue of the Review Conference	مكان المؤتمر الاستعراضي
Venue and duration of the meeting	ألف مكان الاجتماع ومدته
Duration and venue of the sessions	أولا الدورات
General information about the session venue	12 معلومات عامة عن مكان عقد الدورة
Copenhagen is the venue for the meeting.	ولسوف تكون كوبنهاجن مسرحا لذلك الحدث.
Deborah Moggach reads at the new venue	تقرأ ديبوراه ماغاتش فى المكان الجديد
Transportation to and from the Congress venue	التنقل إلى مكان انعقاد المؤتمر ومنه
Other business Venue for UNCTAD XII	باء مسائل أخرى عقد مؤتمر الأونكتاد الثاني عشر
Duration and venue of the sessions 8 2.	أولا الدورات
Services available for participants at the session venue	7 الخدمات المتاحة للمشاركين في الدورة
Date and venue of the fifth session of the Committee for	الدورة السابعة
The venue, the new Wembley Stadium, hosted its first European Cup final, having opened in 2007.	المكان، ملعب ويمبلي الجديد، استضاف له أول نهائي كأس أوروبا، بعد أن افتتح في 2007.
Bahraini Mahmood Al Yousif wonders out aloud on the speech venue	ويتعجب البحريني محمود اليوسف من اختيار موقع الحدث
The language classes have become an important venue for community building.	أصبحت دروس اللغة مكان هام لبناء المجتمع.
Ali Mall, the Philippines first shopping mall, was built near the venue of Thrilla in Manila in 1976.	علي مول، أول مركز تجاري فى الفلبين، وأقيم بالقرب من المسرح الذي أ قيمت عليه تلك المباراة المثيرة عام 1976.
Venue and date of the third meeting of the Conference of the Parties.	10 مكان وتاريخ الاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف.
Venue and date of the third meeting of the Conference of the Parties	عاشرا مكان وموعد الاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف
Venue and date of the third meeting of the Conference of the Parties.	6 أنشطة الأمانة وإقرار الميزانية.
Security passes must be worn visibly at all times at the Congress venue.	ويجب حمل التصاريح الأمنية على مكان ظاهر في جميع الأوقات في مكان انعقاد المؤتمر.
In November 2014, it was announced the stadium would be a venue of the 2015 Africa Cup of Nations.	في نوفمبر 2014, أعلن عن استقبال الملعب لمباريات نهائيات كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2015.
In November 2014, it was announced the stadium will be a venue for the 2015 Africa Cup of Nations.	في نوفمبر 2014، أعلن عن استقبال الملعب لبعض مباريات نهائيات كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2015.
It has been a venue where the most important disarmament treaties have been negotiated.	فكان الملتقى الذي جرت فيه المفاوضات بشأن أهم معاهدات نزع السلاح.
The conference venue had been chosen, the meeting rooms booked and a transport system organized.	وقد تم اختيار مكان الاجتماع وحجز قاعات الاجتماع وتنظيم نظام النقل.
When I look around this TEDxAmsterdam venue, I see a very special audience.	عندما أنظر حولي في قاعة تيدأكس أمستردام هذه أرى جمهورا مميزا
Our Diwan is a venue for exchanging and discussing ideas, thoughts and knowledge.	ديواننا هو مكان لتبادل ومناقشة الأفكار والمعارف.
Moving on the practical matters, Zeinobia starts thinking out aloud about the venue of the speech	وإنتقالا للأمور العملية، بدأت زنوببا بالتفكير حول مكان إلقاء الخطاب
The Convention was adopted in Paris on 17 June 1994 and opened for signature in the same venue on 14 15 October 1994.	إذ اعت مدت الاتفاقية في 17 حزيران يونيه 1994 في باريس وفتح باب التوقيع عليها بعين المكان في يومي 14 و15 تشرين الأول أكتوبر 1994.
Note 2 Originally to be played at Tripoli, Libya but moved to neutral venue due to the political situation in Libya.	ملاحظة 2 كانت المباراة في الأصل مقرر أن تلعب في طرابلس، ليبيا لكن نقلت إلى مكان محايد بسبب الوضع السياسي في ليبيا.
Participants are required to make their own arrangements for transportation to and from the Congress venue.	75 يتعين على المشاركين أن يقوموا بترتيباتهم الخاصة للتنقل من مكان انعقاد المؤتمر وإليه.
Date and venue of the twelfth session of the Conference of the Parties (Agenda item 2 (h))	حاء الجدول الزمني لاجتماعات هيئتي الاتفاقية، للفترة 2006 2010 (البند 2(ط) من جدول الأعمال)
The Palais des congrès de Paris is a concert venue, convention centre and shopping mall in the 17th arrondissement of Paris, France.	قصر مؤتمرات باريس (بالفرنسية Palais des congrès de Paris) هو مركز مؤتمرات ومعارض رسمي يقع في الدائرة 17 في العاصمة الفرنسية باريس.
It was originally built in 1932, but was renovated in the late 1980s and served as a venue for the 1990 FIFA World Cup.	رينزو باربيرا هو ملعب الفريق، المبني عام 1932، واستضاف عددا من مباريات كأس العالم 1990 في إيطاليا.
This is the central body, the flagship of the Organization, the only venue where we are all represented.	إن الجمعية هي الهيئة المركزية، وسفينة علم المنظمة، والمكان الوحيد الذي ن مث ل فيه جميعا.
Narrator This is the venue they chose for their fake auditions for an advert for lip balm.	المعلق هذا هو المكان الذي اختاروه لاجراء اختباراتهم الوهمية لاعلان عن مرطب شفاه
During the late 1990s the stadium was used as a venue for public executions by the Taliban government.	خلال عقد 1990 كان يستخدم الملعب كمكان لعمليات الإعدام العلنية من قبل حكومة طالبان.
Pakistan recommends seeking an alternate venue for the negotiations with the Taliban, rather than abandoning reconciliation efforts altogether.	وتوصي باكستان بالسعي إلى إيجاد مكان بديل للمفاوضات مع طالبان، بدلا من التخلي عن جهود المصالحة بالكامل.
One solution could be to provide national representatives a venue to convene for European wide debates.	وقد يتلخص أحد الحلول في تزويد ممثلين وطنيين بموقع للاجتماع بشأن المناقشات التي تهم أوروبا بالكامل.
The main indoor venue is Hala Torwar, used for all kinds of indoor sports (mainly, indoor skating rink).	المكان الرئيسي في الأماكن المغلقة هو Torwar Hall ، ويستخدم لجميع أنواع الرياضات الداخلية (خاصة ، حلبة التزلج الداخلي).
A decision on the venue of COP 12, and COP MOP 2, must be adopted at COP 11.	فترة الدورات الأول في 2006 15 26 أيار مايو
Thereafter, the Governing Council Bureau will meet every morning before meetings start (time and venue to be identified).	(4) سيجتمع مكتب مجلس الإدارة بعد ذلك كل مساء قبل بدء الاجتماعات (يتم تحديد الموعد والمكان فيما بعد).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية