Translation of "in the uk" to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Why the UK Belongs in Europe
لماذا تنتمي المملكة المتحدة إلى أوروبا
The UK
المملكة المتحدة
The video premiered in the UK in January 1988.
في المملكة المتحدة، تم عرض الفيديو في شهر يناير لعام 1988.
It was first introduced in the UK in 1979.
بدأ أول تداول له في المملكة المتحدة عام 1979.
Both singles went to number one in the UK and made Cole the only British female to have five number ones in the UK.
تصدرت الاغنيتان رقم واحد في المملكة المتحدة، مما جعل شيريل الأنثى البريطانية الوحيدة التي لديها خمسة أغاني في المركز الاول في المملكة المتحدة.
Stamford, UK.
انتجت في بريطانيا.
The UK has the powers to control the transhipment of controlled goods and, in respect of WMD, non controlled goods through the UK.
وتتمتع المملكة المتحدة بجميع الصلاحيات فيما يتعلق بالرقابة على الشحن العابر للبضائع الخاضعة للرقابة و، فيما يخص أسلحة الدمار الشامل، البضائع غير الخاضعة للرقابة، عبر المملكة المتحدة.
The position in UK nationality law is that most of those born in Northern Ireland are UK nationals, whether or not they so choose.
الموقف في قانون الجنسية في المملكة المتحدة هو أن معظم أولئك الذين ولدوا في أيرلندا الشمالية ومواطني المملكة المتحدة، أم لا ما شاءت ذلك.
In February 2002, Ford ended car production in the UK.
بحاجة لمصدر في فبراير 2002 وانتهت فورد إنتاج السيارات في المملكة المتحدة.
The late 2000s recession in the UK reduced the economic incentive for Poles to migrate to the UK, the migration becoming temporary and circular.
خفض الركود في وقت متأخر من 2000s في المملكة المتحدة من الحوافز الاقتصادية للبولنديين في الهجرة إلى المملكة المتحدة, مع هجرة مؤقتة وتصبح دائرية.
F uk you
تبا لك
F uk it
اللعنة
F uk off
ابتعد عني
London, UK 2016.
خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، لندن 2016.
), London, UK, 1954.
)، لندن، المملكة المتحدة، عام 1954.
With this feat, Rihanna became the fourth act in UK chart history to have at least three songs in the top ten of the UK Singles Chart.
وبهذا الإنجاز تصبح ريانا رابع فنان يصبح لديها على الأقل ثلاث أغاني في المراكز العشرة الأولى في نفس الوقت في المملكة المتحدة.
Recent debates in the UK illustrate the emerging fault lines.
وتوضح المناقشات التي جرت مؤخرا في المملكة المتحدة خطوط الصدع الناشئة.
One in the UK in 1993 and one in 2012 in Israel.
ومن الأمثلة تحديد 7 أيام في الأسبوع.
It was approved for use in the UK in December 2002.
وقد تمت الموافقة لاستخدامه في المملكة المتحدة في ديسمبر كانون الاول عام 2002.
Bahrain protest against UK supporting torture in Bahrain.
محتجون بحرينيون ضد دعم المملكة المتحدة لسياسة التعديب في البحرين.
Belowda () is a village in Cornwall, England, UK.
بلودا (كورنوال) هي قرية تقع في المملكة المتحدة في كورنوال.
The UK can t stop snooping
المملكة المتحدة لا تستطيع التوقف عن التجسس
The UK has proved successful in the international sporting arena in rowing.
أثبت نجاحا في المملكة المتحدة على الساحة الرياضية الدولية في التجديف.
The film was released in the UK and US in November 2001.
صدر الفيلم في المملكة المتحدة والولايات المتحدة في نوفبمر، 2001.
Welsh people could be the oldest ethnic group in the UK.
ويمكن الناس الويلزية تكون أقدم جماعة عرقية في المملكة المتحدة.
The song has since sold 20,000 digital copies in the UK.
الأغنية باعت 20,000 نسخة رقمية في المملكة المتحدة.
The next day, it premiered in the UK on Channel 4.
وع رض على قناة M Net في جنوب أفريقيا.
The modern sport originated in the USA and the Uk in the 1950s.
الرياضة الحديثة نشأت في الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة في 1950s.
A study performed in the UK in 2005 estimated the cost of malnutrition to the UK to be 10.6 b per year, double the projected 5.1 b cost of obesity.
وقدرت دراسة حديثة أن سوء التغذية يكلف المملكة المتحدة 106 مليارات يورو في العام وهو ضعف ما تكلفه لها السمنة، والذي ي قدر بنحو 5,1 مليارات يورو.
This has led to debate in the UK Parliament over whether the lack of tax represents a subsidy to the aviation industry, estimated at 10 billion annually in the UK.
أدى هذا إلى مناقشة في البرلمان البريطاني حول ما إذا كان عدم وجود ضرائب يمثل إعانة لصناعة الطيران تقدر بنحو 10 مليار جنيه استرليني سنويا في المملكة المتحدة.
mmol l are used in Canada, Australia, China and the UK.
أما وحدة الملليمول لتر ، فتستخدم في كندا وأستراليا والصين وإنجلترا.
By 1948, smallpox vaccination was no longer compulsory in the UK.
وفي عام 1948 م لم يعد التطعيم ضد الجدري اجباريا في المملكة المتحدة.
92.4 were born in the UK, 2.7 in the EU and 4.9 elsewhere.
92.4 من السكان ولدوا في المملكة المتحدة، 2.7 في الاتحاد الأوروربي، و4.9 في أماكن أخرى.
Despite its UK base, it does not conduct retail banking in the UK, and around 90 of its profits come from Asia, Africa and the Middle East.
على الرغم من أساسها البريطاني، الشركة لا تعمل في التجزئة المصرفية في بريطانيا، وحوالي 90 من أرباحها تأتي من آسيا وأفريقيا والشرق الأوسط.
Golf is the sixth most popular sport, by participation, in the UK.
الغولف هي الرياضة الأكثر شعبية 6، عن طريق المشاركة، في المملكة المتحدة.
The Remix DVD was released in the UK on September 10, 2007.
وأطلق سراح دي في دي ريميكس في المملكة المتحدة في 10 سبتمبر 2007.
By May 2013, the album had sold 635,000 copies in the UK.
بحلول مايو 2013، الألبوم باع 635،000 نسخة في المملكة المتحدة.
In 1986, a UK cow developed an unknown brain disease.
ففي عام 1986 أصيبت بقرة في المملكة المتحدة بمرض في المخ.
Solstice dawn over Stonehenge, UK.
فجر الانقلاب الصيفي عند ستونهانج، المملكة المتحدة.
Oxford University Press, Oxford, UK.
مطبعة جامعة أكسفورد، أكسفورد، المملكة المتحدة.
Department for Transport (UK), 2001.
وزارة النقل (بريطانيا) 2001.
The album was re released by Wrasse Records in the US UK in 2005.
وأعيد إصداره من قبل تسجيلات وراس في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة في 2005.
Diamond discovered that, ultimately, politicians trump bankers at least in the UK.
ولقد اكتشف دياموند أن الساسة يتفوقون في نهاية المطاف على المصرفيين ــ على الأقل في المملكة المتحدة.
In the UK, every financial disturbance leads to calls to revamp the system.
ففي المملكة المتحدة يؤدي كل اضطراب مالي إلى انطلاق دعوات مطالبة بإصلاح النظام.
More than 150,000 copies of the song have been sold in the UK.
وقد تم بيع أكثر من 150,000 نسخة من الأغنية في المملكة المتحدة.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية