Translation of "in the sun" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The design of the Rising Sun symbolizes energy as powerful as the rising sun in parallel with the rising sun concept of Japan ( Land of the Rising Sun ). | أنشئ الوسام في 10 أبريل 1875 بموجب مرسوم من مجلس الدولة الياباني، وتمثل شارته أشعة تنبعث من الشمس المشرقة التي ترمز إلى اليابان ( أرض الشمس المشرقة ). |
| A Raisin in the Israeli Sun | زبيبة تحت شمس إسرائيل |
| like a raisin in the sun? | كمثل حبة زبيب تحت الشمس |
| The White Sun existed in Soviet times. | كان شمس الصحراء البيضاء متواجدا منذ أيام الحكم السوفييتي. |
| Sun | شمس |
| Bottling the Sun | تعبئة الشمس في قوارير |
| Praise the Sun! | حم د الشمس! |
| The Sun Festival | احتفال الشمس |
| The Limpopo sun gets really hot in winter. | تصبح الشمس في ليمبوبو شديدة الحرارة في الشتاء. |
| When the sun sets in Myanmar, fear rises. | وحين تغيب الشمس عن ميانمار يدب الخوف في النفوس. |
| When the sun is wrapped up in darkness | إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها . |
| The sun and the moon are in a reckoning . | الشمس والقمر بحسبان يجريان . |
| The sun and the moon are in a reckoning . | الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب . |
| SUN workstation | محطة عمل من SUN |
| That child was left in the sun too long. | ت رك ذاك الطفل في الشمس مدة طويلة للغاية. |
| The sun and moon rotate in a predestined orbit . | الشمس والقمر بحسبان يجريان . |
| The sun and moon rotate in a predestined orbit . | الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب . |
| Who made the sun? | من خلق الشمس |
| Viewed from a vantage point above the north poles of both the Sun and Earth, Earth orbits in a counterclockwise direction about the Sun. | أما إذا نظر المرء إليها من نقطة أفضل أعلى القطبين الشماليين للشمس والقمر، فستبدو الأرض وكأنها تدور حول الشمس عكس عقارب الساعة. |
| They have to track the sun, because they have to be pointing directly at the sun. | عليها تعقب الشمس، لأنها يجب أن موجهة على الشمس مباشرة |
| In 2010, the flag was changed, removing the red rising sun and adding a full white sun in the center as a symbol of Malawi's economic progress. | في عام 2010، تم تغيير العلم بإزالة الشمس الحمراء المشرقة ووضع اللون الأسود وشمس بيضاء كاملة الشروق في المركز باعتبارها رمز ا للتقدم الاقتصادي في ملاوي. |
| The pellets are then granulated and dried in the sun. | ثم تجعل هذه الأقراص على شكل حبيبات وتجفف في الشمس. |
| In an Annular eclipse the Sun and Moon are exactly in line, but the apparent size of the Moon is smaller than that of the Sun. Hence the Sun appears as a very bright ring, or annulus, surrounding the dark disk of the Moon. | لكن يكون حجم القمر أصغر من حجم الشمس، هنا تبدو الشمس كخاتم ضوئي لامع أو كطوق ناري يحيط بقرص القمر المظلم. |
| The sun also rises, and the sun goes down, and hurries to its place where it rises. | والشمس تشرق والشمس تغرب وتسرع الى موضعها حيث تشرق. |
| The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose. | والشمس تشرق والشمس تغرب وتسرع الى موضعها حيث تشرق. |
| The sun is rising now. | تشرق الشمس الآن. |
| Can the Sun Save Greece? | هل يمكن ان تنقذ الشمس اليونان |
| Will the Sun Still Rise? | هل تشرق الشمس من جديد |
| When the sun is overthrown , | إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها . |
| When the sun is woundup | إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها . |
| When the sun is covered , | إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها . |
| The earth moves around the sun. | الأرض تدور حول الشمس. |
| The earth goes around the sun. | تدور الأرض حول الشمس. |
| Sun and rain, rainbow. | شمس ومطر, قوس ق زح. |
| Ms. Sun Minqin (China) | السيدة صن منكن (الصين) |
| WHEN THE SUN is folded up , | إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها . |
| When the sun shall be darkened , | إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها . |
| By the forenoon ( after sun rise ) | والضحى أي أول النهار أو كله . |
| When the sun is rolled up . | إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها . |
| By the sun and its radiance . | والشمس وضحاها ضوؤها . |
| By the sun and his brightness , | والشمس وضحاها ضوؤها . |
| When the sun is wound up , | إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها . |
| By the sun and its midmorning , | والشمس وضحاها ضوؤها . |
| By the sun and its brightness | والشمس وضحاها ضوؤها . |
| and the sun as a torch . | والله أ نبتكم خلقكم من الأرض إذ خلق أباكم آدم منها نباتا . |