Translation of "in the fed" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Fed Up with the Fed
ضقنا ذرعا بمجلس الاحتياطي الفيدرالي
The Fed in Denial
بنك الاحتياطي الفيدرالي في حالة إنكار
Fighting the Fed
مقاومة بنك الاحتياطي الفيدرالي
The Fed Trap
فخ الاحتياطي الفيدرالي
Audit the Fed?
هل ندقق حسابات بنك الاحتياطي الفيدرالي
Blaming the Fed
إلقاء اللوم على بنك الاحتياطي الفيدرالي
In the US, the Fed was sharply raising rates.
وفي الولايات المتحدة كان بنك الاحتياطي الفيدرالي يرفع أسعار الفائدة بصورة حادة.
The Fed Under Fire
بنك الاحتياطي الفيدرالي تحت النار
Sami fed the dog.
قد م سامي الأكل لذلك الكلب.
Don t Follow The Fed
لا تقتدوا ببنك الاحتياطي الفيدرالي
The Fed vs. the Financiers
بنك الاحتياطي الفيدرالي ضد خبراء المال
Seriously fed up.
الله الله الله
Why the Fed Buried Monetarism
لماذا دفن بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي المدرسة النقدية
The Fed Versus Price Stability
مجلس الاحتياطي الفيدرالي ضد استقرار الأسعار
The Fed Sets Another Trap
الاحتياطي الفيدرالي ينصب فخا آخر
The Fed was hardly alone.
إن بنك الاحتياطي الفيدرالي لم يكن وحده.
we fed not the needy ,
ولم نك نطعم المسكين .
Of the fuel fed fire ,
النار بدل اشتمال منه ذات الوقود ما توقد به .
The Fed is hardly alone in embracing unconventional monetary easing.
فبنك الاحتياطي الفيدرالي لم يكن وحده بكل تأكيد في تبني التيسير الكمي غير التقليدي.
A central element of the theory is that the stock of bonds that the Fed has removed from private portfolios, not the flow of Fed purchases, will determine investors risk appetite. Unless investors thought the Fed was going to buy bonds forever, news about a reduction in Fed purchases should have had only a mild effect on their expectations of the eventual stock of bonds the Fed would hold.
ويتلخص أحد العناصر المركزية في هذه النظرية في أن المخزون من السندات التي أزالها بنك الاحتياطي الفيدرالي من المحافظ الاستثمارية الخاصة، وليس تدفق مشتريات بنك الاحتياطي الفيدرالي، هو الذي سيحدد مدى شهية المستثمرين لخوض المجازفات.
Sami fed his dog.
قد م سامي الأكل لكلبه.
Of fire fuel fed ,
النار بدل اشتمال منه ذات الوقود ما توقد به .
The Chinese Economy and Fed Policy
الاقتصاد الصيني وسياسة بنك الاحتياطي الفيدرالي
How the Fed Just Reduced Inequality
كيف تمكن بنك الاحتياطي الفيدرالي من تضيق فجوة التفاوت
Why the Fed Will Go Faster
لماذا يعتزم الاحتياطي الفيدرالي تسريع خطواته
The Fed should relearn that lesson.
ويتعين على بنك الاحتياطي الفيدرالي أن يعيد تعلم ذلك الدرس.
The Fed has, however, succeeded in enhancing expectations of inflation in the US.
بيد أن بنك الاحتياطي الفيدرالي نجح في تحسين توقعات التضخم في الولايات المتحدة.
Indeed, Fed Chairman Ben Bernanke often says that his goal is to prevent another Great Depression, even though the Fed addressed that risk effectively in 2008.
بل إن بن برنانكي رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي كثيرا ما يقول إن هدفه يتلخص في منع حدوث أزمة أخرى أشبه بالكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين، برغم أن بنك الاحتياطي الفيدرالي عالج ذلك الخطر بشكل فع ال في عام 2008.
In this way, the Fed contributed to creating the sub prime crisis.
وعلى هذا فقد ساهم بنك الاحتياطي الفيدرالي في خلق أزمة الرهن العقاري الثانوي.
Inflation, the Fed, and the Big Picture
التضخم، وبنك الاحتياطي الفيدرالي، والصورة الكاملة
And he's fed up with it. He's fed up with burying his friends, his family, his community.
ولقد ضاق ذرعا بها. ضاق ذرعا بدفن أصدقائه، وأسرته، ومجتمعه.
Emerging Markets After the Fed Hikes Rates
الأسواق الناشئة بعد رفع بنك الاحتياطي لأسعار الفائدة
Why the Fed Should Postpone Rate Hikes
لماذا ينبغي لبنك الاحتياطي الفيدرالي أن يؤخر رفع أسعار الفائدة
The Fed almost certainly will move even further in the direction of transparency.
ويكاد يكون من المؤكد الآن أن بنك الاحتياطي الفيدرالي سوف يتحرك إلى مسافة أبعد في اتجاه الشفافية.
That, in a nutshell, is what the Fed and the ECB are saying.
وهذا باختصار فحوى رسالة بنك الاحتياطي الفيدرالي والبنك المركزي الأوروبي.
Fed up with apocalyptic predictions, people wanted a miracle in Copenhagen.
لقد سأم الناس من نبوءات الهلاك، وباتوا يحلمون بحدوث المعجزة في كوبنهاجن.
But now commercial banks are willing to hold their excess reserves at the Fed, because the Fed now pays interest on those deposits.
ولكن البنوك المركزية الآن راغبة في الاحتفاظ باحتياطياتها الفائضة لدى بنك الاحتياطي الفيدرالي، لأن بنك الاحتياطي الفيدرالي يدفع الآن فائدة على هذه الودائع.
Although the Fed s legal independence means that the White House cannot tell the Fed what to do, the Fed is fully accountable to Congress.
ورغم أن الاستقلال القانوني الذي يتمتع به بنك الاحتياطي الفيدرالي يعني أن البيت الأبيض لا يستطيع أن يوجه إليه الأوامر، فإن بنك الاحتياطي الفيدرالي مسؤول مسؤولية كاملة أمام الكونجرس.
In 1932, the Fed was unwilling to help stabilize a collapsing banking system.
ففي عام 1932 كان بنك الاحتياطي الفيدرالي غير راغب في المساعدة في تثبيت استقرار النظام المصرفي المنهار.
And never in its history has the Fed lent to non depository institutions.
كما أن بنك الاحتياطي الفيدرالي لم يسبق له طيلة تاريخه أن وافق على إقراض مؤسسات غير مصرفية.
Will Fed Tightening Choke Emerging Markets?
هل يخنق بنك الاحتياطي الفيدرالي الأسواق الناشئة
Full of fire fed by faggots ,
النار بدل اشتمال منه ذات الوقود ما توقد به .
The Fed should know that better than anyone.
وينبغي لبنك الاحتياطي الفيدرالي أن يدرك هذا أكثر من أي جهة أخرى.
Even worse, the Fed is playing with fire.
والأمر الأسوأ من ذلك أن بنك الاحتياطي الفيدرالي يلعب بالنار.
The Fed declined to regulate these dubious practices.
كما تقاعس بنك الاحتياطي الفيدرالي عن تنظيم هذه الممارسات المريبة.