Translation of "in the documentary" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Documentary - translation :

Keywords : وثائقي الوثائقي وثائقى فيلما فيلمي

Examples (External sources, not reviewed)

Nadine Bari in the documentary	نادين باري في مشهد من الفيلم الوثائقي
The documentary also broke box office records internationally, becoming the highest grossing documentary in the United Kingdom, Australia, and Austria.	كسر الفيلم الوثائقي أيضا سجلات شباك التذاكر على المستوى الدولي، ليصبح الفيلم الوثائقي الأعلى على الاطلاق في المملكة المتحدة، و أستراليا، و النمسا.
Documentary pressbook	ملصق دعائي للفيلم
In 1985, Reeve hosted the television documentary Dinosaur!	في عام 1985، استضافت ريف التلفزيون الديناصور وثائقي!
Acopy.net introduces a Chinese documentary, the Road, directed by independent documentary worker Jiang Nengjie on left behind children in rural China.	يقدم موقع ايه كوبي. نت فيلما وثائقيا صينيا ، الطريق، أخرجه مخرج مستقل بالمجال الوثائقي جيانج نينجي عن الأطفال الذين يتركهم أهاليهم في ريف الصين.
As I described the documentary in my blog post	هذا ما وصفت به الفيلم الوثائقي على مدونتي
The documentary certainly misrepresented a lot.	نقل الفيلم الوثائقي قطعا صورة مشوهة إلى حد بعيد.
Screenshot from the documentary Emmanuel's Gift	الصورة من فيلم وثائقي بعنوان هدية إيمانويل.
Documents requirements under the documentary approach	متطلبات المستندات بموجب النهج المستندي
The documentary portrays moments in the lives of Priscila and Juliana	يسلط الفيديو الضوء على لحظات في حياة بريسيلا وخوليانا
He also featured in the acclaimed documentary, The World at War .	كما ظهر أيض ا في الفيلم الوثائقي العالم في حرب.
From their documentary trailer description	من وصف الفلم القصير
Screening of documentary Murderball and	عرض الفيلم الوثائقي Murderball و
Pakistani Canadian journalist and documentary filmmaker Sharmeen Obaid Chinoy, recently won an Oscar award for the best documentary (short) film.	فازت الصحفية وصانعة الأفلام الوثائقية الكندية الباكستانية شرمين عبيد شينوي، جائزة أوسكار أفضل فيلم وثائقي قصير.
One of the 2011 winners of the documentary competition include Afiq Deen, who directed Huruf J, a short documentary on the hardships and discrimination faced by divorcees in Malaysia.	واحد من الأفلام الفائزة في مسابقة عام 2011 للأفلام الوثائقية من إخراج أفيق دين، ويحمل عنوان حروف J فيلم وثائقي قصير عن المعاناة والتمييز الذي تواجهه المطلقات في ماليزيا.
One of the directors Akrami interviews in his documentary is Bahman Farmanara.	على سبيل المثال لايمكن عرض مشهد لطبيب أثناء فحصه لمريضة أنثى.
According to the filmmakers, the documentary was unscripted.	ووفق تصريحات الممثلين المشاركين، لا يوجد نص للفيلم.
Issue 6 Should a documentary or non documentary approach be adopted for the protection of third parties in draft article 5 as set forth in A CN.9 WG.III WP.44?	المسألة 6 هل ينبغي اتباع نهج مستندي أم غير مستندي لحماية الأطراف الثالثة في مشروع المادة 5 بالصيغة الواردة في الوثيقة A CN.9 WG.III WP.44
A scene from the documentary film El Remolino .	يجمع الوثائقي الذي يتناول حياة مجتمع الريمولينو قصص ا فردية وجماعية تحدث أثناء التصوير وخارجه.
Tucker participated in a PBS documentary on the genetic makeup of African Americans.	شارك تاكر في برنامج تلفزيوني وثائقي عن التركيب الوراثي من الأميركيين الأفارقة.
Little Spain In 2010 he wrote and directed the documentary about Little Spain.	في عام 2010, قام آرثر بالدر بكتابة وإخراج فيلم وثائقي حول إسبانيا الصغيرة.
Water Voices Documentary Series, ADB, Manila, Philippines	سلسلة حديث المياه الوثائقية (Water Voices Documentary Series) التي ي نتجها مصرف التنمية الآسيوي بمانيلا، الفلبين
Saudi filmmaker Mazen Al Angary shares this documentary about Ramadan in Jeddah.	يشارك المخرج السعودي مازن العنقري فيلمه الوثائقي عن رمضان في جدة.
Documentary in Portuguese with Spanish subtitles Why does Anita Garibaldi want DesafíoAnita?	وثائقي باللغة البرتغالية مع ترجمة إلى الإسبانية لماذا أنيتا غاريبالدي تريد DesafíoAnita
In 2011, he won a Peabody Award for a documentary on Somalia.	وفي عام 2011، حصل على جائزة بيبودي للفيلم وثائقي عن الصومال.
They describe their goals for the documentary on Verkami	قامتا بوصف أهدافهما من الوثائقي على موقع فيركامي كالتالي
A documentary about the operation was broadcast soon after.	كانت العملية صعبة ومعقدة لارتباط الاختان في وريد أساسي.
The Paraguayan War , documentary by Denis Wright, Brazil (2009).	The Paraguayan War ، فيلم وثائقي بواسطة دينيس ريت، البرازيل (2009).
In 2010 she won an Emmy for her documentary, Pakistan Children of the Taliban.	كما فازت عام 2010 بجائزة إيمي عن فيلمها الوثائقي، باكستان أطفال طالبان.
A documentary called Children Underground depicted the life of Romanian street kids in 2001.	فيلم وثائقي يسمى حياة أطفال الشوارع تحت الأرض في رومانيا في عام 2001.
Oman3D interviews Hani Macki, an Omani documentary photographer.	عمان 3 دي يجري مقابلة مع المصو ر الوثائقي هاني مك ي هنا.
A short documentary entitled Libido is stirring a discussion about sexuality in Egypt.	أثار الفيلم الوثائقي القصير بعنوان لبيدو (الرغبة الجنسية) نقاش ا حول الحياة الجنسية في مصر.
(f) Continuously seeking out documentary support of the information collected.	(و) السعي باستمرار إلى الحصول على السند الوثائقي للمعلومات التي يتم جمعها.
Guerra do Brasil , documentary by Sylvio Back, Brazil (1987).	Guerra do Brasil ، فيلم وثائقي لسيلفيو باك، البرازيل (1987).
External links Skateboard Kings, a 1978 documentary on skateboarding	لوح تزلج Skateboard Kings, a 1978 documentary on skateboarding
Footnotes Further reading London Labour and the London Poor selections made and introduced by Victor Neuburg, Penguin Classics 1985, ISBN 0 14 043241 8 Geoffrey Dunn, Untitled Depression Documentary , 1980 Robert J. Doherty, Social Documentary Photography in the USA, Hardcover, Amphoto, ISBN 0 8174 0316 7 (0 8174 0316 7) The New Documentary Tradition in Photography (Lisa Hostetler, The Metropolitan Museum of Art)	التصوير الوثائقي London Labour and the London Poor selections made and introduced by Victor Neuburg, Penguin Classics 1985, ISBN 0 14 043241 8 Geoffrey Dunn, Untitled Depression Documentary , 1980 Robert J. Doherty, Social Documentary Photography in the USA, Hardcover, Amphoto, ISBN 0 8174 0316 7 (0 8174 0316 7) The New Documentary Tradition in Photography (Lisa Hostetler, The Metropolitan Museum of Art)
The documentary aired on Russian television from January to March 2004.	بث الفيلم الوثائقي على شاشة التلفزيون الروسي في الفترة من يناير إلى مارس 2004.
She was shown in 'Cry from the Grave' as well as another documentary shown last night.	فقد تم عرضها في صرخة من القبر بالإضافة لوثائقي آخر تم عرضه الليلة الماضية.
The book contains additional information, scientific analysis, and Gore's commentary on the issues presented in the documentary.	يحتوي الكتاب على معلومات إضافية، وعلى تحليلات علمية، وكذلك على تعليقات جور على القضايا المعروضة في الفيلم.
In April 2006, President Bush and his wife viewed a screening of the documentary film Voyage to Kure at the White House along with its director, Jean Michel Cousteau (son of documentary film maker Jacques Yves Cousteau).	في أبريل من عام 2006، شاهد الرئيس بوش وزوجته عرض ا للفيلم الوثائقي رحلة إلى كيور في البيت الأبيض، مع مديره جيان ميشيل كوستياو (Jean Michel Cousteau) (ابن صانع الفيلم الوثائق جاك إيفيس كوستياو (Jacques Yves Cousteau)).
A powerful documentary on the economic plunder of copper mining in Zambia and the associated environmental damage.	وثائقي قوي عن سرقة تعدين النحاس في زامبيا والتلف البيئي المصاحب لهذا الأمر.
A television documentary series based on the book was produced by the National Geographic Society in 2005.	وأنتج فيلم تلفزيوني وثائقي بناء على الكتاب من قبل جمعية ناشونال جيوغرافيك عام 2005.
KOMAS is an organization which hosts a yearly documentary video competition and festival in Malaysia.	إن كوماسKOMAS منظمة تنظ م سنويا في ماليزيا مسابقة ومهرجان للأفلام الوثائقية.
A video documentary about breast ironing can be seen here.	فيديو وثائقي عن كي الأثداء يمكن مشاهدته هنا.
A number of delegations expressed support for a documentary approach.	وأعرب عدد من الوفود عن تأييد للنهج المستندي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية