Translation of "in the bag" to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

What's in this bag?
ماذا يوجد في الحقيبة
With this FTA practically in the bag, the Republicans now want to see FTAs with Colombia and Panama put into that bag.
وبوجود هذه الاتفاقية عمليا في جعبتهم، فإن الجمهوريين يريدون الآن إبرام اتفاقيات تجارة حرة مع كولومبيا وبنما.
It's in your TEDGift Bag. No, no.
وهو موجود ضمن كيس هداياكم. لا, لا.
What do you have in your bag?
ماذا هناك في حقيبتك
Layla's body was put in a bag.
و ض عت ج ث ة ليلى في كيس.
I was interested in what was going on in the bag, the bag on the toy store shelf where those shrimp sat in suspended animation indefinitely.
ولكني كنت مهتم ا أكثر بما يحدث في الكيس، الكيس على الرف في المتجر حيث كان هذا الجمبري في تعليق للحركة إلى أجل غير مسمى.
Sami was crumpling the bag.
كان سامي يجع د الكيس.
Sami stopped crumpling the bag.
توق ف سامي عن تجعيد الكيس.
This is Jane's bag.
تلك حقيبة جين.
I want that bag.
أريد تلك الحقيبة.
Which is your bag?
أيها حقيبتك
I've lost my bag.
فقدت حقيبتي.
I'll get my bag.
سوف أ حضر حقيبتي.
Here is your bag.
ها هي حقيبتك.
My bag was stolen.
س رقت حقيبتي.
Is that black bag yours?
هل الحقيبة السوداء ملكك
Is that black bag yours?
هل الحقيبة السوداء لك
For many decades, Lyster's method remained the standard for U.S. ground forces in the field and in camps, implemented in the form of the familiar Lyster Bag (also spelled Lister Bag).
لعقود عديدة، أسلوب لايستر ظل هو المعيار للقوات البرية الاميركية في الميدان، وفي المخيمات، وتنفذ في شكل المألوف حقيبة ليستر (كما وردتح قيبة ليستر).
I gave the bag back to Ken.
أعدت الحقيبة إلى ك ن.
I told him I have important things in my bag.
أخبرته أن لدي أشياء مهمة في حقيبتي.
My mother made me a bag.
صنعت لي أمي حقيبة.
I was robbed of my bag.
س رقت مني حقيبتي.
His bag was filled with water.
امتلأت حقيبته بالماء.
She filled her bag with apples.
ملأت كيسها بالتفاح.
Bag valve mask (BVM) This is a simple device manually operated by the rescuer, which involves squeezing a bag to expel air into the patient.
(13) قناع صمام الكيس (BVM) هو جهاز بسيط يشغل يدويا وهو جهاز بسيط يشغله المسعف يدويا، وينطوي على عصر حقيبة حقيبة لطرد الهواء إلى المريض.
As I was leaving the plane in Paris, my bag got stuck in the seat.
أثناء خروجي من الطائرة في باريس علقت حقيبتي في المقعد ، فعدت احاول اخراجها.
As a result, they were left holding the bag.
ونتيجة لهذا فقد ت ر كوا لإتمام المهمة بمفردهم.
I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.
سكبت النبيذ في كيس و بعدها غمسته في مياه مجمدة.
Honest balances and scales are Yahweh's all the weights in the bag are his work.
قب ان الحق وموازينه للرب. كل معايير الكيس عمله.
she searched on home key in her bag but she don't found it
بحثت عن مفتاح المنزل في حقيبتها و لكنها لم تجده .
My disobedience is sealed up in a bag. You fasten up my iniquity.
معصيتي مختوم عليها في صر ة وتلف ق علي فوق اثمي
Shouldn't they purge the streets of the walking black plastic bag ?
بالرغم من تكرار الحوادث بارتداء هذا اللثام إلا ان وزارة الداخلية لازالت لم تتحرك وسايبه الفسقه والمنحلين والمسجلين خطر يتخفوا وراه مش المفروض يتحركوا بقى ويجرموه المفروض يتحركوا ويمنعوا كل كيس زبالة اسود متحرك من المشى فى الشوارع حفاظا على أمن وأمان المجتمع .
You shall not have in your bag diverse weights, a great and a small.
لا يكن لك في كيسك اوزان مختلفة كبيرة وصغيرة.
Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.
لا يكن لك في كيسك اوزان مختلفة كبيرة وصغيرة.
My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.
معصيتي مختوم عليها في صر ة وتلف ق علي فوق اثمي
This form of torture consists in covering the head with a plastic bag to cause asphyxia.
(أ) تقوم طريقة التعذيب هذه على تغطية الرأس بكيس من البلاستيك حتى الاختناق.
I stole your bag because I ran out of money.
سرق ت حقيبتك لأنني نفذت من النقود
If I had had enough money, I would have bought the bag.
لو كان لدي ما يكفي من المال لاشتريت تلك الحقيبة.
All I have in my travelling bag are a few clothes and my academic papers.
كل ما أحمله في حقيبة سفري بعض الملابس وأوراقي الأكاديمية.
David Anderson Your brain is more than a bag of chemicals
دايفيد أندرسون الدماغ ليس مجرد حاوية لمواد كيميائية
My mother was newlywed and came with just a bag of clothes.
كانت أمي متزوجة حديث ا ولم تحمل سوى حقيبة ملابس.
They said The penalty for it ! He in whose bag ( the cup ) is found , he is the penalty for it .
قالوا جزاؤه مبتدأ خبره من وجد في رحله ي س ت رق ثم أكد بقوله فهو أي السارق جزاؤه أي المسروق لا غير وكانت سنة آل يعقوب كذلك الجزاء نجزي الظالمين بالسرقة فصرحوا ليوسف بتفتيش أوعيتهم .
They said The penalty for it ! He in whose bag ( the cup ) is found , he is the penalty for it .
قال إخوة يوسف جزاء السارق م ن و ج د المسروق في رحله فهو جزاؤه . أي يسل م بسرقته إلى م ن سرق منه حتى يكون عبد ا عنده ، مثل هذا الجزاء وهو الاسترقاق نجزي الظالمين بالسرقة ، وهذا ديننا وسنتنا في أهل السرقة .
The service industries that have absorbed the labor released from manufacturing are a mixed bag.
والواقع أن الصناعات الخدمية التي استوعبت العمال المسرحين من قطاع الصناعات التحويلية تشتمل على تصنيفات متنوعة.
People who used to buy rice by the bag now do so by the handful.
حتى أن من تعود من الناس على شراء الأرز بالجوال بات اليوم يحصل عليه بالحفنة.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية