Translation of "in on" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The film debuted on television on August 17, 2007, on Disney Channel in the U.S., and on Family in Canada.
الفيلم لأول مرة على شاشات التلفزيون يوم 17 أغسطس 2007، على قناة ديزني في الولايات المتحدة، وعلى آله في كندا.
It debuted on August 17, 2007 on Disney Channel in the U.S., and on Family in Canada.
لأول مرة على 17 أغسطس 2007 على قناة ديزني في الولايات المتحدة، وعلى آله في كندا.
It was released in North America on October 31, 1998, in Europe on December 1998 and in Japan on December 17, 1998.
أ طلقت اللعبة في أمريكا الشمالية في 10 أكتوبر 1998، وفي أوروبا في ديسمبر وفي اليابان في 17 ديسمبر.
Kinect was launched in North America on November 4, 2010, in Europe on November 10, 2010, in Australia, New Zealand and Singapore on November 18, 2010, and in Japan on November 20, 2010.
انطلق كنيكت حول العالم بادئا في أمريكا الشمالية في 4 نوفمبر 2010، وثم أوروبا في 10 نوفمبر، وثم أستراليا ونيوزيلندا في 18 نوفمبر، وثم اليابان في 20 نوفمبر.
United Kingdom No smoking regulations came into effect in Scotland on 26 March 2006, in Wales on 2 April 2007, in Northern Ireland on 30 April 2007 and in England on 1 July 2007.
تم تطبيق الحظر في اسكتلندا في 26 مارس 2006 ، في ويلز 2 إبريل 2007، في أيرلندا الشمالية 30 إبريل 2007، وفي إنجلترا يوم الأول من يوليو 2007 .
Come on in!
هيا ادخل
The film opened in theatres on 11 December 2014 in New Zealand, on 12 December in the United Kingdom and on 17 December in the United States.
بدأ إصداره في 10 ديسمبر 2014 في فرنسا ثم في 17 ديسمبر 2014 في الولايات المتحدة ونيوزيلندا وبقية دول العالم في تواريخ مختلفة.
Production on Season Three began on 16 June 2008 in Bray, County Wicklow Ireland, and that season premiered on Showtime on 5 April 2009, and debuted in Canada on CBC on 30 September 2009.
إنتاج الموسم الثالث بدأ في 16 من يونيو 2008 في براي وفي مقاطعة ويكلو بأيرلاند وبدأ عرض ذلك الموسم على الشوتايم في 5 أبريل 2009.
Releases Resident Evil Zero for the GameCube was released on November 10, 2002 in North America, on November 21, 2002 in Japan, on February 28, 2003 in Australia, and on March 7, 2003 in Europe.
تم إطلاق اللعبه في 11 تشرين الثاني نوفمبر 2002 في أمريكا الشمالية والشرق الأوسط، تشرين الثاني نوفمبر 21، 2002 في اليابان، في 28 شباط فبراير 2003 في أستراليا واذار مارس 7، 2003 في أوروبا.
On the right and on the left , in companies ?
عن اليمين وعن الشمال منك عزين حال أيضا ، أي جماعات حلقا حلقا ، يقولون استهزاء بالمؤمنين لئن دخل هؤلاء الجنة لندخلنها قبلهم قال تعالى
On the right and on the left , in groups ?
عن اليمين وعن الشمال منك عزين حال أيضا ، أي جماعات حلقا حلقا ، يقولون استهزاء بالمؤمنين لئن دخل هؤلاء الجنة لندخلنها قبلهم قال تعالى
on the right and on the left in groups ?
عن اليمين وعن الشمال منك عزين حال أيضا ، أي جماعات حلقا حلقا ، يقولون استهزاء بالمؤمنين لئن دخل هؤلاء الجنة لندخلنها قبلهم قال تعالى
The Council adopted one resolution on the situation in Côte d'Ivoire and six presidential statements, respectively on the situation in the Middle East, on small arms, on Iraq and Kuwait, on children and armed conflict and on cross border issues in West Africa.
واعتمد المجلس قرارا واحدا بشأن الوضع في كوت ديفوار، وأصدر ستة بيانات رئاسية متعلقة على التوالي بالحالة في الشرق الأوسط، والأسلحة الصغيرة، والحالة بين العراق والكويت، والأطفال والصراع المسلح، والقضايا العابرة للحدود في غرب أفريقيا.
Reception Sales New Super Mario Bros. was released by Nintendo in North America on May 15, 2006, in Japan on May 25, 2006, in Australia on June 8, 2006, and in Europe on June 30, 2006.
المبيعات أ طلقت نيو سوبر ماريو برذرز بواسطة نينتندو في أمريكا الشمالية في 15 مايو 2006، وفي اليابان في 25 مايو 2006 وفي أستراليا في 8 يونيو 2006، وفي أوروبا في 30 يونيو 2006.
It aired on March 6, 2008 on the American Broadcasting Company (ABC) in the United States and on CTV in Canada.
أ ذيعت الحلقة يوم 6 مارس عام 2008 على شبكة هيئة الإذاعة الأمريكية (ABC) في الولايات المتحدة الأمريكية، وعلى شبكة تليفزيون CTV في كندا.
In December 2007, the official documentary, Spice Girls Giving You Everything that made its world première in Australia on FOX8, It later aired in Canada on 19 December 2007 (on the CTV), and on the BBC in the United Kingdom on 31 December 2007.
في ديسمبر 2007، تم بث الفيلم الوثائقي الرسمي، ، عالميا ، بدأ بأستراليا على قناة FOX8 ، وبعد ذلك كندا بتاريخ 19 ديسمبر 2007 على قناة CTV ، ومن ثم على قناة بي بي سي في المملكة المتحدة بتاريخ 31 ديسمبر 2007.
Noting the focused discussion on transparency in armaments that took place in the Conference on Disarmament in 2006,
وإذ تحيط علما بالمناقشة المركزة بشأن الشفافية في مجال التسلح التي جرت في مؤتمر نـزع السلاح في عام 2006،
In New Zealand, it premiered on on September 28, 2014.
بدأ عرض المسلسل في نيوزلاند على قناة TV2 في 28 سبتمبر 2014.
in crowds , both on the right and on the left ?
عن اليمين وعن الشمال منك عزين حال أيضا ، أي جماعات حلقا حلقا ، يقولون استهزاء بالمؤمنين لئن دخل هؤلاء الجنة لندخلنها قبلهم قال تعالى
Hi, come on in.
مرحبا, ادخل
It was first released in Japan on March 25, 2010, and it was released in North America on November 2, 2010 and in Europe on November 5.
فقد أطلق النسخة اليابانية في 25 مارس 2010، بينما النسخة الأوروبية ستطلق في الثاني من نوفمبر القادم عام 2010، والنسخة الأمريكية سيطلق في نفس العام.
The show was broadcast in the UK on the BBC and in the US on CBS in January 1973.
عرض أول فيلم لها في الولايات المتحدة في 14 نوفمبر 1930 وهو Morocco .
The game was released in North America on November 4, 2008, Japan on November 13, 2008, and in Europe on November 28, 2008.
صدرت اللعبة في أمريكا الشمالية يوم 4 نوفمبر 2008،و في اليابان يوم 13 نوفمبر 2008 وفي أوروبا في تشرين الثاني 28 نوفمبر 2008.
In the end, a solution in Syria will depend on Syrians agreement on future political arrangements.
في نهاية المطاف، سوف يعتمد الحل في سوريا على اتفاق السوريين على الترتيبات السياسية المستقبلية.
It is observed on October 9 in South Korea and on January 15 in North Korea.
يصادف هذا اليوم يوم 9 أكتوبر من كل عام في كوريا الجنوبية و15 يناير في كوريا الشمالية.
It started on 5 July in Leeds, England, and concluded on 27 July in Paris, France.
بدأ السباق بتاريخ 5 يونيو وسيختتم في 27 يوليو 2014 على 21 مراحل.
On April 19, 2014, it premiered in Israel on Hot 3.
وبعدها بأربعة أيام في 19 أبريل بدأ عرضه في فلسطين المحتلة على قناة Hot 3.
On the right hand and on the left , in sundry parties ?
عن اليمين وعن الشمال منك عزين حال أيضا ، أي جماعات حلقا حلقا ، يقولون استهزاء بالمؤمنين لئن دخل هؤلاء الجنة لندخلنها قبلهم قال تعالى
While on leave in England and on holiday with his family in Cornwall in September 1927, he reappraised his life.
في سبتمبر 1927 وأثناء تواجده مع عائلته في الإجازة في أنجلترا في كورنال قام بإعادة تقييم حياته.
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, in slumbering on the bed
في حلم في رؤيا الليل عند سقوط سبات على الناس في النعاس على المضجع
With the closure of S4C Clirlun in Wales on 1 December 2012, on Freeview, Channel 4 HD launched in Wales on 2 December 2012.
بعد إغلاق قناة S4C في ويلز بتاريخ 30 نوفمبر 2012، من الم فترض أن يتم إطلاق القناة الرابعة فائقة الدقة بدل ا منها بتاريخ 1 ديسمبر 2012.
In the all around finals, Johnson scored a 15.175 on vault, 15.375 on bars, 15.900 on beam and 15.425 on floor.
إنها سجل 15.425 في الحركات الأرضية، على شعاع 15.900، 15.375 وعلى قضبان متفاوتة.
At the Sub Commission on Human Rights, in 1999 and 2000 FI made statements on the human rights of indigenous peoples, on the protection of minorities, and on the realization of economic, social and cultural rights in 2000 on the rights of children and youth in 2001 on racial discrimination in colonies and territories and in 2002 on the rights of minorities, the prevention of discrimination and contemporary forms of slavery.
وفي اللجنة الفرعية لحقوق الإنسان المعقودة في عام 1999 وعام 2000، قدمت المنظمة الفرنسيسكانية بيانات عن حقوق الإنسان للشعوب الأصلية وعن حماية الأقليات وعن إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
The game was made available for the PlayStation Store in Japan on September 27, 2007, in North America on February 7, 2008 and in Europe on October 23, 2008.
صارت اللعبة متاحة في متجر البلاي ستيشن في 27 سبتمبر 2007 في اليابان، وفي 7 فبراير 2008 في أمريكا الشمالية، وفي 23 أكتوبر 2008 في أوروبا.
VEVO launched in The Netherlands on April 3, 2013 and on May 17, 2013 also in Poland.
أطلقت فيفو كذالك في هولندا يوم 3 أبريل 2013 وفي بولندا أيضا يوم 17 مايو 2013.
There was a raid on those in the Dartmouth area in 1749 (See Raid on Dartmouth (1749)).
فقد كان هناك هجوم على القرى الموجودة في منطقة دراتموث عام 1749 (انظر أيض ا الهجوم على دارتموث (1749)).
Report of the workshop on illegal trade in ozone depleting substances, held in Montreal on 3 April
في مونتريال في 3 نيسان أبريل 2005
These efforts concluded in agreement on a protocol on the improvement of the humanitarian situation in Darfur.
وأسفرت تلك الجهود عن إبرام اتفاق بشأن البروتوكول المتعلق بتحسين الحالة الإنسانية في دارفور.
As was stated in the commentary on the articles on State responsibility in the relations between States
وكما ورد في الشرح المتعلق بمواد مسؤولية الدول في العلاقة بين الدول
For example, in 2004, the European Forest Institute hosted two workshops on forestry incentives in Europe and on research in the context of the Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe.
فعلى سبيل المثال، استضاف المعهد الأوروبي للغابات، في عام 2004، حلقتي عمل عن حوافز الغابات في أوروبا وعن البحوث في إطار المؤتمر الوزاري المعني بحماية الغابات في أوروبا.
Four states won the tour program started in Miami, Florida, on May 6, Cleveland, Ohio, on May 7, Nashville, Tennessee, on May 8, and ended in Dallas,Texas, on May 9.
أربعة ولايات ربحت البرنامج، بداية من ميامي بفلوريدا في 6 مايو، كليفلاند بأوهايو في 7 مايو، ناشفيل بتينيسي في 8 مايو، وانتهت في دالاس بتكساس في 9 مايو.
Running in Place on Trade
التجارة العالمية والجري في المكان
Police on patrol in Paris.
دورية للشرطة الفرنسية في باريس.
It closes in on them .
إنها عليهم جمع الضمير رعاية لمعنى كل مؤصدة بالهمز والواو بدله ، مطبقة .
in a Garden on high ,
في جنة عالية حسا ومعنى .