Translation of "in not" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In fact, if you're not in Nigeria, you're not in Africa. | في الواقع ، إذا لم تكن في نيجيريا ، فأنت لست في أفريقيا. |
| This has not yet happened in Europe, not even in Austria. | حتى الآن لم يحدث هذا في أوروبا، وليس حتى في النمسا. |
| Let us walk honestly, as in the day not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying. | لنسلك بلياقة كما في النهار لا بالبطر والسكر لا بالمضاجع والعهر لا بالخصام والحسد. |
| Because they believed not in God, and trusted not in his salvation | لانهم لم يؤمنوا بالله ولم يتكلوا على خلاصه . |
| Trust not in oppression, and become not vain in robbery if riches increase, set not your heart upon them. | لا تتكلوا على الظلم ولا تصيروا باطلا في الخطف. ان زاد الغنى فلا تضعوا عليه قلبا . |
| Let us walk properly, as in the day not in reveling and drunkenness, not in sexual promiscuity and lustful acts, and not in strife and jealousy. | لنسلك بلياقة كما في النهار لا بالبطر والسكر لا بالمضاجع والعهر لا بالخصام والحسد. |
| Not in China. | لكن هذا لا يصدق على الصين. |
| Wrong not mankind in their goods , and do not evil , making mischief , in the earth . | ولا تبخسوا الناس أشياءهم لا تنقصوهم من حقهم شيئا ولا تعثو ا في الأرض مفسدين بالقتل وغيره من ع ث ي بكسر المثلثة أفسد ومفسدين حال مؤكدة لمعنى عاملها . |
| He is not in. | هو ليس في الداخل. |
| Not so in Romania. | ولكن الأمر لم تجر على نفس المنوال في رومانيا. |
| Now, it's not that chemicals are not important in psychiatric disorders. | حسنا، هذا لايعني أن الكيميائيات الدماغية ليست مهمة في الإضطرابات العصبية |
| Moral rights are not transferable and are not limited in time. | ولا يمكن تحويل الحقوق الأدبية أو تقييدها زمنيا . |
| She obeyed not the voice she received not correction she trusted not in the LORD she drew not near to her God. | لم تسمع الصوت. لم تقبل التاديب. لم تتكل على الرب. لم تتقرب الى الهها. |
| It's not always true, but in general, there's not a good history of theory in biology. | هذا ليس دائما , لكن بشكل عام, ليس هناك تاريخ جيد للجانب النظري في علم الأحياء. |
| Turn not thy cheek away from men in scorn , and walk not in the earth exultantly God loves not any man proud and boastful . | ولا تصع ر وفي قراءة تصاعر خدك للناس لا تمل وجهك عنهم تكبرا ولا تمش في الأرض مرحا أي خيلاء إن الله لا يحب كل مختال متبختر في مشيه فخور على الناس . |
| Turn not thy cheek away from men in scorn , and walk not in the earth exultantly God loves not any man proud and boastful . | ولا ت م ل وجهك عن الناس إذا كل متهم أو كلموك احتقار ا منك لهم واستكبار ا عليهم ، ولا تمش في الأرض بين الناس مختالا متبختر ا ، إن الله لا يحب كل متكبر متباه في نفسه وهيئته وقوله . |
| We are students, not soldiers. We are not fighters in this conflict. | نحن طلاب ولسنا جنودا ، ونحن لا نشارك في الصراع والقتال. |
| Yet it is not thy concern if he grow not ( in grace ) . | وما عليك ألا يزكى يؤمن . |
| Yet it is not thy concern if he grow not ( in grace ) . | أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره |
| I was a stranger, and ye took me not in naked, and ye clothed me not sick, and in prison, and ye visited me not. | كنت غريبا فلم تأووني. عريانا فلم تكسوني. مريضا ومحبوسا فلم تزوروني. |
| They're not protected in Ireland. | هي ليست محمية في ايلاندا |
| I'm not in a hurry. | أنا لست مستعجلا . |
| You may not come in. | لا تستطيع الدخول |
| I'm not in the school. | أنا لست في المدرسة. |
| Why not in Iraqi Kurdistan? | لم لا يحدث هذا في كردستان العراقية |
| Democracy is not in retreat. | إن الديمقراطية ليست في تراجع. |
| Not so in the West. | أما في الغرب فالأمر ليس كذلك. |
| Not Just in Khyber Pakhtunkhwa | المشكلة ليست في خيبر باكنتوا وحسب |
| ( Transgress not in the Balance , | ألا تطغوا أي لأجل أن لا تجوروا في الميزان ما يوزن به . |
| ( Transgress not in the Balance , | لئلا تعتدوا وتخونوا م ن و ز نتم له ، وأقيموا الوزن بالعدل ، ولا ت ن ق صوا الميزان إذا و ز نتم للناس . |
| (b) Is not in writing | (ب) لم يكن مكتوبا |
| And God shook his head and said, Not this year, not this decade, perhaps not even in your lifetime. | فهز إلهه برأسه قائلا ، ليس هذا العام، ولا هذا العقد ، و ربما لن يحدث في حياتك أصلا . |
| So I'm not going to do that. I'm not interested in doing that. | ولكني لن أقوم بهذا .. ولست مهتمة بهذا .. |
| Actually, he has not handled them very much, at least not in public. | والواقع أنه لم يتعامل معها كثيرا، أو على الأقل ليس علنا. |
| But Russia is not interested in joining, at least not on Europe s terms. | بيد أن روسيا ليست مهتمة بهذه العضوية، أو على الأقل ليس بشروط أوروبا. |
| This was not always and everywhere the case certainly not in Latin America. | مما لا شك فيه أن هذه لم تكن الحال في كل مكان وأوان، وبصورة خاصة في أميركا اللاتينية. |
| Though it is not your concern if he should not grow ( in fulness ) . | وما عليك ألا يزكى يؤمن . |
| Though it is not your concern if he should not grow ( in fulness ) . | أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره |
| The Coca Cola Company was not investigated in this case, as it is not based in Costa Rica. | ولم يتم التحقيق مع شركة كوكاكولا في هذه القضية لأن مقرها ليس في كوستاريكا. |
| Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? are not ye my work in the Lord? | ألست انا رسولا. ألست انا حرا. أما رأيت يسوع المسيح ربنا. ألستم انتم عملي في الرب. |
| Servants , in the same way, must be reverent, not double tongued, not addicted to much wine, not greedy for money | كذلك يجب ان يكون الشمامسة ذوي وقار لا ذوي لسانين غير مولعين بالخمر الكثير ولا طامعين بالربح القبيح |
| I find it amazing that the only group of people who are not fighting and not killing and not pillaging and not burning and not raping, and the group of people who are mostly though not exclusively who are keeping life going in the midst of war, are not included in the negotiating table. | أجد أنه من المذهل أن المجموعة الوحيدة التي لا تقاتل و لا تقتل ولا تنهب ولا تحرق ولا تغتصب . وهي المجموعة التي تأخذ على عاتقها الجزء الأكبر وإن لم تكن وحدها في ذلك من إبقاء الحياة مستمرة وسط الحرب ، هي الوحيدة التي لا تجلس على مائدة المفاوضات . |
| First degree burns that are only red in color and are not blistering are not included in this estimation. | ولا يشتمل هذا التقدير على الحروق من الدرجة الأولى التي تتصف فقط بحمرة اللون دون قروح. |
| He delighteth not in the strength of the horse he taketh not pleasure in the legs of a man. | لا يسر بقوة الخيل. لا يرضى بساقي الرجل . |
| Put not forth thyself in the presence of the king, and stand not in the place of great men | لا تتفاخر امام الملك ولا تقف في مكان العظماء. |