Translation of "in my documents" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| After Captain Tatiana Alexandrovna accepted my job application, I started to gather my documents. | بعدما قبلت الكابتن تاتيانا الكسندروفنا طلب العمل الخاص بي، بدأت في جمع أوراقي. |
| In my subsequent confusion, I inserted my employer s urgent documents into a trash bin that, to me, looked a lot like a mailbox. | وفي أوج حيرتي وارتباكي إزاء ذلك الموقف، ألقيت بمظروف يحتوي على مستندات مستعجلة لصاحب عملي في صندوق قمامة تصورت أنه يبدو إلى حد كبير كصندوق بريد. |
| My press card and all other documents just made them even more distrustful. | بطاقتي الصحفية ووثائقي الأخرى جعلتهم أكثر شكا . |
| In Kosovo, too, my Office encounters difficulties in accessing documents from the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK). | وفي كوسوفو أيضا يواجه مكتبي صعابا في التمكن من الوصول إلى الوثائق من بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو. |
| Levels 1 to 4 allowed access to derestricted documents, documents for general distribution, documents in limited copies and provisional documents. | وتتيح المستويات من 1 إلى 4 الإطلاع على الوثائق غير المقيدة والوثائق المخصصة للتوزيع العام والوثائق المحدودة الن سخ والوثائق المؤقتة. |
| The documents referred to in the paragraph were documents of title. | والمستندات الم شار إليها في الفقرة هي مستندات متعلقة بالملكية. |
| Sometimes, my Office learned through the media about the existence of key documents seized by the international forces in Bosnia and Herzegovina. | وأحيانا يسمع مكتبي من وسائط الإعلام عن وجود وثائق مهمة ضبطتها القوات الدولية في البوسنة والهرسك. |
| One day, while my father was working on a file for us to obtain French nationality, I happened to see some documents that caught my attention. | ذات يوم .. عندما كان والدي يعمل على ملفنا المتعلق بالتقدم للجنسية الفرنسية صادف أن لمحت بعض المستندات والتي استرعت انتباهي |
| (b) 1 IT specialist, 1 documents control officer, 1 documents reproduction officer and 1 documents distribution officer | (ب) أخصائي تكنولوجيا معلومات، وموظف مراقبة وثائق، وموظف استنساخ وثائق، وموظف توزيع وثائق. |
| Documents issued in the limited series | الوثائق الصادرة في سلسلة النشرات العامة (تابع) |
| The Library continued its digitization efforts to enlarge the range of documents in the Official Documents System. | وواصلت المكتبة الجهود التي تبذلها لتحويل الوثائق إلى شكل رقمي من أجل زيادة تشكيلة الوثائق التي يتضمنها نظام الوثائق الرسمية (ODS). |
| Documents | الوثيقتان |
| Preparation of documents The most prominent issue raised by Parties in their submissions concerned the preparation of documents. | 19 تتعلق أبرز قضية أثارتها الأطراف في ردودها بإعداد الوثائق. |
| My delegation wishes to thank the Secretary General for his incisive reports on the subject under consideration, contained in documents A 60 539 and A 60 35. | ويود وفدي أن يشكر الأمين العام على تقريريه الثاقبين عن الموضوع قيد النظر، الواردين في الوثيقتين A 60 539 و A 60 35. |
| Documents issued in the limited series (continued) | الوثائق الصادرة في سلسلة النشرات العامة (تابع) |
| Documents issued in the limited series (continued) | الوثائق الصادرة في سلسلة النشرات المحدودة (تابع) |
| Documents issued in the limited series (concluded) | الوثائق الصادرة في سلسلة النشرات المحدودة (تابع) |
| Moreover, in many cases, the List provides no information concerning individuals' identity documents or the origin of these documents. | إضافة إلى ذلك، لا يتضمن العديد من أسماء الأشخاص المذكورين إحالات إلى وثائق هوية أو منشأ هذه الوثائق نفسها. |
| Documents hacked | وثائق مخترقة |
| Transport documents | مستندات النقل |
| Other Documents | وثائق أخرى |
| Negotiable documents | المستندات القابلة للتداول |
| Obligating documents | وثائق الالتزام |
| Word Documents | ـ ـ ـ ـ ـ |
| PowerPoint Documents | فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية حظـر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر |
| Also four in session documents and two post session documents, including a comprehensive report with conclusions and recommendations, were provided. | كما ق دمت أربع وثائق أثناء الدورة ووثيقتان بعد الدورة، إحداهما تقرير شامل يتضمن استنتاجات وتوصيات. |
| Also four in session documents and two post session documents, including a comprehensive report with conclusions and recommendations, were provided. | كما ق د مت أربع وثائق أثناء الدورة ووثيقتان بعد الدورة، بما في ذلك تقرير شامل يتضمن استنتاجات وتوصيات. |
| Assistance in detecting forged or fraudulent travel documents. | المساعدة في الكشف عن وثائق السفر المزورة أو المستخرجة عن طريق الاحتيال. |
| Documents issued in the non governmental organization series | الوثائق الصادرة في السلسلة غير الحكومية |
| Fifteen years later, in 1982, when Neil Sheehan was researching his book about the war, A Bright and Shining Lie, he came across documents concerning my Pentagon assisted manuscript. | بعد خمسة عشر عاما ، وبالتحديد في عام 1982، كان نيل شيهان يعد لكتابه عن الحرب، والذي نشره تحت عنوان كذبة مشرقة وساطعة ، فعثر على مستندات تتعلق بمخطوطتي التي ساعدتني وزارة الدفاع في إعدادها. |
| Access to documents at levels 5 and 6, specifically, documents meant for distribution to participants only and restricted documents, would require a password. | وسيقتضي الأمر كلمة سر للإطلاع على الوثائق من المستويين 5 و 6، وتحديدا الوثائق المخصصة للتوزيع على المشاركين فقط والوثائق المقيدة. |
| And I had to gather my documents all over again. The last step before I was sent for training was the military medical commission. | وكان علي أن أجمع أوراقي من جديد. |
| Recently introduced documents | الوثائق التي صدرت مؤخرا |
| List of documents | المرفق الثاني |
| Documents and passports. | وثائق وجوازات. |
| B. OHCHR documents | باء وثائق المفوضية |
| Security Council Documents | مجلس الأمن الوثائق الرسمية |
| C. Travel documents | جيم وثائق السفر |
| IOM assists governments in assessing, planning and implementing improvements to travel documents, particularly passports, and to the issuance systems for these documents. | تساعد المنظمة الدولية للهجرة الحكومات على تقييم التحسينات في وثائق السفر، وبخاصة جوازات السفر، وفي نظم إصدار هذه الوثائق، وعلى التخطيط لها وتطبيقها. |
| Although Iran provided citations for these documents, it did not submit the cited documents. | ورغم أن إيران اقتبست من تلك الوثائق، فإنها لم ت قدم الوثائق المقتبس منها. |
| Documents issued in the non governmental organization series (continued) | الوثائق الصادرة في السلسلة غير الحكومية (تابع) |
| Documents issued in the non governmental organization series (concluded) | الوثائق الصادرة في السلسلة غير الحكومية (تابع) |
| (a) Produce camera ready documents for reproduction by formatting documents in desktop publishing layout this includes data input from audio or live dictation. | (أ) إصدار وثائق منضدة جاهزة للاستنساخ عن طريق إعداد الوثائق في شكل تصميم نشر مكتبي ويشمل هذا إدخال البيانات من إملاء سمعي أو حي. |
| Documents of the Committee shall be documents for general distribution, unless the Committee decides otherwise. | تكون تقارير اللجنة وثائق ت وزع توزيعا عاما ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك. |
| Recent documents list size | حجم قائمة المستندات الحديثة |
