Translation of "in my day" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In my father's day.
على أيام أبي
It was my first day at the university, I was happy it's my first day in university.
كان اول يوم لي في الجامعة، و كنت سعيدة لأنه اول يوم لي في الجامعة
In my day it wasn't like this.
. في هذا اليوم لم يكن كذلك
Oh, I've done my fair share of drinking in my day.
أوه .. لقد تناولت نصيبى العادل من الشراب لذلك اليوم سأكون آخر شخص ينكر ذلك
My lucky day.
يوم سعدي!
Day after day my trust became stronger.
يوم ا بعد آخر، أصبحت أكثر ثقة.
The day my men died in a storm.
وهل تعتقد أن رحلتك ستستمر وقتا أطول منهم
Look, tomorrow is my last day in Paris.
اليوم هو آخر يوم لي في باريس سأغادر للولايات المتحدة.
My day is arriving.
إن يومي قادم.
On my first day,
ففي يومي الاول
On my saint's day.
في يوم القديس الخاص بي
My first day home.
أول يوم لي في البيت
It's my first day.
انه يومى الأول
You see, the other day my public relations man came in my office...
أتعلمين ، ذات يوم أتى لمكتبي ... موظف العلاقات العامة خاصتي
But one day in 2006, to my surprise, my mom gave me my first Apple device.
وكما ... (ضحك)
I've never been sick a day in my life.
لم أمرض يوما في حياتي.
And this is my life in a day. woman
وهذه هي حياتي في يوم.
In my mother's day, she didn't go to college.
على أيام والدتي ، لم تذهب إلى الكلية .
I never practiced law a day in my life
شكرا . لم أمارس المحاماة يوما في حياتي.
Well, in the first place, it's my wedding day.
أولا إنه يوم عرسي
I cut loose pretty good in my day too.
استمتع جيدا في يومي أيضا
In my day, children were seen and not heard.
في أيامي ، لم يكن ي سمع للأطفال حس
Next day I break my leg in a jump.
و إنكسرت قدمي في الهبوط في اليوم التالي 220 00 20 19,230
Monday is my busiest day.
الاثنين بالنسبة لي هو أكثر الأيام انشغال ا.
It was my first day,
كان اول يوم لي،
One day, my daughter Tybee,
في ذات يوم .. جاءت ابنتي تابي الي
Not until my day ends
لن أتركك أبد ا
Some day when my dreams
يوما ما عندما أحلامى
Some day when my dreams
يوم ما عندما تصبح أحلامى
Some day when my dreams
يوم ما عندما أحلامى
It hadn't been my day.
لم يكن يومي جيدا .
My day is almost done.
لقد حان يومى تقريبا
Good day, my dear friend!
يوم سعيد يا صديقي العزيز
One day, to my surprise...
يوم ا ما، ده شت أني
Ev'ry day I do my best for one more day,
كل يوم أبذل قصارى جهدي للحصول على يوم آخر
Today is a day of national mourning in my country.
اليوم يوم حداد وطني فــي بلــدي.
It's a little different than it was in my day.
الأمر مختلف بعض الشيء عما كان عليه في زمني.
So, on stage that day in Arusha, my English lost,
لذا، على المسرح في ذلك اليوم في أروشا، فقدت لغتي الإنجليزية،
Those are real and they're in my building every day.
انها حقيقية وهي توضع هناك يوميا.
I will wait every day there in my Savior's love
إذا أرتقت نفسي ___ إلى العلا و بالعربية يا ربي أقرب يكون ترنيمي ___ بين الملا
One day, all my pants were in the dirty laundry.
ذات مرة.. كانت كل ملابسي الداخلية متسخة
My first evening, before my first day of school,
مساء اليوم الأول ، قبل أول يوم لي في المدرسة ،
I had my breakdown during my daughter's sports day.
في يوم ابنتي الرياضي
One day my father introduced me to my sister.
ذات يوم عرفني والدي على أختي ..
My name's Dr. Bishop. It's my first day here.
إسمي دكتور بيشوب إنه يومي الأول هنا