Translation of "in me" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Deliver me in your righteousness, and rescue me. Turn your ear to me, and save me.
بعدلك نجني وانقذني امل الي اذنك وخل صني .
As for me, you uphold me in my integrity, and set me in your presence forever.
اما انا فبكمالي دعمتني واقمتني قدامك الى الابد .
Jesus cried out and said, Whoever believes in me, believes not in me, but in him who sent me.
فنادى يسوع وقال. الذي يؤمن بي ليس يؤمن بي بل بالذي ارسلني.
Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape incline thine ear unto me, and save me.
بعدلك نجني وانقذني امل الي اذنك وخل صني .
All the tweets are in Arabic. nezrad When they put me in the cell, the youth welcomed me, let me sit down and gave me water.
عندما أدخلوني الزنزانة، استقبلني بعض الشباب، وأجلسوني واحضروا لي الماء!
He said to me, 'Please stand beside me, and kill me for anguish has taken hold of me, because my life is yet whole in me.'
فقال لي قف علي واقتلني لانه قد اعتراني الدوار لان كل نفسي بعد في .
The world revolves around me. Me, me, me, me, me. My favorite person me.
العالم يدور من حولي. أنا ،أنا ، أنا ، أنا ، أنا. الشخص المفضل لي أنا.
If you do not believe in me , leave me alone .
وإن لم تؤمنوا لي تصدقوني فاعتزلون فاتركوا أذاي فلم يتركوه .
If you do not believe in me , leave me alone .
وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله ، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي ، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجم ا بالحجارة ، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخل وا سبيلي ، وكف وا عن أذاي .
He also brought me out into a large place. He delivered me, because he delighted in me.
اخرجني الى الرحب. خلصني لانه سر بي.
He brought me forth also into a large place. He delivered me, because he delighted in me.
اخرجني الى الرحب. خلصني لانه سر بي .
But as for me, I will walk in my integrity. Redeem me, and be merciful to me.
اما انا فبكمالي اسلك. افدني وارحمني .
He brought me forth also into a large place he delivered me, because he delighted in me.
اخرجني الى الرحب. خلصني لانه سر بي.
He brought me forth also into a large place he delivered me, because he delighted in me.
اخرجني الى الرحب. خلصني لانه سر بي .
But as for me, I will walk in mine integrity redeem me, and be merciful unto me.
اما انا فبكمالي اسلك. افدني وارحمني .
Whoever receives one such little child in my name, receives me, and whoever receives me, doesn't receive me, but him who sent me.
من قبل واحدا من اولاد مثل هذا باسمي يقبلني ومن قبلني فليس يقبلني انا بل الذي ارسلني
He teareth me in his wrath, who hateth me he gnasheth upon me with his teeth mine enemy sharpeneth his eyes upon me.
غضبه افترسني واضطهدني. حر ق علي اسنانه. عدوي يحدد عينيه علي .
And he said unto me again, Stand, I pray thee, upon me, and slay me for anguish is come upon me, because my life is yet whole in me.
فقال لي قف علي واقتلني لانه قد اعتراني الدوار لان كل نفسي بعد في .
Believe me that I am in the Father, and the Father in me or else believe me for the very works' sake.
صدقوني اني في الآب والآب في . وإلا فصدقوني لسبب الاعمال نفسها.
Believe me that I am in the Father, and the Father in me or else believe me for the very works' sake.
صدقوني اني في الآب والآب في . وإلا فصدقوني لسبب الاعمال نفسها.
Do not rise against me , but come to me in submission . '
ألا تعلوا علي وأتوني مسلمين .
Rise not up against me , but come to me in surrender . '
ألا تعلوا علي وأتوني مسلمين .
Do not rise against me , but come to me in submission . '
ثم بي نت ما فيه فقالت إنه من سليمان ، وإنه مفتتح بـ بسم الله الرحمن الرحيم ألا تتكبروا ولا تتعاظموا عما دعوتكم إليه ، وأق ب لوا إلي منقادين لله بالوحدانية والطاعة مسلمين له .
Rise not up against me , but come to me in surrender . '
ثم بي نت ما فيه فقالت إنه من سليمان ، وإنه مفتتح بـ بسم الله الرحمن الرحيم ألا تتكبروا ولا تتعاظموا عما دعوتكم إليه ، وأق ب لوا إلي منقادين لله بالوحدانية والطاعة مسلمين له .
You lift me up to the wind, and drive me with it. You dissolve me in the storm.
حملتني اركبتني الريح وذوبتني تشوها.
And as for me, thou upholdest me in mine integrity, and settest me before thy face for ever.
اما انا فبكمالي دعمتني واقمتني قدامك الى الابد .
He has torn me in his wrath, and persecuted me. He has gnashed on me with his teeth. My adversary sharpens his eyes on me.
غضبه افترسني واضطهدني. حر ق علي اسنانه. عدوي يحدد عينيه علي .
Whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me and whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me.
من قبل واحدا من اولاد مثل هذا باسمي يقبلني ومن قبلني فليس يقبلني انا بل الذي ارسلني
He has led me and caused me to walk in darkness, and not in light.
قادني وسيرني في الظلام ولا نور.
having the same conflict which you saw in me, and now hear is in me.
اذ لكم الجهاد عينه الذي رأيتموه في والآن تسمعون في
O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.
لامام المغنين على ذوات الاوتار على القرار. مزمور لداود . يا رب لا توبخني بغضبك ولا تؤدبني بغيظك .
O LORD, rebuke me not in thy wrath neither chasten me in thy hot displeasure.
مزمور لداود للتذكير . يا رب لا توبخني بسخطك ولا تؤدبني بغيظك
And if ye will not believe in me , then let me alone .
وإن لم تؤمنوا لي تصدقوني فاعتزلون فاتركوا أذاي فلم يتركوه .
But if you do not believe in me , keep away from me .
وإن لم تؤمنوا لي تصدقوني فاعتزلون فاتركوا أذاي فلم يتركوه .
And if ye put no faith in me , then let me go .
وإن لم تؤمنوا لي تصدقوني فاعتزلون فاتركوا أذاي فلم يتركوه .
It states , Do not defy me , and come to me in submission .
ألا تعلوا علي وأتوني مسلمين .
Saying exalt not yourselves against me and come to me in submission .
ألا تعلوا علي وأتوني مسلمين .
And if you do not believe in me , then leave me alone .
وإن لم تؤمنوا لي تصدقوني فاعتزلون فاتركوا أذاي فلم يتركوه .
And if ye will not believe in me , then let me alone .
وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله ، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي ، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجم ا بالحجارة ، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخل وا سبيلي ، وكف وا عن أذاي .
But if you do not believe in me , keep away from me .
وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله ، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي ، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجم ا بالحجارة ، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخل وا سبيلي ، وكف وا عن أذاي .
And if ye put no faith in me , then let me go .
وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله ، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي ، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجم ا بالحجارة ، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخل وا سبيلي ، وكف وا عن أذاي .
It states , Do not defy me , and come to me in submission .
ثم بي نت ما فيه فقالت إنه من سليمان ، وإنه مفتتح بـ بسم الله الرحمن الرحيم ألا تتكبروا ولا تتعاظموا عما دعوتكم إليه ، وأق ب لوا إلي منقادين لله بالوحدانية والطاعة مسلمين له .
Saying exalt not yourselves against me and come to me in submission .
ثم بي نت ما فيه فقالت إنه من سليمان ، وإنه مفتتح بـ بسم الله الرحمن الرحيم ألا تتكبروا ولا تتعاظموا عما دعوتكم إليه ، وأق ب لوا إلي منقادين لله بالوحدانية والطاعة مسلمين له .
And if you do not believe in me , then leave me alone .
وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله ، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي ، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجم ا بالحجارة ، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخل وا سبيلي ، وكف وا عن أذاي .
Let me in, please.
اتركني أدخل لو سمحت.