Translation of "in frankfurt" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Frankfurt - translation :

In frankfurt - translation :

Keywords : فرانكفورت فورت لفرانكفورت حجز مطار

Examples (External sources, not reviewed)

Blockupy Demonstration in Frankfurt.	مظاهرة احتل في فرانكفورت.
Occupy Frankfurt in front of ECB.	احتلوا فرانكفورات أمام البنك الاوروبي المركزي.
Germany Oberlandesgericht Frankfurt	ألمانيا Oberlandesgericht Frankfurt
He died in Frankfurt am Main on 23 June 1881.	توفي شلايدن في فرانكفورت في 23 يونيو 1881.
Published in German Reports of the OLG Frankfurt (OLGR) 302	ن شرت بالألمانية Reports of the OLG Frankfurt (OLGR) 302
On appeal, the Frankfurt Court of Appeal quashed that decision and referred the matter back to the Frankfurt Regional Court.	ولدى استئناف القرار، قررت محكمة الاستئناف في فرانكفورت إلغائه وإحالة القضية ثانية إلى محكمة فرانكفورت الإقليمية.
Meanwhile in Frankfurt, the police complied with the order of eviction of the seven month long Occupy Frankfurt settlement around the Euro sign near the ECB headquarters.	وفي الوقت نفسه في فرانكفورت، امتثلت الشرطة لأمر الطرد لاحتلال دام سبعة أشهر طوال في فرانكفورت حول اليورو قرب بناء البنك المركزي الأوروبي.
2.9 On 2 October 2000, the Frankfurt Court of Appeal dismissed the authors' immediate appeal, in the absence of a legal error in the impugned decision of the Frankfurt Regional Court.	2 9 وفي 2 تشرين الأول أكتوبر 2000، رفضت محكمة الاستئناف في فرانكفورت الاستئناف الفوري الذي قدمه أصحاب البلاغ، نظرا لعدم وجود خطأ قانوني في القرار المطعون فيه الذي صدر عن محكمة فرانكفورت الإقليمية.
Jan Zweyer (born 12 December 1953 in Frankfurt (Main))) is a German writer.	يان تسفاير Jan Zweyer (ولد في مدينة فرانكفورت الواقعة على نهر الماين في 12 ديسمبر 1953) هو كاتب روائي ألماني.
Blockupy Frankfurt More than 20,000 against financial crisis politics.	فرانكفورت أكثر من 20،000 ضد السياسة الأزمة المالية.
Police intercept three Berlin buses on the way to Frankfurt.	اعتراض الشرطة لثلاث حافلات في برلين في الطريق إلى فرانكفورت.
In 1952 he moved to the Frankfurt Opera, where he remained in charge for nine years.	وفي 1952 انتقل إلى أوبرا فرانكفورت، حيث بقي مسؤولا لمدة تسع سنوات.
Lubitz was a keen runner and ran the Frankfurt half marathon in 2011, 2012 and 2013.	كان لوبيتز عداءا مولعا وركض نصف الماراثون فرانكفورت في عام 2011 و 2012 و 2013.
Embassy of Germany in Rome Protest against repression and arrests in Frankfurt during the protests against the crisis.	سفارة ألمانيا في روما احتجاج ضد القمع والاعتقالات في فرانكفورت خلال احتجاجات ضد الأزمة.
It is the ninth tallest skyscraper in Germany, and the tallest in Germany outside of Frankfurt am Main.	أعلى بخمسة أمتار من كاتدرائية كولونيا، وفي كل ألمانيا يوجد فقط في فرانكفورت أعلى ناطحة سحاب بعلو 10 أمتار.
Carl Ernst Albrecht Hartwig (14 January 1851 in Frankfurt 3 May 1923 in Bamberg) was a German astronomer.	كارل إرنست ألبرخت هارتفيغ (14 يناير 1851 في فرانكفورت 3 مايو 1923 في بامبرغ) عالم فلك ألماني.
Case 568 Germany Oberlandesgericht Frankfurt 3 Sch 2 2000 (6 September 2001)	القضية 568 ألمانيا Oberlandesgericht Frankfurt 3 Sch 2 2000 (6 أيلول سبتمبر 2001)
Case 568 Germany Oberlandesgericht Frankfurt 3 Sch 2 2000 (6 September 2001)	القضية 568 ألمانيا Oberlandesgericht Frankfurt 3 Sch 2 2000 (6 أيلول سبتمبر 2001)
This would involve less emphasis on fiscal and structural reforms, raising concerns in Berlin, Brussels, and Frankfurt.	وقد يشمل هذا التركيز بدرجة أقل على الإصلاحات المالية والبنيوية، وهو ما من شأنه أن يثير المخاوف في برلين وبروكسل وفرانكفورت.
There are numerous train connections between the Frankfurt and Düsseldorf airports and Bonn.	وثمة عدة رحلات بالقطار تصل مطاري فرانكفورت ودوسلدورف ببون.
He went to the Iraqi consulate in Frankfurt to get a one way travel document and came home.	فقد عزيز الأمل في فبراير شباط، فقصد القنصلية العراقية في فرانكفورت وحصل على وثيقة سفر ذهاب دون إياب وعاد إلى العراق.
During this time, Pan Am flew to Tegel, in Berlin, from Munich Riem Airport (now closed) and Frankfurt.	وفي تلك الأثناء حلقت شركة بان آم فوق تيجيل في برلين حيث أقلعت من مطار ميونخ ريم (مغلق الآن) وفرانكفورت.
FRANKFURT On a recent trip to Germany, I was struck by two distinct narratives.	فرانكفورت ــ أثناء زيارة قمت بها مؤخرا إلى ألمانيا، أصبت بقدر كبير من الدهشة إزاء روايتين متميزتين.
FRANKFURT Europe s politicians nowadays are desperately looking for someone to blame for the euro crisis.	فرانكفورت ــ يبحث ساسة أوروبا يائسين في الوقت الحالي عن أي شخص يحملونه المسؤولية عن أزمة اليورو.
Soon after, he briefly lectured at the University of Marburg and the University of Frankfurt.	حصل على الدكتوراه سنة 1923 وعي ن بوفسورا في جامعة فرانكفورت ومن ثم في جامعة هايدلبرغ .
Standings Matches The dates for fixtures were decided at a meeting held in Frankfurt, Germany, on 17 18 November 2011.	تم تحديد جدول المباريات في اجتماع عقد في فرانكفورت، ألمانيا من 17 18 نوفمبر 2011.
It is the second tallest building in Frankfurt, the second tallest building in Germany and the third tallest building in the European Union.	وهو ثانى أطول مبنى في ألمانيا والاتحاد الأوروبي.
The business is based in the United Kingdom with offices in New York City, Dubai, Moscow, Frankfurt, Hong Kong, Paris and Singapore.	ويقع مقر الشركة في المملكة المتحدة مع مكتب في باريس ، نيويورك ، لاس فيغاس ، سنغافورة ، طوكيو ، فرانكفورت ، وهونج كونج.
From 1987 to 1995 he headed the Institut Français (the French equivalent of the British Council), first in Saarbrücken, then in Frankfurt.	وبين عامي 1987 إلى 1995 شغل منصب مدير المعهد الفرنسي Institut français في ساربروكن Saarbrücken وثم في فرانكفورت ماين Frankfurt M.
Crytek is a German video game company, founded in 1999 by brothers Cevat, Avni, and Faruk Yerli, that is headquartered in Frankfurt.	كرايتيك (بالإنجليزية Crytek) هي شركة ألعاب فيديو ألمانية ، أسسها ثلاثة إخوة أتراك في عام 1999 في مدينة فرانكفورت ، ألمانيا.
Conrad, after a long siege, defeated the latter at Weinsberg in December 1140, and in May 1142 a peace agreement was reached in Frankfurt.	ه زم كونراد بعد حصار طويل في فاينسبيرغ في ديسمبر 1140، وتم التوصل إلى اتفاق سلام في مايو 1142 في فرانكفورت.
In the 1981 82 season, Löw played for Eintracht Frankfurt (24 matches, five goals), but he returned to Freiburg the following year.	في موسم 1981 1982 لعب لوف لنادي آينتراخت فرانكفورت (24 مباراة وسجل خمسة أهداف)، لكنه عاد إلى فرايبورغ في العام التالي.
Standings Matches Group A fixtures were negotiated between the participants at a meeting in Frankfurt, Germany, on 21 and 22 February 2010.	مباريات المجموعة تم التفاوض بها بين المشاكرين في اجتماع عقد في فرانكفورت، ألمانيا في 21 و 22 فبراير 2010.
In June, the ECB jettisoned its long standing practice of not changing rates outside of Frankfurt, increasing them by 25 basis points in Madrid.	ففي شهر يونيو حزيران تخلى البنك المركزي الأوروبي عن ممارسته التي طال أمدها بعدم تغيير أسعار الفائدة إلا في فرانكفورت، حين قرر آنذاك رفع الأسعار بمعدل 25 نقطة أساسية في مدريد.
What the world needs now is the realist Greenspan of Frankfurt, not the cheerleader Greenspan of London.	إن العالم يحتاج الآن إلى جرينسبان الواقعي كما ظهر في فرانكفورت، وليس إلى قائد فريق التشجيع كما ظهر في لندن.
Young German Olympiad competitors from all over the world arrived at Frankfurt airport on 3 August 2014.	وصل بمطار فرانكفورت متنافسو الأوليمبياد الشباب من جميع أنحاء العالم.
History On 15 June 2009, Safi Airways commenced operations between the Afghan capital, Kabul, and Frankfurt, Germany.	في 15حزيران يونيو 2009، بدأت شركة الخطوط الجوية صافي العمليات بين العاصمة الأفغانية، كابول، و فرانكفورت ،ألمانيا.
Flights Some airlines have direct flights to Cologne Bonn and many others fly to Frankfurt or Düsseldorf.	الرحلات الجوية لبعض شركات الطيران رحلات جوية مباشرة إلى مطار كولون بون وت سير شركات عديدة أخرى رحلات إلى فرانكفورت ودوسلدورف.
Some of the trains from Frankfurt airport do not stop directly in Bonn, but in Siegburg, which is about 20 km from Bonn city centre.	بعض القطارات القادمة من مطار فرانكفورت لا تتوقف مباشرة في بون، وإنما تتوقف في مدينة سيغبورغ، على بعد حوالي 20 كيلومترا من وسط مدينة بون.
The Frankfurt Book Fair is the most important in the world for international deals and trading, with a tradition spanning over 500 years.	ويعتبر معرض فرانكفورت للكتاب ليكون معرض الكتاب الأكثر أهمية في العالم عن صفقات والتجارية الدولية ، ولها تقليد الذي يمتد على مدى 500 سنة .
The party fared best in the districts of Berlin (34.9 ), Potsdam (34.4 ) and Frankfurt (Oder) (31.9 ), and by far worst in the district of Dresden (9.7 ).	وكان أداء الحزب أفضل في مناطق برلين (34.9 ) وبوتسدام (34.4 ) وفرانكفورت (أودر) (31.9 )، وأسوأ بشكل كبير في درسدن (9.7 ).
Standings Matches The fixtures for the group were determined on 10 January 2008, after a meeting between representatives of each nation in Frankfurt, Germany.	تم الانتهاء من تحديد جدول مباريات المجموعة يوم 10 يناير 2008، بعد اجتماع بين ممثلي كل دولة في فرانكفورت، ألمانيا.
One proposal currently making the rounds in Frankfurt is to split Issing s current portfolio in two, transferring part of the chief economist s responsibilities to another Board member.	وينادي أحد المقترحات التي تشكل الجولات الحالية في فرانكفورت بتقسيم منصب آيسنج الحالي إلى قسمين، بحيث يتم تحويل جزء من مسئوليات كبير خبراء الاقتصاد الحالية إلى عضو آخر من أعضاء الهيئة التنفيذية.
The anti inflation hawks in Frankfurt are not at all happy with Bernanke s aggressive 50 basis point cut and the promise of more to come.	الحقيقة أن الصقور المناهضين للتضخم في فرانكفورت ليسوا راضين بأي حال عن ذلك التخفيض الحاد الذي وعد به بيرنانك بواقع خمسين نقطة أساسية في المستقبل القريب.
If the IMF were to support Europe s weaker economies, this would challenge the prevailing ideology among Frankfurt dominated policy makers.	وإذا كان لصندوق النقد الدولي أن يدعم البلدان الأضعف اقتصادا في أوروبا، فإن هذا من شأنه أن يشكل تحديا للإيديولوجية السائدة بين صناع السياسات، وأغلبهم من فرانكفورت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية