Translation of "in b" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Summary of discussions in panel B and in the plenary | (ب) موجز المناقشات التي أجراها فريق المناقشة باء وفي الجلسة العامة |
| Under Strategy, in paragraphs 1.7 (b), 1.9 (b), 1.12 (b) and 1.15 (b) of sections A, B, C and D, respectively, after documentation publishing , add to achieve better quality, and timeliness . | تحت الاستراتيجية، تضـاف بعـد عبـارة ''لنشر الوثـائـق'' فـــي الفقـــرات 1 7 (ب)، و 1 9 (ب)، و 1 12 (ب)، و 1 15 (ب) من الفروع ألف وباء وجيم ودال، على التوالي، عبارة لتحسين الجودة والتوقيت . |
| (b) Variant B | (ب) البديل باء |
| (b) In article 3 | (ب) في المادة 3 |
| (b) The concentration of ingredient B is essentially the same in both mixtures | 3 1 4 في العمود الأول من الجدول 3 1 3، تدرج الملحوظة 1 بعد النص الحالي الموجود في خانة الاستنشاق . |
| Variant B of paragraph (b) | الخيار باء للفقرة (ب) |
| (b) The forum is in one of the places designated in article 75 (a), (b) or (c) . | (ب) وكانت المحكمة واقعة في أحد الأماكن المحددة في المادة 75 (أ) أو (ب) أو (ج) . |
| (b) Conducting a survey on the application of B I, in order to obtain in depth knowledge of state of the art B I at international level | (ب) إجراء دراسة استقصائية بشأن تطبيق القياسات والمؤشرات لمعرفة آخر ما استجد في مجال القياسات والمؤشرات على الصعيد الدولي معرفة متعمقة |
| (b) Adequate in country staffing. | (ب) العدد الكافي من الموظفين القطريين. |
| (b) Women in development (continued) | (ب) دور المرأة في التنمية (تابع) |
| (b) Engagement in armed conflict. | (ب) الاشتراك في نزاع مسلح. |
| (b) Is not in writing | (ب) لم يكن مكتوبا |
| b) Islamic University in Uganda | ب الجامعة الإسلامية في أوغندا |
| Delete indicator of achievement (b) (ii) and delete (i) in indicator of achievement (b) (i). | يحذف مؤشر الإنجاز (ب) '2' ويحذف الترقيم '1' من مؤشر الإنجاز (ب) '1'. |
| Add an expected accomplishment (b), reading (b) Timeliness in the submission of photographic and video material . | يضاف إنجاز متوقع (ب) نصه (ب) حسن التوقيت في تقديم المواد الفوتوغرافية ومواد الفيديو . |
| (b) The time limit prescribed in article 21, paragraph 1 (b), of the Convention has expired | (ب) أن تكون المهلة المحددة في الفقرة 1(ب) من المادة 21 من الاتفاقية قد انتهت |
| (b)b. Country of transit or transhipment | (ب) بلد العبور أو إعادة الشحن |
| (b) in a written contract or | (ب) أو في عقد مكتوب |
| (b) Emergency package in emergency countries | (ب) مجموعة الطوارئ في البلدان التي تمر بحالات طوارئ |
| B. Dispersing militia groups in Ituri | باء تشتيت عناصر الميليشيات في إيتوري |
| (b) In the formal targeting procedures? | (ب) في الإجراءات الرسمية المتعلقة بتحديد الأهداف |
| (b) in the formal targeting procedures | (ب) في الإجراءات الرسمية المتعلقة بتحديد الأهداف |
| b Numbers in parentheses indicate participants. | الجدول 22 20 |
| b Includes Divisional Headquarters in Kisangani. | فروق متصلة بالولاية تغييرات في حجم ونطاق الولاية |
| (b) Plus 14,213,700 dollars, being the estimated increase in income from staff assessment approved by the Assembly in resolution B above | (ب) مضافا إليه مبلغ 700 213 14 دولار، يمثل الزيادة المقدرة في الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين التي وافقت عليها الجمعية في قرارها باء أعلاه |
| Aircraft losses were one B 17 and three P 38s in combat, and one B 25 and one Beaufighter in accidents. | وفقد الحلفاء طائرة واحدة B 17 وثلاث طائرات P 38 أثناء القتال، غير طائرتي B 25 وBeaufighter نتيجة لوقوع حوادث. |
| In its resolutions 58 1 B of 23 December 2003 and 59 1 B of 23 December 2004, the Assembly reaffirmed paragraph 1 of resolution 57 4 B. | وأكدت الجمعية من جديد، في قراريها 58 1 باء المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 2003 و 29 1 باء المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 2004، الفقرة 1 من القرار 57 4 باء. |
| In accordance with appendix B of the rules of procedure, the following were appointed as tellers Mr. B. | 16 ووفقا لأحكام التذييل باء من النظام الداخلي، ع ي ن الأشخاص التالون لعد الأصوات في الاقتراع السيد ب. |
| The General Assembly considered this question at its fiftieth to fifty eighth sessions (resolutions 50 88 A, 51 195 A, 52 211 A, 53 203 B, 54 189 B, 55 174 B, 56 220 B, 57 113 B and 58 238 B) in conjunction with the item entitled The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security (see item 17 above). | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 50 88 ألف و 51 195 ألف و 52 211 ألف و 53 203 باء 54 189 باء و 55 174 باء و 56 220 باء و 57 113 باء) بالاقتران مع البند المعنون الحالة في أفغانستان وآثارها على السلم والأمن الدوليين (انظر البند 17 أعلاه). |
| 35. In paragraph 9.62 (a) (iii) b. | 35 في الفقرة 9 62 (أ) '3' (ب) |
| b Countries participating in consumption surveys only. | (ب) البلدان المشاركة فقط في الدراسات الاستقصائية الخاصة بالاستهلاك. |
| (b) Resumption of negotiations in good faith. | (ب) استئناف المفاوضات بنية سليمة. |
| b Numbers in parentheses refer to participants. | (ب) يشير الرقم الوارد بين قوسين إلى عدد المشاركين. |
| b The number in parentheses indicates participants. | (ب) يشيـر الرقـم الوارد بين قوسين إلى عدد المشاركين. |
| b Includes Divisional headquarters office in Kisangani. | العنصر 3 سيادة القانون |
| (b) The act in question is committed. | الأمم المتحدة A |
| (b) the act in question is committed. | (ب) وارتكب العمل المعني. |
| (b) the act in question is committed. | (ب) ويرتكب العمل المعني. |
| In the old IUPAC system the letters A and B were designated to the left (A) and right (B) part of the table, while in the CAS system the letters A and B are designated to main group elements (A) and transition elements (B). | وذلك لأنه في النظام القديم عند (IUPAC) كان يتم استخدام الحروف A و B لمجمعة العناصر الأساسية (A) والجزء الأيمن من الجدول (B)، بينما كان نظام (CAS) يستخدم الحروف A و B لمجمعة العناصر الأساسية (A) العناصر الانتقالية(B). |
| (b) The B I should include indicators for processes. | (ب) ينبغي أن تتضمن المقاييس والمؤشرات مؤشرات للعمليات |
| B | بـاء |
| B | باء |
| B | بـــاء |
| B | بــاء |
| (b) ... . | (ب) ... |