Translation of "in at" to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

He graduated in philosophy at Zurich in 1841, and in medicine at Heidelberg in 1842.
حصل على درجة الدراسات العليا في الفلسفة في زيورخ في عام 1841، والطب في هايدلبرغ في 1842 .
She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.
بجانب الابواب عند ثغر المدينة عند مدخل الابواب تصر ح.
Construction began at Haifa in 1902 and was completed at Daraa in 1905.
بدأ البناء في حيفا في عام 1902 واكتمل في درعا في عام 1905.
At age 20, the chance is one in 1441 at age 30, it is one in 959 at age 40, it is one in 84 and at age 50 it is one in 44.
فإذا كان سن الأم من 20 إلى 24 كانت احتمالية الإصابة واحد لكل 1562، وفي سن 35 إلى 39 يصبح احتمال واحد لكل 214، وفوق سن 45 سنة تزيد لاحتمال واحد لكل 19.
Health Life expectancy at birth was at 60.7 in 2007.
وصل متوسط العمر المتوقع عند الولادة إلى 60.7 في عام 2007.
He also taught at HEC in France, and at the Fundação Dom Cabral in Brazil.
كما قام بالتدريس في HEC بفرنسا وفي Fundação Dom Cabral في البرازيل.
In the former case, at least the rents stay at home!
ولكن في الحالة الأولى تظل الأرباح في الداخل على الأقل!
Healthy life expectancy at birth was at 55 years in 2007.
يصل متوسط العمر الصحي المتوقع عند الولادة 55 سنة في عام 2007.
And at Ziklag, and at Mekonah, and in the villages thereof,
وفي صقلغ ومكونة وقراها
in chemistry at Michigan State University in 1930 and his Ph.D. in bacteriology in 1934, taking a position shortly thereafter at the Department of Bacteriology at Washington University in St. Louis.
حصل هيرشي على درجة البكالوريوس في الكيمياء من جامعة ولاية ميتشيغان سنة 1930، ثم حصل على دكتوراه الفلسفة في علم الأحياء الدقيقة (البكتريولوجيا) سنة 1934، وسرعان ما تم تعيينه بقسم البكتريولوجيا بجامعة واشنطن في سانت لويس.
Health Life expectancy at birth was at 70 for males and at 76 for females in 2006.
بلغ مأمول الحياة عند الولادة 70 عاما للذكور و76 للإناث في عام 2006.
In 2012, Scotland had the lowest TFR at only 1.67, followed by Wales at 1.88, England at 1.94, and Northern Ireland at 2.03.
وفي عام 2010، وكان اسكتلندا أدنى معدل الخصوبة الإجمالي في 1.75 فقط، تليها ويلز في 1.98، 2.00 في انكلترا، وأيرلندا الشمالية على مستوى 2.06.
Those at the top, in such cases, are enriched at the direct expense of those at the bottom.
وهؤلاء القابعون على القمة يصيبون الثراء في مثل هذه الحالات على حساب أولئك المنسيين عند القاع بشكل مباشر.
The Gauls had some success at first at Gergovia, but were ultimately defeated at Alesia in 52 BC.
كان الاغريق بعض النجاح في البداية في Gergovia، ولكنهم هزموا في نهاية المطاف في أليسيا في 52 قبل الميلاد.
At the moment it's in Indianapolis, but it was at the Smithsonian.
في هذه اللحظة هي موجودة في انديانا بولس وكانت في سيميثسونيان
It retailed at about USD 150 at its launch in the US.
بيعة في حوالي 150 في إطلاقه في الولايات المتحدة.
She studied law at Uppsala University, migration policy at Mälardalen University in Eskilstuna, and information and media communications at Berghs School of Communication in Stockholm.
درست القانون في جامعة أوبسالا، ودرست سياسة الهجرة في جامعة مالاردالن في مدينة اسكلتسونا، كما درست المعلومات ونظم الاتصالات في كلية برغس للاتصالات في ستوكهولم.
At a reported 25 million users in 2008, Internet usage was estimated at 12.5 in September 2009.
ل 25 مليون مستخدم في عام 2008، ويقدر أن استخدام الإنترنت بلغ 12.5 في سبتمبر 2009.
at National Tsing Hua University in 1961 and Ph.D. at the University of California, Berkeley in 1965.
حصل في سنة 1961 على ماجستير من جامعة تسنخوا الوطنية ومن ثم على الدكتوراة من جامعة كاليفورنيا في بيركلي سنة 1965.
In November 2011, Fresco spoke to protesters at the occupy Miami site at Government Center in Miami.
في نوفمبر 2011، تحدث فريسكو إلى المتظاهرين في موقع احتلال ميامي أمام مركز حكومة ميامي.
At Home in Guantánamo Bay
خليج جوانتانامو داري
Laughing at our astonishment in seeing so many girls at ESI, she brags
تهزأ ياسمين من دهشتنا أمام العدد الكبير للطالبات في المدرسة العليا للإعلام العالي.
Marcell Shehwaro blogs at marcellita.com and tweets at Marcellita, both primarily in Arabic.
لذا اعتذر، إنه يوم اعتيادي جد ا من الصواريخ.
A person in LA might speak Spanish at home and English at work.
قد تجد أحدهم في لوس أنجلس يتحد ث الإسبانية في المنزل والإنجليزية في مكان العمل.
Winter temperatures are normally in the range of at nights to at days.
في فصل الشتاء تكون درجة الحرارة عادة بين 5 درجات و15 درجة مئوية.
And at Hazar shual, and at Beer sheba, and in the villages thereof,
وفي حصر شوعال وبئر سبع وقراها
Lecturer in psychology at the Staff Educational Centre at the Norwegian Correctional Service.
محاضرة في علم النفس في مركز تعليم الموظفين في إدارة السجون النرويجية
In a multi step process that moves at a glacial pace, the refugees at Katsikas are still at Step 0.
تتحدث الأخبار عن انطلاقة جديدة منتصف يوليو تموز، لكن يصعب أخذ التوقعات الرسمية على محمل الجد.
Born in Verona, Republic of Venice and educated at Padua where at 19 he was appointed professor at the University.
و لد في فيرونا (جمهورية البندقية) وتعلم في بادوفا وعندما أصبح 19 عاما تم تعيينه أستاذ ا في الجامعة.
The YMCA at Long Beach Boulevard at 6th Street in Long Beach stood in for the police station.
تم تصوير مشاهد قسم الشرطة في مبنى جمعية الشبان المسيحيين في لونغ بيتش بوليفارد في شارع 6 في لونغ بيتش.
At the elevated pressure in the bottle, more carbon dioxide can dissolve in water than at atmospheric pressure.
ففي ضغط القنينة المرتفع يذوب ثاني أكسيد الكربون في الماء أكثر مما هو عليه عند الضغط الجوي العادي.
The tour ended at In Salah in September.
انتهت الجولة في سبتمبر إلى عين صالح.
We are at our best in our own neighborhood and at our worst, too.
فنحن نكون في أفضل أحوالنا في جيرتنا القريبة ـ وفي أسوأ أحوالنا أيضا .
Today at Zeinhom morgue, atmosphere unlike anything I've felt in at least 12 visits.
اليوم في مشرحة زينهم، شعور لا يوصف بعد الزيارة 12 للمكان.
She is buried in Paris, at the Russian cemetery at Sainte Geneviève des Bois.
ودفنت في باريس في المقبرة الروسية سانت جنفياف دي بوا.
Expressing satisfaction at the successful efforts aimed at protecting Tsunami Child Victims in Indonesia
وإذ يشيد في هذا الصدد بالمبادرة التي تبناها كل من سمو الأمير عبد الله بن عبد العزيز ولى عهد المملكة العربية السعودية ودولة عبد الله بدوي رئيس وزراء مملكة ماليزيا لرعاية الأطفال ضحايا تسونامي.
At its summit in Seoul in November, the G 20 firmly placed development at the core of its agenda.
وفي قمتها التي استضافتها مدينة سول مؤخرا ، أكدت مجموعة العشرين بقوة على التنمية في صلب أجندتها.
In March 2014, Grande sang at the White House concert, Women of Soul In Performance at the White House .
في 4 مارس عام 2014، دعا الرئيس الأمريكي باراك أوباما والسيدة الأولى ميشيل أوباما، غراندي في الغناء في الحفل البيت الأبيض .
Don't tell it in Gath. Don't weep at all. At Beth Ophrah I have rolled myself in the dust.
لا تخبروا في جت لا تبكوا في عك اء. تمر غي في التراب في بيت عفرة.
Calling from the AT T head office at 15 Dey Street in New York City, Bell was heard by Thomas Watson at 333 Grant Avenue in San Francisco.
حيث اتصل بيل من مكتب شركة إيه تي آند تي ( AT T ) في 15 شارع داي ستريت بمدينة نيويورك، وسمعه توماس واتسون في 333 شارع جرانت أفينيو بسان فرانسيسكو.
Particularly alarmed at the persistence of such ideas in political circles, in the sphere of public opinion and in society at large,
وإذ يثير جزعها بوجه خاص استمرار هذه الأفكار في الأوساط السياسية، وفي أوساط الرأي العام وفي المجتمع ككل،
He looked at me in surprise.
نظر إلي بدهشة.
It stood at 3.4 in 2008.
ثم بلغ 3,4 في عام 2008.
He tweets in Japanese at yhassy.
يدون باليابانية على موقع تويتر على yhassy.
Ahmed at a protest in Nouakchott.
أحمد في إحدى التظاهرات في نواكشوط

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية