Translation of "in ambient air" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ambient - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Air Glazed systems have a transparent top sheet and insulated side and back panels to minimize heat loss to ambient air.	الأنظمة المطلية لها صحيفة علوية شفافة وكذلك جانب معزول وألواح خلفية للتقليل من فقدان الحرارة إلى الجو المحيط.
Exposures to polluted soil, water and air (both household and ambient) killed 8.4 million people in these countries in 2012.	إن التعر ض لثلوث التربة والمياه والهواء (سواء المنزلي أوالخارجي) قتل 8. 4 مليون شخص في هذه البلدان عام 2012.
Air from the atmosphere at ambient temperature, or hot water from an industrial heat source, is used to heat the liquid and turn it back into a gas.	ويستخدم هواء من الجو عند درجة حرارة الغرفة أو ماء ساخن من مصدر تسخين صناعي لتسخين السائل وتحويله مرة أخرى إلى غاز.
The World Health Organization reports that ambient (outdoor) air pollution in both cities and rural areas was estimated to cause 3 million premature deaths worldwide in 2012 and that 88 of those premature deaths occurred in low and middle income countries.	وصرحت منظمة الصحة العالمية في بيان بأن تلوث الهواء المحيط في المدن والمناطق الريفية على السواء أدى إلى الوفاة المبكرة لنحو 3 ملايين شخص عالمي ا عام 2012، 88 منها في الدول منخفضة ومتوسطة الدخل.
Usually the variation is a consequence of variation in the ambient environmental temperature.	يكون التغير في درجة الحرارة عادة نتيجة للتغير في درجة الحرارة البيئية المحيطة.
However, linking observed trends in human and ecological health with ambient air quality trends presents a major scientific challenge, given the multiple stressors to which these systems are exposed and the wide variety of systems and responses involved.	بيد أن الربط بين ما تتم ملاحظته من توجهات في الصحة البشرية والبيئية وبين التوجهات المتعلقة بنوعية الهواء المحيط يمثل تحديا علميا رئيسيا، في ضوء تعدد العوامل المجهدة التي تتعرض لها هذه الن ظ م، ووجود طائفة واسعة من الن ظ م والمواجهات في هذا المجال.
Such a distortion is an example of an ambient isotopy.	فمثل هذا التشويه يعتبر مثال ا على الأيزوتوبيا المحيطة.
As the ambient temperature gets cooler, these collectors become less effective.	وكلما أصبحت درجة الحرارة المحيطة أبرد، تصبح تلك المجمعات أقل فعالية.
This implies that the orientation must be preserved by ambient isotopies.	وهذا يعني أنه يلزم الحفاظ على الاتجاه بواسطة الأيزوتوبيات المحيطة.
Thermal pollution is the degradation of water quality by any process that changes ambient water temperature.	التلوث الحراري هو تراجع جودة المياه بسبب تغير درجة الحرارة المحيطة.
Let me start with the aspect of comfort, because many people are confusing ambient temperature with thermal comfort.	دعوني أبدأ من جانب الراحة لأن معظم الناس يخلطون بين درجة الحرارة المحيطة و الراحة الحرارية.
The pressure gradient between this region and the ambient pressure will propel matter toward the low pressure area.	الضغط المنحدر بين هذه المنطقة والضغط المحيط سيدفع المادة إلى ناحية منطقة الضغط المنخفض.
The ganglion cells give information about ambient light levels, and react sluggishly compared to the rods and cones.	خلايا العقدية الحساسة تعطي معلومات حول مستويات الإضاءة المحيطة، وتتفاعل ببطء مقارنة بالقضبان والمخاريط.
It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces.	حاليا في الخدمة مع القوات الجوية الأمريكية، والبحرية الأمريكية، وقوات مشاة البحرية الأمريكية (المارينز)، والقوات الجوية الملكية الكندية، والقوات الجوية الكولومبية، ومختلف القوات الجوية لدول حلف شمال الأطلسي.
Together Air India, Air India Cargo, Air India Express, and Air India Regional form the Air India Limited.	تطير شركة الطيران الهندي إلى 95 محطة بما فيها 12 محطة تطير إليها شركة طيران الهند إكسبريس والتي تمتلكها الشركة الأم بالكامل.
Includes figures for Batik Air, Wings Air , Malindo Air and Thai Lion Air.	تشمل أرقام Batik Air, Wings Air , Malindo Air و Thai Lion Air.
Training Courses on Gender and the Environment for Environmental Agents, extensionists and technicians of some pro ambient institutions and NGO's.	إخضاع العاملين والمرشدين والتقنيين البيئيين في بعض المؤسسات والمنظمات غير الحكومية الناشطة بيئيا لدورات التدريبية.
In practice, this is achieved by spraying or ponding the concrete surface with water, thereby protecting the concrete mass from ill effects of ambient conditions.	في الممارسة العملية، يتحقق ذلك عن طريق الرش أو غمر سطح الخرسانة بالماء، مما يوفر الحماية الشاملة من الآثار السيئة للظروف المحيطة.
The air force operates from three major air bases, the 204th Batajnica Air Base and 98th Lađevci Air Base and Niš Air Base.	القوات الجوية تعمل من ثلاث قواعد جوية رئيسية، و204 باتاجنيكا القاعدة الجوية و98 Lađevci القاعدة الجوية ونيش القاعدة الجوية.
Houses in the Air	مساكن في الهواء
Treason in the Air	رائحة الخيانة
Currently, the type has entered service with the Austrian Air Force, the Italian Air Force, the German Air Force, the Royal Air Force, the Spanish Air Force, and the Royal Saudi Air Force.	المقاتلة في الخدمة مع سلاح الجو الملكي، وسلاح الجو الألماني (لوفتڤافه)، والقوة الجوية الإيطالية، والقوات الجوية الإسبانية والقوات الجوية الملكية السعودية، وسلاح الجو النمساوي.
He Graduated from King Faisal Air Academy in Riyadh (Bachelor of Science in Air Science) and was a Fighter pilot at the Royal Saudi Air Force.	تخرج من كلية الملك فيصل الجوية في الرياض (بكالوريوس العلوم في علوم الطيران)، وكان طيارا مقاتلا في القوات الجوية الملكية السعودية.
When air rises, moist air cools at a lower rate than dry air.	عندما يرتفع الهواء، يبرد الهواء الرطب عند معدل أقل من الهواء الجاف.
Air Defense Forces The Air Defense Force is a relatively new service within the Armed Forces, established in 2004 2005, through the merging of the Air Force and the Air Defense Force.	قوة الدفاع الجوي هي خدمة جديدة نسبيا داخل القوات المسلحة، التي أنشئت في الفترة 2004 2005، من خلال دمج القوات الجوية وقوات الدفاع الجوي.
It's acoustic vibrations in the air, little waves of energy in the air that tickle our eardrum.	إنها اهتزازات صوتية في الهواء , موجات صغيرة من الطاقة في الهواء تدغدغ طبلة أذننا.
This in turn drew cooler air in from the lower vent, providing constant circulation of cooler air.	وهذا بالتبعية يسحب الهواء الأكثر برودة من فتحة التهوية السفلى، مما يوفر دورة ثابتة من الهواء البارد.
White has no definite position in this diagram rather it is defined according to the color temperature or white balance as desired or as available from ambient lighting.	ولا يوجد موضع محدد للون الأبيض في هذا المخطط وإنما يعرف وفق درجة الحرارة اللونية أو كما هو متوفر من الإضاءة المحيطة.
The future's in the air	المستقبل يلوح في الأفق
1980s 1992 Expansion The 1980s saw an increase in air travel and growth for Gulf Air.	الثمانينات 1992 التوسع شهدت الثمانينات زيادة ونمو في السفر الجوي لشركة طيران الخليج.
In 2005, soldiers of the Air Force Air Defense Wing have started the respective training course.	في عام 2005، بدأ جنود من جناح القوات الجوية الدفاع الجوي في الدورة التدريبية الخاصة.
The Bulgarian Air Force is one of the oldest air forces in Europe and the world.	القوات الجوية البلغارية هي واحدة من أقدم القوات الجوية في أوروبا والعالم.
TS The magnetic works are a combination of gravity and magnetism, so it's a kind of mixture of these ambient forces that influence everything.	تي إس الأعمال المغناطيسية هي مزيج من الجاذبية والمغناطيسية ، حتى انها نوع من خليط من هذه القوى المحيطة التي تؤثر على كل شيء.
For a vapor bubble to expand, the temperature must be high enough that the vapor pressure exceeds the ambient pressure (the atmospheric pressure, primarily).	وحتى تتمدد فقاعات البخار، يجب أن تكون درجة الحرارة مرتفعة بما يكفي ليتجاوز ضغط البخار الضغط المحيط (بصورة أساسية الضغط الجوي).
And, as in Libya, American support was crucial in the four areas where France and other European countries fall short aerial reconnaissance, targeting, air transportation, and air to air refueling.	وكما كانت الحال في ليبيا، فإن الدعم الأميركي كان حاسما في المجالات الأربعة التي تنقص فرنسا وغيرها من الدول الأوروبية الاستطلاع الجوي، وتحديد الأهداف، والنقل الجوي، والتزود بالوقود في الجو.
There's no air in this room.	ليس ثم ة هواء في هذه الغرفة.
Vietnam The War in the Air .	7000 منها شاركت في حرب فيتنام.
Change, however, was in the air.	إلا أن التغير أخذ يلوح في الجو .
In 1987, the Bahrain Defense Force was reorganized into separate Army, Navy and Air force branches with the Air Wing becoming the Bahrain Amiri Air Force (BAAF).	في عام 1987، أعيد تنظيم قوة دفاع البحرين إلى فروع منفصلة الجيش والبحرية والقوات الجوية مع الجناح الجوي ليصبح سلاح الجو الأميري البحرين (BAAF).
The South African Air Force (SAAF) is the air force of South Africa, with headquarters in Pretoria.	سلاح الجو الجنوب الأفريقي هي القوة الجوية لدولة جنوب أفريقيا، تأسست في 1 فبراير 1920
For instance they are serving as air traffic controllers and as transport pilots in the air force.	فتعمل، مثلا كمراقبة للمرور الجوي وكر ب ان لطائرات النقل في السلاح الجوي.
Liquid oxygen is obtained from the oxygen found naturally in air by fractional distillation in a cryogenic air separation plant.	ويـ حـ ضـ ر الأكسجين السائل من الأكسجين المتواجد طبيعيا في الهواء بواسطة التقطير التجزيئي fractional distillation.
Air	الهواء
Air	النقل الجوي
Many materials are volatile relative to the extreme vacuum of space, such as around the Moon, and may evaporate or even boil at ambient temperature.	تتطاير العديد من المواد مع ازدياد نسبة التخلية مثل القمر، ومن الممكن أن تتبخر أو حتى تغلي في درجة الحرارة المحيطة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية