Translation of "in a lab" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the lab, we get people to come to the lab, sit in front of a computer screen, and we give them | في المعمل، نحن ندعوا الأشخاص ليحضروا إلى المعمل وليجلسوا أمام شاشة الكمبيوتر، |
| Lab | المختبر |
| He works in the lab. | إنه يعمل في المختبر. |
| In my lab, which we're peering into now, at MIT this is at the media lab. | في مختبري و الذي نشاهده الان، في MIT هذا هو في مختبر وسائط الإعلام. |
| Frederick Balagadde Bio lab on a microchip | فردريك بالاغادي مختبر بيولوجي على رقاقة |
| It's a nonprofit, a community biotech lab in Brooklyn, New York, and the idea was people could come, they could take classes and putter around in the lab in a very open, friendly atmosphere. | هي منظمة غير ربحية لمختبرات البيوتكنلوجيا في بروكلين ، نيويورك والفكرة كانت أن الجمهور يمكنه الحضور وأخذ دروس والتجول داخل المختبر في جو متفتح وحميمي |
| During academic year 2010 11, Swartz conducted research studies on political corruption as a Lab Fellow in Harvard University's Edmond J. Safra Research Lab on Institutional Corruption. | خلال العام الدراسي 2010 2011 ،أجرى سوارتز دراسات بحثية عن الفساد السياسي المشابه لمختبر في جامعة هارفرد مختبر إدموند ج.سافرا للأبجاث حول الفساد المؤسسي. |
| George Whitesides A lab the size of a postage stamp | جورج وايتسادس مخبر بحجم طابع بريد |
| Now this is a high powered battery that we grew in my lab. | الآن هذه بطارية عالية القدرة أنتجناها في مختبري. |
| A conductive pen from the Lewis lab at UIUC. | قلم موصل من مختبر لويس في جامعة إلينوي. |
| So let's say we have a lab finding that ... | لذا لنقل لدينا نتيجة مخبرية تشير |
| Hemolysis must also be demonstrated in the lab. | ويجب أيضا أن يظهر انحلال الدم في المختبر. |
| Now, in the lab, we can simulate tumor angiogenesis represented here in a black bar. | الآن في المعمل نحن نحاكي تولد الأوعية السرطانية ممثل هنا في العامود الأسود |
| I was also building something called the Copenhagen Wheel, which is just a really beautiful, beautiful electric bike at a lab at MIT called SENSEable City Lab. | كنت كذلك أبني شيئا يدعى عجلة كوبنهاغن، وهي دراجة كهربائية في غاية الجمال في مختبر في MIT يدعى مختبر SENSEable City. |
| And fundamentally that's what I do in my lab. | وهذا بصورة اساسية ما اقوم به في مختبري |
| In the lab, we get people to come to the lab, sit in front of a computer screen, and we give them little tasks that I'm going to get you to do again. | في المعمل، نحن ندعوا الأشخاص ليحضروا إلى المعمل وليجلسوا أمام شاشة الكمبيوتر، ثم نعطيهم القليل من المهام، والتي سأطلب منكم من جديد أن تطبقوها لي |
| Richard Greenblatt, a fellow AI Lab hacker, founded Lisp Machines, Inc. (LMI) to market Lisp machines, which he and Tom Knight designed at the lab. | أنشأ ريتشارد جرينبلات، هاكر آخر في مختبرات الذكاء الصناعي، شركة آلة ليسب Lisp Machines, Inc. لتسويق نظام تشغيل Lisp machine، والذي قام بتصميمه مع توم نايت في المختبر. |
| Beginning with the lab of Paul Berg in 1972 (aided by EcoRI from Herbert Boyer's lab, building on work with ligase by Arthur Kornberg's lab), molecular biologists put these pieces together to produce the first transgenic organisms. | بداية مع مختبر بول برغ عام 1972 بمساعدة إيكوري من مختبر هيربت بوير ، بناء على العمل مع ليغاز (ligase) بواسطة مختبر آرثر كورنبرغ، ووضع علماء الأحياء الجزيئية تلك الأجزاء معا لإنتاج أول كائنات معدلة وراثيا. |
| So in my lab, we of course work on bumblebees. | لذا.. في مخبري نحن نقوم بالتجارب على النحل |
| Okay, we know how to measure attention in the lab. | حسن ا، نحن نعلم كيف نقيس التركيز في المعامل |
| When we measure them in the lab, they're really bad. | فحينما نقيسهم في المعامل، نجدهم سيئون للغاية، أليس كذلك |
| The building, including research lab facilities, was completed in 2009. | انتهى العمل في المبنى عام 2009 ويضم مرافق مختبرات البحوث. |
| His lab is located at JILA. | يقع مكتبه في JILA. |
| Several researchers in our lab showed that there was no reaction. | ثم أثبت العديد من الباحثين في مختبرنا عدم وجود أي تفاعل. |
| Now, we can measure that kind of skills in the lab. | والآن، بإمكاننا قياس هذه المهارة في المعمل، |
| MIT professor Neil Gershenfeld talks about his Fab Lab a low cost lab that lets people build things they need using digital and analog tools. It's a simple idea with powerful results. | البروفيسر نيل جرشنفلد من معهد ماساتشوستيس للتقنية يتحدث عن إبتكاره مختبرات فاب المختبرات ذات التكلفة المنخفضة التي تتيح للناس بناء أشياء أجهزة هم بحاجة لها باستخدام أدوات رقمية وتناظرية. إنها فكرة بسيطة ذات نتائج مذهلة. |
| In the process discovering a huge secret lab under the surface run by the Cigarette Smoking Man. | وفي تلك الأثناء، يقوم باكتشاف معمل تحت السطح يديره الرجل المدخن (Cigarette Smoking Man). |
| So and that's from less than five months from a prototype in my lab to a major commercial product. | إذا هذا في أقل من خمسة أشهر من نموذج تجريبي في معملي إلى منتج في الأسواق |
| When one lab is shut, another opens. | وحين تغلق السلطات أحد المختبرات فإنهم يفتتحون غيره. |
| The Egypt Guy recently had his first HIV test at a government lab | يكتب The Egypt Guy عن أول تحليل إيدز له في معمل تحاليل حكومي |
| My office is a mixture of the Natural History Museum and a NASA space lab. | مكتبي عبارة عن خليط من متحف التاريخ الطبيعي و مختبر ناسا |
| We're awfully careful in the lab to try and avoid various biohazards. | فى المختبر، نكون فى أعلى درجات الحذر محاولين اجتناب العديد من المخاطر البيولوجية |
| So, with the MIT Media Lab, for quite a while now, we've been engaged in a field called active music. | لذلك، قمنا ولفترة طويلة مع مختبر معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا لوسائل الإعلام كنا مهتمين بمجال يدعى الموسيقى النشطة |
| He eventually set up a lab at his home in Chippewa Falls, Wisconsin, about 85 miles to the east. | قام Seymour في نهاية المطاف بتأسيس مختبر في منزله في Chippewa Falls، Wisconsin على بعد 85 ميل إلى جهة الشرق. |
| In troubled times, during the dictatorship of Mussolini, Rita had secretly studied nerve fibers in a makeshift lab hidden in her home. | في الأوقات العصيبة، خلال حكم الدكتاتور موسوليني، درست ريتا الألياف العصبية بسر ية في مختبر مؤقت أخفته في منزلها. |
| In fact, there's one lab in particular that represents 20 percent of all that capacity. | في الواقع، هناك مختبر على وجه الخصوص يمثل 20 في المئة من كل تلك السعة. |
| In 1963, he moved his lab to the United States Public Health Service in Seattle. | وفي سنة 1963 نقل توماس مختبره إلى مقر دائرة الصحة العامة الأمريكية في سياتل. |
| So I want to show you a clip of Aphaenogaster desert ants in Professor Stephen Pratt's lab carrying an object. | أريد أن أعرض عليكم مشهدا لنمل صحراء فينوجاستر تحمل جسما في م ختبر البروفوسور ستيفين برات |
| her first night in the lab because she was going to make the sensor. | أولى لياليها في المختبر لأنها كانت بصدد صنع مجس |
| And so he came to visit my lab and looked around it was a great visit. | وهكذا جاء لزيارة مختبري ونظر حواليه كانت زيارة عظيمة. |
| There were big health innovation funds launched earlier this year in this country, as well as a public service innovation lab. | كان هناك دعم مادي كبير للتطبيقات الصحية التي ر وج لها في بداية هذا العام في هذه الدولة كما هو الحال أيضا في الخدمات العامة الحديثة التي تقدمها المختبرات . |
| And we have this photograph posted in our lab in a place of honor with the caption Engineer satisfying two women at once. | ولقد وضعنا هذه الصورة في مختبرنا في مكان شرف مع تعليق مهندس يرضي إمرأتين في نفس الوقت. |
| So what we are asking in the lab is, how can we leverage that power? | فما نسأله في المعمل هو كيف يمكننا زيادة القوة |
| There was a girl who insisted we stay late at night Kids I love the Fab Lab. | وهذه الفتاة أصرت على البقاء حتى أواخر الليل أطفال أحب مختبرات فاب |
| When it asked to visit a suspect lab within the Parchin defense production plant, the Iranians stalled. | وحين طلبت الهيئة زيارة مختبر مشتبه به داخل محطة الإنتاج الحربي في بارشين، لجأ الإيرانيين إلى المماطلة مرة أخرى. |
