Translation of "improvisation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Improvisation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Each time I street juggle I use improvisation. | في كل مرة أقوم فيها بالبهلوانيات أستخدم الارتجال |
| I started with improvisation, in a particular form of improvisation called theater games, which had one rule, which I always thought was a great rule for an ethic for a society. | بدأت بالإرتجال بإحدى أنواعها وهو الألعاب المسرحية والتي تحكمها قاعدة واحدة برأيي تعتبر رائعة لأخلاقيات المجتمع |
| Now when I think about improvisation and the language, well what's next? | وعندما اتحدث عن الارتجال .. فما هو الامر التالي الذي يجب ان اخوض فيه لاحقا .. |
| BeatJazz is 1. Live looping, 2. Jazz improvisation And 3. Gestural sound design. | البيت جاز هو 1. تنفيذ حي للحلقات 2. ارتجال للجاز و 3. تصميم صوتي إيمائي |
| Improvisation is used in the creation of music, theater, and other various forms. | وي ستخدم الارتجال في إبداع الموسيقى و المسرح وغيرها من الأشكال الفنية. |
| He did a lot of improvisation of tap steps, tap sounds, and tap rhythms alike. | إذ قام بارتجال العديد من خطوات الرقص النقري وأصوات النقر والإيقاعات النقرية على حد سواء. |
| The value of improvisation in the face of novel threats does not imply that existing rules should be peremptorily discarded. | إن أهمية الارتجال الإبداعي في التعامل مع التهديدات الجديدة علينا لا يعني أننا نستطيع أن نتجاهل القواعد القائمة بالكامل. |
| And so the will to do the right thing is just as important as the moral skill of improvisation and exception finding. | لذا ان الرغبة بالقيام بالامر الصحيح هي هامة جدا .. بنفس المهارة الخلقية للارتجال ولايجاد الاستثناءات |
| Because we now have new methods that can enable us to take this process of something like this, complex jazz improvisation, and study it rigorously. | لاننا الان نملك وسائل جديدة تمكنا من ان نستوعب وندرس بدقة عمليات مثل العزف الارتجالي للجاز |
| And it seemed on the road to some sort of a decent life a happy ending to a story involving wise improvisation from a wise judge. | وهو على ما يبدو على الطريق الصحيح في انشاء حياة لائقة لاسرته وهذه نهاية سعيدة تشكلت بسبب الارتجال الحكيم من القاضية الحكيمة |
| When improvisation, resourcefulness, imagination are key, artists, at long last, take their place at the table, when strategies of action are in the process of being designed. | عند الارتجال، الحيلة والخيال هي المفتاح، الفنانين، في الماضي البعيد، تأخذ مكانها على الطاولة، استراتيجيات العمل هي في طور التصميم. |
| I was the better at improvisation, You were the better at spinning the plates I was the better at procrastination, You were the better at quiet debate. | لقد كنت الأفضل بالارتجال وقد كنت الأفضل في إتباع القواعد والروتين كنت أنا الأفضل بالمماطلة والتسويف وكنت أنت الأفضل في التحاور الهادئ |
| So we basically copied the format of the comic book to actually tell the stories of behind the scenes, how our projects actually evolve through adaptation and improvisation. | لذلك قمنا أساسا بنسخ محتوى الكتاب الفكاهي وبذلك نستطيع رواية القصص خلف الكواليس كيف في الحقيقة مشاريعنا تتطور عبر التكيف والإرتجال |
| FAS I often use improvisation as part of the script development process, because the actor can bring so much to the integrity of characterisation and specificity of language. | فرانسيس آن سولومون في العاده , اعتمد كثيرا على الإرتجال كجزء اساسي من تطوير النص المكتوب , لأن بمقدرة الممثل ان يضيف كثيرا جدا الى وحدة الشخصيه و تفرد لغتها . |
| CLAREMONT, CALIFORNIA As show trials go, the drama featuring Bo Xilai, the once swaggering, media savvy former Chinese Communist Party (CCP) chief of Chongqing, veered anomalously into improvisation. | كليرمونت، كاليفورنيا ــ كعادة المحاكمات الصورية، انجرفت الدراما التي كان بطلها بو شيء لاي، الرئيس السابق لبلدية تشونجتشينج عن الحزب الشيوعي الصيني والذي كان ذات يوم داهية إعلامي مزهو بنفسه، انجرفت بشدة نحو الارتجال. |
| So for Aristotle, the kind of rule bending, rule exception finding and improvisation that you see in skilled craftsmen is exactly what you need to be a skilled moral craftsman. | لذا بالنسبة لأرسطو ان القيام بحني القواعد القوانين او تخطي القوانين .. او الاستثناءات التي تراها في الحرفي الماهر .. هي ما نحتاجه تماما في الحرفي الاخلاقي |
| So once he gets to that point of beginning to create, like Jennifer did in her improvisation, a new reality that is, a moment of ecstasy he enters that different reality. | إذ ا فحالما يصل إلى النقطة التي يبدأ منها في خلق كما فعلت جنيفر في ارتجالها واقع جديد، فهذه لحظة استغراق وهو يدخل هذا الواقع المختلف |
| Without a coherent and comprehensive approach to planning and strategy, coordination, guidance and support, continued improvisation will hamper the capacity of military components to provide support to humanitarian activities and local communities. | وإذا لم يتوافر نهج مترابط وشامل تجاه التخطيط والاستراتيجية والتنسيق والإرشاد والدعم، فإن استمرار العمليات الارتجالية سيحد من قدرة العنصر العسكري على توفير الدعم للأنشطة الإنسانية والمجتمعات المحلية. |
| And this video is a video of Keith Jarrett, who's a well known jazz improviser and probably the most well known, iconic example of someone who takes improvisation to a really higher level. | وهذا الفيديو .. هو لكيث جاريت .. وهو عازف جاز إرتجالي مشهور وربما هو الاكثر شهرة في هذا المجال .. ومضرب المثل فيه وخاصة فيما يتعلق بالارتجال والانتقال به الى مستويات جديدة |
| Musician and researcher Charles Limb wondered how the brain works during musical improvisation so he put jazz musicians and rappers in an fMRI to find out. What he and his team found has deep implications for our understanding of creativity of all kinds. | الموسيقي والباحث شارليز ليمب يتسائل عن كيفية عمل الدماغ اثناء الارتجال الموسيقي .. لذا فهو يقوم بتوصيل مغني الجاز والراب الى اجهزة الرنين المغناطيسي الوظيفي لكي يعرف هذا .. والذي إكتشفه هو وفريقه له انعكاسات كبيرة على مفهومنا للإبداع على جميع انواعه |
Related searches : Jazz Improvisation - Improvisation Skills - Improvisation Theatre
